i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zamanla köy haline gelen Kuzören, 1994 yılında belediyelik olmuştur.The Northern Cape as it is now known came into being in 1994.
Turnuva Kasım başlarında Belfast şehri Waterfront Hall de hali hazırda yapılıyor.The tournament took place at the Waterfront Hall, Belfast.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Today the congregation stands at about 300.
Oğlu El-Eşref Halil yeni Memluklu Sultanı oldu.His brother, Jaime, became the new heir apparent.
Bold yazılmış olanlar kavşak istasyonlar, italik yazılmışlar halen inşa halinde olan istasyonlardır.Bolds are owned-and-operated stations, and italics are affiliates.
Estonya Bağımsızlık Savaşı'nın ardından, Estonca da hemen ülkenin resmî dili haline getirildi.After Estonia re-established independence, Estonian again became the only official language.
Şimdi Burhaniye'nin mahallesi haline gelmiştir.So it is now Birtamod Municipality.
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.Almost all of the objects in this category are interacting or have recently undergone interactions.
Oluşumlar üyelere bölünebilir ve kendileri çoğunlukla gruplar halinde ayrılırlar.Delegates themselves can be, and often are, implicated to certain committees.
Bu galibiyetle Dünya Kros Şampiyonası tarihindeki en başarılı atlet haline geldi.So far, it has won the most Greek championships in this sport.
Provitamin, vücuda dışarıdan alınan, çeşitli işlemlerden sonra vitamin haline dönüştürülen maddedir.A provitamin is a substance that may be converted within the body to a vitamin.
Menajer kelimesi İngilizce Manager kelimesinin Fransızcalaştırmış halidir.Chef de cuisine is the traditional French term from which the English word chef is derived.
DVD ve Blu-Ray halinde mevcuttur.They are available on DVD and Blu-ray.
Plazma aktüatörleri hali hazırda aerodinamik akış kontrolü için geliştirilen bir aktüatör tipidir.Plasma actuators are a type of actuator currently being developed for aerodynamic flow control.
Bu liste son halidir.Here's the final list.
İtalya kısa zamanda bir polis devleti haline getirildi.The country had become a true police state.
Orsa halinde: Bir teknenin mümkün olduğu kadar rüzgarın estiği cihete yakın seyredişi.Close-hauled Of a vessel beating as close to the wind direction as possible.
2002'de kurulan Orta Amazon Ekolojik Koridorunun bir parçası haline geldi.The park became part of the Central Amazon Ecological Corridor, established in 2002.
2007 yılında kupanın ismi değiştirilerek şimdiki halini almıştır.In 2007, its name was changed to that of today.
Zaman ve alanda bir bütün halindedir.Selves in Time and Place.
Metin, her sayfada 23 ya da daha fazla satır ile tek kolon halinde yazılmıştır.The text is written in one column per page, with 23 or more lines.
Mehmedbeyova hâlâ yirmi yaşlarında yaşayan bir ikon haline geldi.Leyla Mammadbeyova became a living icon while still in her twenties.
Suyunu iyice çekince toplar haline getirilir.When water is introduced mud is created.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.
Vücudu, temeli Konrad tarafından atılan ve halen inşa halinde olan Speyer Katedrali'ne gömülür.His body is buried at Speyer Cathedral, which was still under construction at this time.
Etoburlar genelde çok az çiğnerler ve besinlerini tüm ya da büyük parçalar halinde yutarlar.Carnivores generally chew very little or swallow their food whole or in chunks.
100 metre koşusu 17 Ağustos günü yerel saatle 09:30'da 4 grup halinde yapıldı.The 100 metres was held on 17 August at 09:30.
Stadın 27 Nisan 2011'deki hali. ^"27 Nisan 2011 reyting sıralaması".
Bu çalışmalar da halifeler tarafından himaye edilmekteydi.This was made obsolete by LEDs.
Halife sandığın açılmasını emreder.Omar demands that they open the truck.
Dublin de buna bağlı olarak Avrupa’nın en zengin kentlerinden biri haline geldi.On a per capita basis, it became one of the wealthiest cities in the United States.
Grup, orada çeşitli halisünasyonlar görmüşlerdir.There they lay in wait for him.
Program özellikle gençler tarafından takip edilen ve sevilen bir program hâline gelmiştir.He sought to create a programme that could be enjoyed by young and old.
Halil’in bir abisi var, Ali, komiser.Tovey has an older brother, Daniel.
Belirtilen ağaçlar önce levha haline getirilir.The shelters were covered by tree leaves which are called put.
Bu, bir maddenin dengeli ve radyoaktif hali için aynıdır.This value is a function of the material itself and of the type and energy of ionizing radiation.
Beyaz başlı yunuslar iki ile sekiz bireyden oluşan gruplar hâlinde yaşar.Hector's dolphins live in groups of two to eight individuals.
Bazı ülkelerde telefon numaralarının üçlü harf grupları halinde yazılması da bu nedenledir.This is also true to some degree of other countries' broadband plans.
Sovyet birlikleri bu binaları bir moloz yığını haline getirdi.The Soviets simply blasted any such building to rubble.
Bu dönemde Halifelik babadan oğula geçerek saltanat haline geldi.It is possible that Bogut at that time had moved to Drobnjaci with his son, Đurađ.
Bütün büyük çok sporlu etkinliklerin tam bir listesi aşağıda tablo halinde listelenmiştir.A full listing of all major multi-sport events is provided in the table below.
(Karadeniz tekrar Osmanlı gölü haline geldi.)(It has since come back to the Louvre).
Bu kılıç teslim sahnesi, Edirne'nin işgalinin simgesi haline gelmiştir.This research partnership became the seed for IonQ’s founding.
Yenilenmiş haliyle modern bir görüntüye kavuşmuştur.Lucidly presented modern perspective.
Ek olarak, 1964'te Southampton şehir statüsüne kavuşarak, City of Southampton haline gelir.1964 – Southampton becomes a city.
En bilinen projesi dünyanın en yüksek binası olan Burç Halife'dir.He also drove the construction of Burj Khalifa, the tallest building in the world.
Bu haline ise B bakaliti denir.That being the case, D is considered a byproduct.
Nanghaithya: Daevalar'dan biri, hoşnutsuzluğun insanlaşmış hali.Now Chakradhari, a con man makes life miserable for the people.
Bugün taş evlerin çoğu iskelet halindedir.Most steamships today are powered by steam turbines.
Nexus 6, ertesi ay Android 6.0.1 güncellemesini alan ilk cihazlardan biri haline geldi.The following month, the Nexus 6 became one of the first devices to get the Android 6.0.1 update.
Yağcıbedir Yörük Halkı yaşantısını dokuduğu halısına yansıtmıştır.So they sent a man who should stole "the list" from her.
Bu filmlerin birçoğu, klasik haline gelmiş düşük bütçeli korku filmleridir.Most locally made movies are low-budget horror films.
Halifelik Makamının Kaldırılması, 3 Mart 1924.Sold for breaking up 4 March 1947.
Yün halıların dm²'sinde 3600 ilmek bulunur.There are 6 billion base pairs in the diploid human genome.
File ilk olarak sıcak suda uzunlamasına ve ardından dallar halinde enlemesine yönlendirilir.The net is first oriented longitudinally in hot water and then transversally in a ramose.
Hâlihazırda başkent Pyongyang 24 tane büyükelçiliğine ev sahipliği yapmaktadır.At present, the capital city of Niamey hosts more than 24 embassies.
20. yüzyılda, Simha Tora, Yahudi kimliğini dışa vurma sembolü halini aldı.In the 20th century, Simhat Torah came to symbolize the public assertion of Jewish identity.
Burasının Osmanlı işgalinden önce halihazırda oppidum olmuş olduğu olasıdır.It is possible that it already had been oppidum before the Ottoman occupation.
"12 halife hadisi şii kaynaklarında"."12:e storleken i guld med kedja".
Sōsuke karakteri Miyazaki'nin oğlunun beş yaşındaki haline benzetilmiştir.The character of Sōsuke is based on Miyazaki's son Gorō Miyazaki when he was five.