i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.President of the United States Barack Obama made a surprise video appearance.
Bugün doğa tekrar kendi halinde gelişmesine bırakılmıştır.It is believed that on this day the nature revives again.
Dişi hali Augusta'dır.See also Sodales Augustales.
İklim değişikliği insan yaşamı için giderek artan bir tehdit haline gelmiştir.The report concluded that climate change is a growing security threat.
Yemek yapmak da bu sevgiyi gösterme halinin basit bir şekilde vücut bulması aslında” diyor.In fact, cooking is a simplistic realisation of the act of showing this love".
Lethrblaka: Lethrblaka Ra'zac'ın yetişkin halidir.The Lethrblaka are the Ra'zac's steeds and parents.
İnanıyorum ki Tarık birkaç sene içerisinde Avrupa'da üst seviyede bir oyuncu haline gelecek.""Exact groeit in twintig jaar tijd uit tot internationale speler".
Müjgan Halis.Thank you Tories.
Zannedildiği gibi "Anya" isminin uzun hâli değildir.I guess this is how the 'unblack' name or title came about.
Bir kabinin Tatev'e ulaşmasıyla, diğer kabin de Halidzor'a varmaktadır.When the first cabin reaches the Tatev station, the second one arrives at the Halidzor station.
Her üç kapı İsa'nın üç ayrı hâlini anlatır.Each of the three windows depicted seven of Christ's parables.
641 : Anadolu'nun ilk defa Dört Halife'den Ömer döneminde Arap orduları tarafından hücuma uğraması.In AD 663/4, Pergamon was captured by raiding Arabs for the first time.
Ama Mary Jane'de babasını görme isteğini bir tutku haline gelmiştir.When Mary Jane sees Pat, she is disgusted.
Surma, vahşi ölümün kişileşmiş hâli.Surma, the personification of a violent death.
Denizkulağı (Haliotis): adını kabuk şeklinden alır.Segôl (סְגוֹל bunch of grapes) takes its name from its form.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.On this date, Liechtenstein became a member state of the Holy Roman Empire.
Elde edilen bu yerler, bir sancak haline getirilmişti.Preceding the house was a fortified dwelling.
Halihazırda "Kiin Kiin" Michelin yıldızı sahibi tek restorandır.It is the only seafood restaurant in the UK to hold a Michelin star.
1848: Macar Devrimi Avusturya İmparatorluğu'ndan bağımsızlık savaşı haline geldi.The Hungarian Revolution of 1848 grew into a war for independence from Austrian Empire.
H300 Yutulması halinde öldürücüdür.H300: Fatal if swallowed.
Gauge alanı matematiksel yapılandırmayı açıklamak için önemli bir parça haline gelir.The gauge field becomes an essential part of the description of a mathematical configuration.
Firdevsi'nin destansı eseri Şahname'de (Şahların Kitabı) Simurg en tanınmış halini almıştır.The devastation was greatest in nearby Sagaing, and it came to be known as the Great Sagaing Quake.)
Sitkomlar bazen animasyon hâlinde olabilir.Sessions may also take place occasionally at wakes.
Bir yıl sonra, hayali bir gerçek haline geldi.For Sen, it was a dream come true.
Halıdaki her motifin bir anlamı bulunmaktadır.All movements in the kata have meaning.
Kâdir, 87 yaşında Bağdat'ta ölmüştür ve yerine oğlu Kâ'im yirmialtıncı hâlife olarak geçmiştir.Al-Qadir died at eighty-seven years of age in Baghdad, and was succeeded by his son al-Qa'im.
Marty Jay Williams ve Trailer Park Mafia ile savaş halindelerdir.Marty J. Williams is the leader of the "Trailer Park Mafia."
Takım Çarpışması Takımlar halinde oynanır.Resolving conflict within teams.
Eğer Buffy ölü kalsaydı, dünya çok daha güzel bir yer halinde kalacaktı."And if there were more men like John Gotti on this earth, we would have a better country."
Önemli bir bölgesel merkez haline gelmiştir.It has become a somewhat important site for the local left.
Eorl Éotheod'un lideri haline geldi.Eorl became the leader of the Éothéod.
1960'lı yıllarda kasaba bir turizm merkezi haline geldi.It was after the 1960s when the city became a regional industrial center for the first time.
Otoriter ve muhafazakar bir hali var.An honest and protective driver.
Hermannus Contractus, belki de papaları bir liste halinde düzenleyen ilk tarihçidir.Hermannus Contractus may have been the first historian to number the popes continuously.
Tipografide âdet hâline gelmiş bir meseledir.A well-known example is inkjet printing.
Bu zamanla gelenek halini almıştır.He has practiced law in the past.
Bölgeler arası alansal farklılığın belirlenmesi temel amaç haline gelmiştir.Defining the height of geographic landmarks becomes a question of reference.
Böylece Karadeniz'deki Ceneviz hakimiyeti sonlandırıldı ve deniz, bir Türk gölü haline geldi.After him, the Adriatic became a sea of Syracuse.
Buna ek olarak, "soy" metallerin bir kısmı ince bir buhar halinde gazla birlikte alınır.In addition, some of the "noble" metals are removed as an aerosol.
Başka partiler yasaklanmıştır ve kurulmaları halinde illegal olarak görülürler.Other parties do exist in this environment but are viewed as illegal.
Şirket Şubat 2004 tarihinde Index Corporation'un yan kuruluşu haline geldi.In February 2004, Madhouse became a subsidiary of Index Corporation.
Ondan sonra bu görevi Dört Halife aldı.He later received four honorary degrees.
Gruplar halinde gelen misafirlere sofralar kurulur.Friends invited friends to the groups.
Bu kitabı daha sonra aynı isimle film haline getirilmiştir.The book was later made into a film of the same name.
Yerine, Kustodiev parçalar halinde boyadı.Instead Kustodiev painted it in parts.
Andra imparatorluğu küçük ve daha küçük bağımsız beylikler halinde parçalandı (Asya).The Andhra empire is being broken apart into smaller and smaller independent principalities.
Bir rulo halinde toplanırlar.We are at a crossroads.
Kendi halinde bir hayatı olan Bayram, bir gün bir arkadaşının düğününe katılır.Years later, they meet again at a friend's wedding.
Özel Cadılar Bayramı bölümü, her yıl yapılan bir gelenek hâline geldi.The special Halloween episode has become an annual tradition.
Bazı parçalarını Fransızca'dan çevirmişler ve 1882'de Cenova'da kitapçık haline getirmişlerdir.They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.The sacrum consists of three sacral vertebrae, with a caudo-sacral vertebra behind them.
Dokuzuncu Fâtımî Hâlifesi ve İsmâilîyye-Mustâlîlik Mezhebi'nin "On Dokuzuncu İmâmı"."アナ交代「N9」青山祐子から井上あさひ".
Bölge daha sonra altın madenciliği merkezi haline geldi.It began as a gold miners camp.
Haline malik bulunuyordu.Atayyab Malik.
Bu hareket kapitalizmin en büyük düşmanı haline gelir.In reward for this the Captain has approved himself the greatest Enemy I have in the world.
(Özgün hali) Hâkimiyet bilâ kaydü şart milletindir.Bhikshu Sudarshan wa Waykah ya Kriti Dhalah.
Önemli bir lasso kaldırışı çeşidi de halikopter adı verilen pozisyondur.Flying such a flight is a milestone known as soloing.
718) 786 - El Hadi, Abbasi halifesi (d.718) 786 – Al-Hadi, Abbasid caliph (b.
Yani tüm alt birimler T ya da R halindedir.That is to say, all subunits must be in either the R or the T state.
Nihâl Atsız'ın şiirleri Yolların Sonu adı ile kitap halinde basılmıştır. ^ "Bilgi".Those firmly rooted in knowledge is a recurring theme in the Qur'an and Sunnah.