i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tecrübeler onu savaşa herhangi bir yolla destek vermeye karşı biri haline getirdi.Those experiences developed in him a reluctance to contribute to warfare in any way.
1962: Ülkenin diktatör haline Genel Ne Win, liderliğindeki Burma 1962 askeri darbesi.1962: The military coup of 1962 in Burma, led by General Ne Win, who became the country's strongman.
Zexcs aynı zamanda diğer bir animasyon stüdyosu olan Feel ile iş birliği halindedir.Zexcs is also known for its work in cooperation with another animation company called feel..
Çoğu olmasa da çok sayıda kuş türü sürüler halinde göç eder.Many, if not most, birds migrate in flocks.
Bu çeşitli parçalar daha sonra tek bir tabaka halinde gruplandırılır.These various parts are then grouped into a single layer.
Ülke bağımsızlığını kazandıktan sonra müze önemli bir uluslararası kurum haline geldi.After Ukrainian independence, the museum reached the status of a major international institution.
Halifeliği sırasında Kur'an'ı mushaf haline getirtmiştir.He recited the Qur'an inside the Al-Aqsa mosque.
Silahlı kuvvetlerimizin hali perişandır.What defacing of arms!
Ürünler 2-CD seti Evolution/Revolution: The Early Years (1966–1974) halinde 2005'te yayımlandı.The results were released in 2005 on the 2-CD set Evolution/Revolution: The Early Years (1966–1974).
Yerine halife bırakmamıştır.)ΙΟΔΑΙΟΙ instead of ΙΟΥΔΑΙΟΙ).
Normalde çizgi romanların bir baskısı 20,000 ve 25,000 kadar kopya halinde basılmaktadır.A typical first printing for a graphic novel is between 20,000 and 25,000 copies.
Bugün bir yıkıntı halindedir.Today it is a ruin.
Çalışırken diğer meslektaşlarıyla ve iş sahipleriyle etkileşim hâlindedir.How it is affecting their work performance and other employees.
Halil Buttanrı.Holy Crap.
Misk öküzleri kışları 12-24, yazları 8-20 arası bireyden oluşan sürüler hâlinde yaşarlar.Muskoxen live in herds of 12–24 in the winter and 8–20 in the summer.
Üreme dönemi içinde üremeyen kuşlar 40 ila 50 kuşluk gruplar hâlinde toplanırlar.Non-breeding birds gather in groups of 40 or 50 during the breeding season.
Larvaları toprağa dalarak orada nimf haline gelir.When snow is heavy, they have to paw away snow to reach the vegetation below.
İsim daha sonra Titlis halini aldı.He later carried the ducal title.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.The following morning Theo rushed to his brother's side, finding him in good spirits.
Dizide son zamanlarda kimse panik halinde değil.""Za Kresijo na mestu še nimajo novih načrtov" .
Aşağıdaki örnekte 60 oktetlik submit_sm PDU'nun ikili kodlanmış hali bulunmaktadır.This is an example of the binary encoding of a 60-octet submit_sm PDU.
14. yüzyılda heterodoks Müslüman toplumlarla Osmanlı arasında halihazırda çeşitli sorunlar mevcuttu.Ottoman problems with heterodox Muslim groups already existed in the 14th century.
Hácha ülkesinin konular üzerindeki etkisini kaybetti ve bir kukla haline geldi.Hácha lost all remaining influence over the matters in his country and became a puppet.
Bu daha sonra gelenek haline geldi.This later became a tradition.
Olay o dönemden itibaren bir efsane haline geldi.The incident has since become legendary.
Velo 500, norm haline gelen 620 × 240 piksel geniş ekran çözünürlüğüne sahipti.The Velo 500 had a widescreen resolution of 620×240 pixels, which was becoming the norm.
Böylece Big Bang teorisinin bugünkü haline gelmesini sağladı.Developed the Big Bang theory.
Öte yandan bir ölçek un yeteri kadar su ile karıştırılarak bulamaç haline getirilir.Below them are a series of water fountains that go downward.
Yapraklar kendi köklerinden kümeler halinde ortaya çıkar.Leaves arise in clusters from their roots.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.The bridge made the town a logical centre for services for the surrounding agricultural region.
Düşman Fırat'ı geçer geçmez Halid Müslüman kuvvetlere harekete geçmeleri için emir verdi.As soon as the enemy had crossed the Euphrates, Khalid commanded the Muslim force to go into action.
Şu an restorasyon halindedir.Currently under restoration.
P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın.P304+341: P305+351+338: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Böylece Murtagh Galbatorix'in savaşçısı haline gelir.Like Murtagh, he is forced to serve Galbatorix.
Genelde 2 ila 100 arası üyeden oluşan gruplar halinde yaşarlar.They typically live in groups of two to 100.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.General relativity has developed into an essential tool in modern astrophysics.
Genelde tabletler halinde üretilir.It is usually given as tablets.
Genç yıldızlar doğuş kümelerinden ayrılınca galaksi alanın nüfusunun bir parçası haline gelir.The young stars so released from their natal cluster become part of the Galactic field population.
Grup halinde veya bireysel olarak yapılmaktadır.It is done individually or collectively.
1920 ile 1930 yılları arasından en tanınmış Sovyet yazarlardan biri haline geldi.He became one of the best known Soviet authors of the 1920s and 1930s.
Allah, Halık-ı Mutlaktır.The god was equated with Horagalles.
Risk almanın çeşitli psikolojik yönleriyle araştırılması büyümekte olan bir alan haline gelmiştir.A growing area of research has been to examine various psychological aspects of risk taking.
Bu süreç onu heel haline döndürüyordu.This turned him heel in the process.
Haliç artık kokmuyor.The bells currently do not chime.
Bu halini kullanamazdım.She can't wear that.
22/11/63 (orijinal dilindeki haliyle 11/22/63), Stephen King'in 2011 yılında yayımlanan kitabıdır.In the alternate history novel 11/22/63 by Stephen King, Hillary Clinton was President in 2011.
Film, Elgin Theatre'da bir kült hâline geldi.The film soon gained a cult following at the Elgin Theatre.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.Members of the Republican Party currently hold a majority in the House.
Ayrıca haliçlerde ve mangrov bataklıklarında da bulunur ama deniz kıyısında görülmez.It also occurs in estuaries and mangroves but not on the open coast.
2012 yılı itibarıyla bu konutların 1.700'ünden 1.300'ünün halihazırda yıkılmıştır.More than 1,300 out of around 1,700 buildings have been already demolished as of 2012.
Paris'teki deneyimlerini iki kitap haline getirdi.He wrote two books about his experience in Paris.
Her şey savaştan önceki haline dönmüştür (status quo ante bellum).Each stage is locked (with the exception of the first one) until the level before it is completed.
Libya 1911'de İtalya'nın sömürgesi haline geldi.In 1911, Libya was colonised by Italy.
Savaş bazı çarpışmalar halihazırda yaşanmışken 1 Ağustos 1894 tarihinde ilan edildi.The battle occurred before the war was officially declared on 1 August 1894.
1937 yılında Hollywood'a taşındı ve Warner Bros. şirketinin yıldızlarından biri haline geldi.In 1937, he moved to Hollywood, eventually becoming one of Warner Bros.' stars.
Odanın isyan eden sarı duvar kağıdını saplantı haline gelir.She becomes obsessed with the room's revolting yellow wallpaper.
Bu faktörler teleseminarları çok uygun maliyetli bir dağıtım yöntemi haline getirmektedir.These factors make teleseminars a very cost effective delivery method.
Allison Janney rolü Dr. Golan, Jake'in psikiyatristi, Bay Barron'un kılık değiştirmiş hali.Allison Janney as Dr. Nancy Golan, Jake's psychiatrist and one of Mr. Barron's disguised forms.
EUH210 Talep halinde güvenlik bilgi formu sağlanabilir.EUH210: Safety data sheet available on request.
Kavram, ilk olarak 1890'da York Antwerp Kuralları ile mevzuat halini almıştır.The first codification of general average was the York Antwerp Rules of 1890.