i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
BMD, bölgede öylesine saygı duyulan bir organizasyon haline geldi kiBMA has become such a respected event in the region that government officials in the region,
İnsanlar bizi böyle görse dahi, biz bu halinden bile zevk almayı biliyoruz.But even though people look at us like that, it's fun for us.
Bu aksiyon hâlindeki alan.And this is the space in action.
Çalışan hali MIT'de.The working one is at MlT.
Dili hâlihazırda profesyonel şekilde konuşan kişilerdi.They were already proficient speakers.
Ya da bir atomun farklı kuantum hali?Different quantum states of an atom?
En beter halimde bile, insanlarda duş almış hissi uyandırıyorum.I make people feel like they want to take a shower.
Doğal halim böyle.I'm just naturally like this.
Bu, bu ifadenin yeniden düzenlenmiş hali.So this is just that rearranged.
Zero oyunda bir karakter olmaktan çıktı ve bir kişi haline geldi.Zero became a person and not just a character in a play.
Artık biliyoruz ki aslında teknoloji boş zamanımızın en büyük rakibi haline geldi.We now know, in fact, that technology is our biggest competitor for leisure time.
Bu yüzden maddenin dördüncü halinden biraz bahsetmenin iyi olacağını düşündüm.So I thought I would at least touch on that fourth stage.
Ve bu şekilde atomlar pozitif yüklü iyon halini alırlar.And then the atoms themselves become positively charged ions.
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz. Peki bu plazma nerede bulunur?You might say that sounds like a bizarre state of matter, where does it exist?
İşte böyle bir iletkenlik varsa, demektir ki hava plazma halinde.And that conduction is when the air is in a plasma state.
Parmaklar bir origami Mem'i haline gelmiştir, çünkü herkes yapıyor.Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Üçte bir parçalar halinde katlanıyor.It folds in thirds.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Fakat bu benim yıllar önceki halimi ifade ediyor.But that was me years ago.
Eğer evini değiştiriyorsan bütün halılarını kaldır ve onun yerine ahşap parke yaptır."And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring."
"Sıradan insanların Halifax Bankası"The ordinary people in Halifax Bank of
We'll bury Halide Anne next to your father.We'll bury Halide Anne next to your father.
Halide Anne stopped me.Halide Anne stopped me.
Ekonomi politikanın para birimi haline geldi.Economics has become the currency of policy.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Now I'm going to show you how business as usual will affect this.
Bu insan sınıfının değil. Bu uşşa sınıfının halidir.This is not the state of humanity but of the "giddy up"category.
Pi'nin Macbeth'in kedi olduğu bir halini içerdiğini.We don't know how to prove that they must be,
Böylece karbohidratlar halinde bir depo enerji formu oluştururlar tıpkı glikoz ve sukroz gibi.They create a stored form of energy, in the form of carbohydrates such as glucose and sucrose.
Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
Sadeleştirilmiş haliyle, X eşittir 5/4, ama bunu oran olarak belirtmiş oldum.So in simplest form, x is equal to 5/4, but I've only expressed it as a fraction.
İşte binanın şimdiki hâli.And there's the building.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Essentially concrete blocks had become the building block of our time.
Dünyadaki her etkileşimi, kullanmaya hazır tuğla haline getirmek istiyoruz.We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
Ladin de bunu bizim problemimiz haline getirdi.He made it our problem.
Görmezden gelirseniz eğer yerel cihad, küresel bir cihad haline gelir.Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.
Uzak mesafeden ateş edebilir veya grup halinde hareket eden müttefiklerinize destek olabilirsiniz.You can either shoot from a distance or support your allies while acting in a group.
Bu heterojen bir dengedir çünkü gaz halinde ve katı halde maddeler bulunuyor.This is a heterogeneous equilibrium because you have things in the gaseous and the solid state.
Sulu çözelti halinde olmalıydı.It would be the aqueous state.
Haline bak !Look at you!
Et ise farklı bir hikâye, çünkü, hayvanlar hâliyle şehirlerin içine kadar yürüyebiliyorlardı.Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.I feel a bit like a weather woman doing this.
Şu an hâlihazırda Sitopia'da yaşadığımıza inanıyorum.I believe we already live in Sitopia.
Temel olarak Sitopia'nın her köşede hâlihazırda bulunduğunun farkına olmaktır.It's basically recognizing that Sitopia already exists in little pockets everywhere.
Bu t=10'da hesaplanmış hali ve bundan t=0'dakini çıkaracağız 16 çarpı 0 0'a eşitThat's evaluated at 10, and then we subtract it, evaluate at 0. So 16 times 0 is 0.
Programın bugünkü halini alması yıllar aldı.It took quite many years for the program to become what it is now.
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.It became a policy of "positive discrimination," we call it now.
Afganistan gibi savaş halinde olan birçok ülke var.There are plenty of countries at war like Afghanistan.
"Sanıyorum 'bilinemezci', benim hâlimi "en doğru şekilde tanımlayan ifade olacaktır", demişti.I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind."
Sürekli olarak hepsi birbirleriyle etkileşim halinde.They interact with one another constantly.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliThese are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
Kuan, şu haline bir bakKuan, look at yourself
O bu haliyle mutlu denilebilir.It's very happy.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
2050 ile birlikte, bir sütun haline gelecek ve ters yüz olmaya başlayacak.By 2050, it's going to be a column and will start to invert.
Burada binanın şimdiki kapalı jaluzili halini görüyorsunuz.Here you see the building in its current state with blinds closed.
Bu da gece hali.There it is at night.
Biz gruplar halinde büyük şehirlerde — (Kahkaha) — ve küçük köylerde çalışırız.We work in groups, in big cities — (Laughter) — and in small villages.
Yer değiştirme, uzaklığın yön katılmış halidir. -Maybe you have an ice cube, or some type of block. I just ice so that there's not a lot of friction.
Yani burada yapmak istediğim şey, önceden yaptığımız bir şeyi kolay lokma haline getirmek. .So I just want to do the low hanging fruit here since we had already done all of the...
Bir oksijen molekülü, gaz halindeyken, 2 atomu vardır yani 32 gram ağırlığındadır. .One molecule of oxygen, of gaseous oxygen, has two atoms in it, so it has an atomic mass of 32.