i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu senin kılık değiştirmiş halin mi?Is this you in disguise?
Eğer yüzünün şu halini abime gösterirsen, büyük olasılıkla bayılır.If you show that face to our hyung, he'll probably faint.
Burada elementlerin iki harfli semboller halinde bir tabloda düzenlenerek tanımlamdığını görüyoruz.Here we see elements designated by their two-letter symbols arranged in a table.
Bu yaratıcılık araçları konuşma araçları haline gelmiştir.These tools of creativity have become tools of speech.
Negatif bir sayının karesini aldığınızda bile pozitif haline gelir.Even if you have a negative number squared that still becomes a positive.
Sanırım esas ilginç olan, şu an bedenin teknolojisini takıntı haline getirmiş olmam.And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
Her matrisi, sütun vektörleri halinde ifade edebiliriz. -We can write any matrix as just a series of column vectors.
Ve bunu büyük bir olay haline getirirler.And they have a big event of it.
Soyle ki size soyledigim uc ortami dusunun fabrika,gocmenlik hali, ofis.So, think of the three settings I've talked to you about: factory, migration, office.
Peki, bu, bu uyum sağlama hali, bir şeyler yaratmak için bir yol mu?Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
Theremin gerçekten içinde olduğunuz ruh halini yansıtıyor, ve aynı zamanda siz, biliryorsunuz işteI don't want to be like -- (Teetering tones) -- you know?"
Yani insanlar az önce hesapladığımız sayının üzerine bir indirim yapılmış halini ödüyorlar. -So people are paying a discount to the number we just calculated.
Hergün şok halindesin, her gece yalnız olduğun için şok halindesin.Every day you're shocked, every night you're shocked that you're alone.
Hergün şok halinde! (Every day I shock!)Every day I shock!
Hergün şok halinde! (Everyday I shock!)Everyday I shock!
Her gece şok halinde! (Every night I shock!)Every night I shock!
Her gece şok halinde!Every night I shock!
Kamu malı haline geliyor.Makes it a part of the government.
Yani bu işlem 3 çarpı 1 bölü 4 çarpı 3 haline geldiThis is going to be 3 times 1 over 4 times 3.
Haliyle, nasıl tepki gösterirseniz, aynı karşılığı alırsınız. Savaşırsınız.Naturally, it would follow that you meet kind with kind.
Öyleyse, kesrin en sade hali 35/48'dir.It looks like we're all done.
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Why has television entertainment evolved the way it has?
'Ve saç çok beyaz haline gelmiştir; Ve yine durmadan başınızın üzerinde durmakAnd yet you incessantly stand on your head--
'Oh, bunu yapmak için emin,' Kedi 'sadece yeterince uzun bir yürüyüş halinde.' Dedi.'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.'
Half-son bir akşam yemeği zamanı! ' (Mart Tavşanı bir fısıltı halinde kendisine şöyle dedi:Half-past one, time for dinner!'
'Neden' Gryphon, 'bir çizgi halinde ilk formu, deniz kıyısı boyunca' dedi'Why,' said the Gryphon, 'you first form into a line along the sea-shore--'
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.Usually, an architect can somehow envision the end state of what he is designing.
Ve değeri 9 çarpı 10 üzeri 9 a eşit. bu yuvarlanmış hali tabi.It is 9 times 10 to the ninth. It's rounded, of course.
Hoşgörüsüzlük, ayrımcılık ve intikam devrim sonrası ikonlar haline geldi.Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the [aftermath] of the revolution.
İlk sayfa bizim imzamız haline geldi.The front page became our signature.
Hadi ama, şu halime bir baksana. Böyle bir işte çalışmaya nasıl karar verdin ki?I never knew my mom, and my dad... just died.
Konstantin'in heykelinin parçalar halinde bulunmuş olmasının belki bununla ilgisi vardır.So maybe, it's no so inappropriate that we see him in fragments in the city.
Fakat organik gıda da cevap değil, en azından şu anki tanımlandığı haliyle.But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.
Sol taraf sadece x haline geldi.The left-hand side just becomes an x.
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?In essence, could we "app" chemistry?
Bu, sizin kazanma ihtimalinizin sayıya dökülmüş haliSo that right there is your probability of winning.
Ancak her halikarda bunu bir kenara bırakalım.But anyway, let's put that aside.
"Selam Rags, dünya çevresinde çıkardığın sihirli halı seyahati için sağol""Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world."
Bana göre, benim sanatım sihirli halıyla seyahat demek.For me, my art is my magic carpet ride.
Kalıp haline getirip istediğimiz şekli verebiliriz.It'll often mold to what you want to do with it.
Bu yüzden gaz halinde bulunur.So a gas is almost its most natural state.
Yani -- "şu bahtsız kimya mühendisi John'un hali nasıl, iyi mi acaba?""That chemical-engineering block, John, how's it going?"
Ama bu katır halimle bile, benim bile bu deneyime yaklaştığım oldu.But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.They were too phantasmal and extravagant to enter into any one's fate.
O tamamen başka bir adam haline geldi.He became another man altogether.
Yine her zamanki esas halime geri döneceğim, bilirsin, buraya gelmeden önce nasılsam öyle. Tamam.I'll go back to my ultimate state of you know, how I was before I came here.
Bir ruh halinin değişebileceği doğru.It's true that maybe a mood may change.
Ama ruh halinin değişmesi senin mutluluğunun gittiğinin bir göstergesi değil.The changing of the mood is not an indication that your happiness is gone.
Halihazırda elimizde kızların gücü gibi araçlar var ve umarız bu yardımcı olur.We have tools at our disposal like girl power and we hope that that will help.
Erkekliğin tanımı halihazırda alt üst olmuş durumda.Now, the definition of manhood is already turning upside down.
Çünkü bu halinle inanılmazsın'cause you're amazing just the way you are.
Bu halinle, bu halinleThe way you are, the way you are.
Bu halinle inanılmazsınGirl, you're amazing just the way you are.
Çünkü evet bu halinle inanılmazsın'cause girl you're amazing just the way you are, yeah.
'Zaten elimde halihazırda bunlardan var, ancak bir araya getirmemiştim' diyor.Duchamp says okay I happened to have a stack of them right here. I never put them together
Burada gördüğümüz de her şeyin minyatürleştirilmiş hali.And this little miniturization of them too it's like little souveniers
İşte burada özgeçmişimin görselleştirilmiş hali.And here's my visual C.V.
Haliyle ordu bütçeside kocaman olmak zorunda.So its military budget is bound to be enormous.
Bu bütün kanıtların görselleştirilmiş bir hali besinsel takviyeler için.This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.