i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alan dolduran bir fraktal eğri haline sokabilirsiniz, eğer isterseniz.You can arrange them into a space-filling fractal curve if that's what you like.
Eğer hali hazırda DVD'mizi satın aldıysanız çok teşekkür ederim.If you've already bought our DVD thank you so much.
Bu, sıvı halinde olacaktır.Or liquid water. This is in the liquid state.
Sinüs fonksiyonunun sola ötelenmiş haline benziyor. - -It's just like the sine function was just shifted to the left of it.
Ancak biz bunu tamamen birim zaman haline getirebiliriz.But we can make this so it's all in one unit of time.
Muhtemelen %50'nin ondalık kesir halini biliyorsunuzdur.Well you probably already have a sense of what decimal represents fifty percent.
Örneğin 0.01 Bunu yüzde halinde yazmak istiyorum .Let's say I have the decimal point zero one and I wanted to convert that into a percent.
Ve bu sayıyı yüzde halinde yazmak istiyorum. . 1.25Well, the easiest way is just to take-- I'll rewrite it here. One point two five.
0.003'ü yüzde halinde yazmak isityorum. .If I were to say point zero zero three and I want to write this as a percent.
Hayatının bu öykülerinin veriye çevrilmiş hali.These stories of his life, converted to data.
Ve şimdiyse aynı müzik parçasının yüzde 98 verisinin çıkarılmış hali.And now the same piece of music with 98 percent of the data removed.
İkinci olarak, birkaç ses çıkarmak için iletişim halinde olun. Sesi yaratın.Secondly, get in touch with making some sound -- create sound.
Bu bir gigabayt ya da terabaytlık veriyi bir blok halinde yığıyoruz.So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.
'onlardan biri' haline gelebiliriz.We can go from being one of us to becoming one of them in a relatively short period of time.
Şimdi şunu biliyoruz: Torosaurus, Triceratops'un yetişkin halidir.So now we know that Torosaurus is actually a grown-up Triceratops.
Ve, mesajı aldığınızı düşünüyorum, orada birçok insan eski haline dönüyordu.And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.
Bu da denklemin standart form şeklinde yazılmış hali. .So this, by itself, we are in standard form, this is the standard form of the equation.
Ve düşünüyoum da, burda TED grubunda bunun peşini halihazırda kovalayan birsürü insanımız var.And, I think, here in the TED group, we have many people who are already pursuing this.
Neredeyse bitti, ama daha satır indirgenmiş basamak matris haline getiremedim. -So I'm almost done, but I'm still not in reduced row echelon form.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.I want to look at how, in my opinion, the conflict in Afghanistan has become conflict chic.
Evren soğuyunca kuarklar üçerli gruplar halinde birleşerek baryonları oluşturdu.The universe cooled, allowing quarks to bind into groups of three, forming baryons.
Etrafındaki maddeleri çoğu buhar haline geldi.Most surrounding matter was vaporized.
Birikintiler bir araya gelip yığınlar haline geldiler.These debris began to gather, forming clumps.
Fare ve insanların ortak atası bir tür haline geldi.A common genetic ancestor of mice and humans speciated.
Jibon ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [15 milyon yıl önce]The common ancestor of the gibbon and human speciated.
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]The common ancestor of orangutan and human speciated.
Goril ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [10 milyon yıl önce]The common ancestor of the gorilla and human speciated.
Şempanze ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [7 milyon yıl önce]The common ancestor of the chimpanzee and human speciated.
Ve bu, tıpkı köpeğim gibi, tahminimden daha büyük bir fikir haline geldi.And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined.
Bu, Lafayette Avenue'nun Matthews-Nielsen peyzaj mimarları tarafından yeniden tasarlanmış hali.This is Lafayette Avenue -- and that's redesigned by Mathews Nielsen Landscape Architects.
Bunu, akşam yemeklerinizde veya kokteyllerde sohbetlerinizin bir parçası haline getirin.Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.So all of these galaxies are moving.
Bu benim masamın altının hali.This is what it looks like under my desk.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Well this is saying zero four times.
Yani bu yazılım 3'ün açılmış hali.To this right over here evaluates to 3.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ NASIL YAPILIR TAKIM HALİNDE ÇALIŞIN witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS WORK AS A TEAM witness.org
Bir yandan, topçular oyunların sonucuna hâlihazırda gereğinden fazla etki ediyor.On one hand, artillery currently influences the outcome of games more than necessary.
Hâlihazırda, Kademe VIII zaten en üst kademe savaşlarda yer almaktadır.At present, tier 8 SPGs already go into top-tier battles.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.And the two species actually form temporary alliances when they're chasing sharks away.
Evet, ama bunun limitleri ötekinin değiş tokuş edilmiş hali. -limits of integration are reversed from this guy.
Bu da aynı sesin hidrofonla kaydedilmiş hali 500 mil uzaktan.Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Matthieu'un deneyimiyle şefkat insanın en mutlu halidir.Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Ve çok geçmeden kondom, genç kızların en iyi arkadaşı haline geldi.And before long, the condom was know as the girl's best friend.
Ama ne yazık ki hükümet inkar, inkar, inkar halindeydi.But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
Nasıl oldu da bir hastalık kimlik haline geldi?How did an illness become an identity?
Haliyle sağır insanlar o kültürü ve topluluğu gençliklerinde keşfederler.Those hearing parents tend to try to cure them.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.
İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
Bu nasıl oyun haline geliyor?How does this come into play?
Rasyonel ifadenin sadeleşmiş hali, x artı 4 bölü x artı 6'dır. - -The simplified rational expression is just x plus 4 over x plus 6.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Şimdi beyin şu an içinde uçabildiğimiz ve etkileşimde bulunabildiğimiz bir dünya haline geldi.The brain now a world that we can fly through and interact with.
Ve sıraya girin, tek bir çizgi halinde sıralanın.And then you hook up, and you hook up your static line.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
İki tarafa bu terimi toplamanın amacı, bunun tam kare haline gelmesiydi. -That was the whole point of adding this term to both sides, so it becomes a perfect square.
Onları düşünmek hayatımızın bir parçası haline gelmeli.But thinking about them in a way that is integrated in our own lives.
Şimdi gözlemleyebildiğin bir şey haline gelir.It's becoming now something, you can observe.
Ve bu da, biraz asitle aşındırmadan sonra ortaya çıkan son hali.And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.