Anne ve babanız huzurlu insanlardı.Wasi rodzice byli spokojnymi ludźmi.
Anne ve babanız huzurlu insanlardı.Οι γονείς σας ήταν ειρηνικοί άνθρωποι.
Anne ve babanız huzurlu insanlardı.Ваші батьки мирні люди.
Anne ve babanız huzurlu insanlardı.И Ваши родители были миролюбивые.
Anne ve babanız huzurlu insanlardı.Родителите ви са били миролюбиви хора.
Anne ve babanız huzurlu insanlardı.ההורים שלהם היו שוחרי שלום.
Anne ve babanız huzurlu insanlardı.آبائكم كانوا اشخاصٌ مسالمون
Anne ve babanız huzurlu insanlardı.皆さんの祖父母は平和を愛する人々です
Bana bak. Şans hakkında bana söylediklerine inandım. Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.Ich hab' an Ihre Geschichten geglaubt, vom Glück, vom Kleeblatt, "alles ist einfach", Farah Diba.
Ben Maharaji'nin çevresinde hiç gerginlik hissetmedim; o tamamen huzurluydu.Non ho mai sentito tensione vicino a Maharaji, era del tutto a suo agio.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.Aperfeiçoei-a, e, agora, estou satisfeito.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.Jag har fulländat den och jag är nöjd.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.Jeg har fuldendt den, og jeg er tilfreds.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.La he perfeccionado y ahora estoy satisfecho.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.L'ho perfezionata, e sono soddisfatto così.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.Olen hionut sitä, ja nyt olen tyytyväinen.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.Opanowałem ją i odczuwam satysfakcję.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.Την τελειοποίησα και αυτό με ικανοποιεί.
Bunu mükemmelleştirdim ve artık huzurluyum.Я предсказал это, и теперь я удовлетворён.
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.Cet endroit est très paisible quand cet idiot n'est pas là.
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.-Da. Mirno je, dokler ne pride on.
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.Deze plek is vreedzaam zonder die idioot.
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.Este lugar es muy tranquilo sin este loco.
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.Este lugar é uma paz sem esse idiota?
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.Locul ăsta e foarte liniştit fără prostul ăsta.
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.Questo č un posto tranquillo quando non c'č quell'idiota.
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.Αυτό το μέρος είναι πολύ ήσυχο χωρίς αυτόν τον χαζό
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.Без этого дурака у нас тут тихо.
Bu salak olmadığı zamanlar burası daha huzurlu oluyor.هذا المكان هاديء جدا بدون هذا الأحمق
Bu sayede, huzurlu ve mutlu, stresle başa çıkabilen hayvanlar olarak yetişiyorlar.Crecerán para convertirse en animales equilibrados capaces de tolerar el estrés.
Bu sayede, huzurlu ve mutlu, stresle başa çıkabilen hayvanlar olarak yetişiyorlar.Quindi diventano degli animali ben adattati in grado di gestire bene lo stress.
Bu sayede, huzurlu ve mutlu, stresle başa çıkabilen hayvanlar olarak yetişiyorlar.適応力のある動物に育つのです もしも 母ラットが子ラットを無視すると
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.1つの場所に平和がたくさんありますか？
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.A nagyapád és nagyanyád is békés ember volt.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Bunicii voştri au fost oameni paşnici.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Eure großelten waren friedvolle Menschen.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.I vostri nonni erano gente pacifica.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.당신의 조부모님도 평화로운 사람이군요.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Ông bà của bạn là những người an phận.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Sus abuelos fueron personas pacíficas.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Uw grootouders waren vredelievend.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Vos grands-parents étaient des gens paisibles.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Wasi dziadkowie byli spokojnymi ludźmi.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Οι παππούδες και οι γιαγιάδες σας ήταν ειρηνικοί άνθρωποι.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Бабите и дядовците ви са били миролюбиви хора.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.Ваші діди були мирними людьми.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.הסבים שלכם היו שוחרי שלום.
Büyükanne ve büyükbabanız huzurlu insanlardı.أجدادكم كانوا أشخاصٌ مسالمون
Bu zorlu,şiddet içeren konuyu yazarken bulunduğu ortam ise inanılmaz derecede dingin,sakin, huzurlu. .Tak przerażające, pełne grozy wizje zdają się nie przystawać do tak wyjątkowo spokojnego pejzażu.
Bu zorlu,şiddet içeren konuyu yazarken bulunduğu ortam ise inanılmaz derecede dingin,sakin, huzurlu. .Toto je velmi silný moment, který je však zachycený v neuvěřitelně klidné a mírumilovné krajině.
Bu zorlu,şiddet içeren konuyu yazarken bulunduğu ortam ise inanılmaz derecede dingin,sakin, huzurlu. .حقاً لحظات عنيفة، ولكن في غضون ذلك هادئه ومناظر طبيعية سلمية بشكل لا يصدق.
Çünkü sen bunu bildiğinde, bu dünya çok daha sakin bir yere, daha huzurlu bir yere dönüşecektir.Porque cuando sabes esto, este mundo se convertirá en un lugar mucho más silencioso, en un lugar más sereno.
Çünkü sen bunu bildiğinde, bu dünya çok daha sakin bir yere, daha huzurlu bir yere dönüşecektir.もっと平和になろう
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.A négylevelû lóherét. A mesét Farah Dibáról.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.Čtyřlístky, snadný život a Farah Diba.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.Klavertjes van vier, een gemakkelijk leven en Farah Diba.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba. Sana güvendim!В клевер с четырьмя листиками, в то, что все будет легко, я доверилась Вам!
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba. Sana güvendim!Четирилистната детелина, лесния живот.
Dört yapraklı yonca, huzurlu hayat ve Farah Diba.Τετράφυλλα τριφύλια, και χαλαρή ζωή.