i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Az çok düzgün iplikler halinde görülür.They are held on very short pedicels.
Çekme işi tamamlanınca 5 cm lik parçalar halinde kesilerek servis yapılır.Once the fish is cleaned, it is chopped into 5 cm pieces.
Zamanla soyluluk unvanı hâline gelmiş ve çok geniş bir coğrafyada yaygın olarak kullanılmıştır.This soon became very popular and is still in common use.
Halife geri çekilmek zorunda kaldı.Jogaila had to retreat.
Kısa bir süre sonra da grubun en önemli üyesi haline geldi.Slowly, he becomes the most important member of the gang.
Onların ruh halinde özgür ve birleştikleri hissini verdiklerini söylediler.They sing that it makes them feel free and united in spirit.
2001 2002 Bu sezon için yarışma bir turnuva halinde düzenlenmiştir.2001 2002 A tournament format was adopted for this year.
Adını Halide Edip Adıvar'dan almıştır.He then assumed the name and arms of Waring.
Ayrıca Volkswagen'i askeri amaçla cip ve yüzer araç haline getirdi.They also made bodies for the Volkswagen Kübelwagen and Schwimmwagen.
Rauros Çağlayanı bu üç tepenin arasından iki kol halinde aşağı dökülür.Wentwood then rises behind these two hills.
İlk 3–4 sublabial çene pulları ile temas halindedir.The first 3-4 sublabials are in contact with the anterior chin shields.
Kadın; “Sabredecek hâlim kalmadı.” dedi.She replied, "She did not endure it."
19. yüzyılda şehir önemli bir köle ticareti merkezi haline geldi.In the 19th century, the city was an important trade center.
1960'lı yılların sonuna doğru gelindiğinde uyuşturucu Meksikalı kaçakçıların esas işi halini aldı.Towards the end of the 1960s, Mexican narcotic smugglers started to smuggle drugs on a major scale.
Çevremizde gördüğümüz her elementi birleştirerek bir bütün haline getirerek sunar.They tries to bring unity in every things they do.
Edebi ürünlerinden seçme eserler 1984’te dört cilt halinde yayımlandı.In 1984 his selected works were published in four volumes.
Kanada'nın, Halifax'tan sonrta Atlantik bölgesindeki en büyük ikinci kentidir.It is the second largest running event in Atlantic Canada, behind only Halifax's Blue Nose Marathon.
Ruh hâlinde değişiklikler de bellek erişimini etkileyebilir.Changes in emotional states can also influence memory recall.
Armstrong trompetini kendi bölümündeki diğer müzisyenlerle daha iyi bir uyum haline getirdi.He switched to the trumpet to blend in better with the other musicians in his section.
69 ^ İnalcık, Halil.69 Levin, Gail.
Kaim 1031'den 1075'e kadar çok uzun bir dönem Abbâsî Hâlifeliği yapmıştır.Sweyn failed another attempt in 1074/1075.
Bu genel amnezinin çok daha şiddetli bir hâlidir.I certainly hope our friendship runs deeper than that.
İç kapı döşemeleri ve koltuklar yenilendi ve yan airbagler bir seçenek haline getirildi.The interior door panels and seats were freshened, with side-impact airbags becoming an option.
Günümüzde harabe halinde bulunan antik kent, 11. yüzyılda Hammadid hanedanının ilk başkenti oldu.Now in ruins, in the 11th century, it served as the first capital of the Hammadid dynasty.
Erkek çiçekler sarkık amentumlar halinde, bunlar uzun saplı ve küresel başçıklardan meydana gelir.When the flowers of the wiliwili tree, That is the time when the shark-god bites.
Kışları küçük sürüler halinde toplanarak göç ederler.In winter, they roost in small groups.
Ahdnameler mücadele içindeki iki devlet için kullanışlı bir iletişim aracı haline gelmişti.Ahdnames became a useful tool in communication between the two competing forces.
Halı ve kilimler yıkanır.The shirt and stockings are made of canvass.
Tatarların Asya'dan batıya yayılmaları iki dalga halinde olmuştur.Kurds were deported twice to Central Asia from Caucasia.
I. Dünya Savaşı’ndan sonra müze Tarih Müzesi haline geldi.After World War I, the museum also served as the Museum of History.
Karabağ Ermeni davasının simgesi haline gelmiştir.The title refers to the Armenian Genocide.
Petrol önemli politik faktör haline gelir.Its press became an indisputable political factor.
Claudius'a daha mesafeli olanların çoğunluğu vakit kaybetmeden Nero'nun adamları hâline geldiler.Many of Claudius' less solid supporters quickly became Nero's men.
Bu süreç devlet seviyesine hızlıca ulaşarak devleti sermayedarların gücü haline getirir.Reaching the state level fairly quickly it puts the state in power of financiers.
Birbirleriyle insanların da duyabileceği sesler çıkararak sürekli olarak iletişim halindedirler.The people prostrated themselves when they heard.
Çaresaz, Halide Edib Adıvar'ın 1961 yılında yayımlanan romanıdır.Fate is the Hunter, published 1961.
Bir krikonun palet taşıma için özelleştirilmiş hali olarak düşünülebilir.In cricket, a substitute may be brought on for an injured fielder.
Tebrik: Kıskançlığın medenileşmiş hali.La Jalousie Taciturne.
Hükümet camileri kapattı ve din okullarını din karşıtı müze haline getirdi.The government closed most mosques, and religious schools became anti-religious museums.
İki terim de halihazırda kullanılmaktadır.Both terms are currently in use.
Göç ederken genellikle geceleri bireyler ya da küçük gruplar hâlinde uçarlar.The migration typically occurs at night, usually as individuals or in small groups.
Dekonjestan ilaçların yan etkisi, kişide "sinirlilik hâli" yaratmalarıdır.The most common effect that the compound has on humans is the development of neurological disorders.
İskelet Kral'ın yeni haline benzerler.Footnotes Roughly equivalent to King.
Fenol kırmızısı normal koşullarda kararlı, kırmızı renkte bir kristal halindedir.Phenol red exists as a red crystal that is stable in air.
8 yarışmacı tek grup halinde yarıştı ve 2 tanesi elenirken 6 tanesi finale çıktı.There was a single round of competition, and as there were only 8 competitors they each had 6 jumps.
Fakat bu alan hareket halindeyken, araç havaya kaldırılabilir ve itilebilir.When however this field is moving, a vehicle can be levitated and propelled.
Ebî Hâlid'in Uşrûsana'yı fethi üzerine ülkesini terk etmiştir.But then the Lord of the Manor came to take his land from him.
Böylece bloklar hâlinde çıkartılarak zayiat önlenmektedir.Even the call to acquire a lock can block.
Bu yüzden tar dosyası 512 baytlık bloklar halinde düzenlenir.This does not mandate that the file system itself be based on 512-byte blocks.
Bunlar, resimde beyaz noktacıklar hâlinde seçilebiliyor.You can put it in the ballot box, totally blank.
Birinci hali her zamanki halidir.Positional parameters are always first.
Klanlar halinde yaşar, klanın önde gelenlerinden biri tarafından yönetilirler.Every clan was headed by a clan mother.
Manav Halil kendi halinde yaşayan bir adamdır.Carlson Hall is a dorm specifically for men.
Perfore 1854 yılında standart uygulama haline geldi.It was converted to standard gauge in 1855.
Deniz tabanındaki batıklar kendiliğinden yapay resif haline gelebilir.Ownership of such walls can become a legal issue.
Tarih boyunca var olmuş her topluluk onun ruh halini yansıtan maskelere sahip olmuştur.In fact, every religion that has ever been, has registered Spirit manifestations.
Gus’un genç halini oynar.He plays for Jong AZ.
NGC 4625, NGC 4618 ile etkileşim halindedir.As mentioned above, NGC 4625 is interacting with NGC 4618.
Bu nedenle Rumca, etnik kökenleri farklı olan Levantenlerin ortak anlaşma lisanı haline gelmiştir.Secondly, Assamese regionalism created a new type of ethnic awakening among different ethnic groups.
Okyanus kabuğu sürekli hareket halindedir.The dense moisture from the ocean is precipitating constantly.