İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.A guerra civil começou diante dos meus olhos e tudo com apenas uma bala.
İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.Borgerkrigen startede på grund af den kugle.
İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.Inbördeskriget startade på grund av den kulan.
İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.La guerra civil estalló delante de mí y todo por un bala.
İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.La guerra è scoppiata davanti ai miei occhi, e tutto per un proiettile.
İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.Sisällissota leimahti silmieni edessä yhden luodin takia.
İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.Wybuchła wojna domowa. Za sprawą jednej kuli.
İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.Ο εμφύλιος ξέσπασε μπροστά στα μάτια μου, χάρη σε μία σφαίρα.
İç savaş gözlerimin önünde patladı, hem de tek mermiyle.Война вспыхнула у меня на глазах, и всё из-за одной пули.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.El héroe de la guerra civil sería un asesino de masas en un mundo pacífico.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.Gli eroi della guerra civile sarebbero assassini di massa, in un mondo pacifico.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.Ja. Helten fra borgerkrigen ville blive set som en massemorder - - i fredstid.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.Ja. Hjälten från inbördeskriget skulle bli en massmördare- -i fredstid.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.O herói da guerra civil seria um assassino em série, num mundo pacífico.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.Sisällissodan sankari olisi joukkomurhaaja rauhan aikana.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.Tak. W pokojowym świecie bohater wojny domowej byłby tylko ludobójcą.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.Οι ήρωες του εμφυλίου θεωρούνται δολοφόνοι κατά συρροή σε έναν ειρηνικό κόσμο.
İç savaşın kahramanı barışçıl bir dünyada katliamcı olurdu.Герой гражданской войны может быть массовым убийцей в мирное время.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Et enkelt barns død udløste borgerkrigen.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Ett enda barns död utlöste inbördeskriget.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Foi a morte de uma única criança que originou a guerra civil.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Fue la muerte de un solo niño lo que desató la guerra civil.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Fu la morte di un singolo bambino a scatenare la guerra.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.To śmierć jednego dziecka wywołała wojnę domową.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Yhden lapsen kuolema aloitti sisällissodan.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Ο θάνατος ενός παιδιού πυροδότησε τον εμφύλιο πόλεμο.
İç savaşı tetikleyen bir tek çocuğun ölümüydü.Смерть одного ребёнка привела к гражданской войне.
İç savaş sırasında ağır yaralandığımız zaman.- da vi kom slemt til skade under borgerkrigen.
İç savaş sırasında ağır yaralandığımız zaman.-kun haavoituimme vakavasti sisällissodassa.
İç savaş sırasında ağır yaralandığımız zaman.-när vi skadades svårt under inbördeskriget.
İşkence, tecavüz ve etnik temizlik, iç savaşın doğrudan öldürmeyen diğer etkili silahları.내전에서 자주 쓰이는 비치명적인 무기가 있다면 고문, 강간, 그리고 인종 청소가 매우 효과적이 될 것입니다.
İşkence, tecavüz ve etnik temizlik, iç savaşın doğrudan öldürmeyen diğer etkili silahları.העינויים, האונס והטיהור האתני נעשו יעילים ביותר - אף שלרוב אינם קטלניים - ככלי-נשק במלחמות אזרחים.
İşkence, tecavüz ve etnik temizlik, iç savaşın doğrudan öldürmeyen diğer etkili silahları.التعذيب .. الاغتصاب .. و التطهير العرقي أصبحت أكثر فعالية وهي اسلحة غير مميتة... تستخدم في الحروب الأهلية
İşkence, tecavüz ve etnik temizlik, iç savaşın doğrudan öldürmeyen diğer etkili silahları.死に至らしめないにせよ 内戦下で大きな打撃を与える武器です 言ってみれば
İsval iç savaşında... ...çaresizlik içindeyken... ...kalbinizin bir yerinde bu dünyadaΚατά τον Εμφύλιο Πόλεμο του Ίσβαλ... ...βρεθήκατε σε απόγνωση!
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Bürgerkrieg im Kongo und das Land hat sich hier eingependelt.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Congo a intrat în război civil, și au stagnat aici.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Congo có cuộc nội chiến, và tốc độ giảm bị khựng lại ở đây..
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Congo entra en guerra civil y se queda estancado.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Congo raakte in een burgeroorlog verstrikt en bleef hier steken.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Il Congo è entrato nella guerra civile, e questo ha azzerato il miglioramento.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.콩고는 내전에 들어갔고, 여기에서 수평을 이루게 됩니다.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Kongo ajautui sisällissotaan, pysyi paikallaan.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Kongóban polgárháború tört ki és itt megállt a javulás.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Kongo hamnade i inbördeskrig och dom planade ut här.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Kongo masuk dalam perang sipil, dan menjadi datar di sini.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Kongo sa dostalo do občianskej vojny a ustálilo sa tu.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Le Congo est rentré en guerre civile, et s'arrêta ici.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.O Congo entrou em guerra civil, e estabilizaram ali.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Το Κονγκό μπήκε σε εμφύλιο πόλεμο και το επίπεδό τους έπεσε εδώ.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.В Конго началась гражданская война, и они остановились на данном значении.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.Конго влезе в гражданска война, и те се задържаха тук.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.У Конго почалася громадянська війна, і вони залишилася на цьому значенні.
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.קונגו נכנסה למלחמת אזרחים והם התיישרו כאן
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.دخلت الكونغو في حرب اهلية فتوقفت هنا
Kongo'da iç savaş başladı, ve burada kaldılar.このようにレベルが落ちました ガーナは急速に向上しました
Kuzey İrlanda'dan ayıran, ya da Sudan'daki iç savaşı팔레스타인 간의 충돌을 북아일랜드나 수단의 내전,
Kuzey İrlanda'dan ayıran, ya da Sudan'daki iç savaşıבין הסכסוך הישראלי-פלשתיני לבין זה של צפון אירלנד,
Kuzey İrlanda'dan ayıran, ya da Sudan'daki iç savaşıالصراع الاسرائيلي الفلسطيني مما حدث في ايرلندا الشمالية
Kuzey İrlanda'dan ayıran, ya da Sudan'daki iç savaşı北アイルランドを分けたのか スーダンの内戦と