Erkekler huzursuz, hırslı dürtüsel olarak değişkendirler ve tüm istedikleri bir diplomadır.Чоловіки невтомні, чоловіки амбітні, чоловіки неймовірно непостійні, і всі вони хочуть мати диплом.
Erkekler huzursuz, hırslı dürtüsel olarak değişkendirler ve tüm istedikleri bir diplomadır.גברים הם חסרי מנוחה, לגברים יש שאיפות, לגברים יש צורך בתנועה מתמדת,
Erkekler huzursuz, hırslı dürtüsel olarak değişkendirler ve tüm istedikleri bir diplomadır.فالرجال لا يرتاحون والرجال طموحين والرجال متنقلون بشكل إلزامي
Erkekler huzursuz, hırslı dürtüsel olarak değişkendirler ve tüm istedikleri bir diplomadır.佢哋唔願意靜落嚟 但係又雄心勃勃、易衝動 而且都想要張沙紙 證明自己實力
Erkekler huzursuz, hırslı dürtüsel olarak değişkendirler ve tüm istedikleri bir diplomadır.野心を持ち 抑えがたく移り気で しかも資格の証明書を欲しがります
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!(121:6) Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Bid voor de vrede van Jeruzalem; dat ieder die van de stad houdt, rust mag ervaren.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t`aiment jouissent du repos!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Domandate pace per Gerusalemme: sia pace a coloro che ti amano
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Hãy cầu hòa bình cho Giê-ru-sa-lem; Phàm kẻ nào yêu mến ngươi sẽ được thới thạnh.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Hãy cầu hòa_bình cho Giê-ru-sa-lem ; Phàm kẻ nào yêu_mến ngươi sẽ được thới thạnh .
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Könyörögjetek Jeruzsálem békességéért; legyenek boldogok a téged szeretõk!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Pedid por la paz de Jerusalén: "Vivan tranquilos los que te aman
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Prosite mirú Jeruzalemu! V blaginji naj živé, ki ljubijo tebe!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Žiadajte Jeruzalemu pokoj a hovorte: Nech žijú v blahu a v pokoji tí, ktorí ťa milujú!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Ζητειτε την ειρηνην της Ιερουσαλημ ας ευτυχωσιν οι αγαπωντες σε.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!你 們 要 為 耶 路 撒 冷 求 平 安 。 耶 路 撒 冷 阿 、 愛 你 的 人 必 然 興 旺
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!你 們要為 耶路撒冷 求 平安 。 耶路撒冷 阿 、 愛 你 的 人 必然 興旺
Etrafı o kadar çok huzur kaplar kiTellement de paix emplit l'air
Evde huzurlu olmalısınız.A la tranquilidad en el hogar.
Evde huzurlu olmalısınız.kotirauhaan.
Evde huzurlu olmalısınız.l’inviolabilité du domicile.
Evde huzurlu olmalısınız.Till hemfrid.
Evde huzurlu olmalısınız.на домашний покой.
Evde huzurlu olmalısınız.السلم المنزلي.
Evde huzurlu olmalısınız.租户的权利和义务
Evdeki huzur, evinize kimin gelebileceğine genel olarak karar verme hakkını da içerir.Hemfrid innebär också att du i regel själv får bestämma vem som har tillträde till ditt hem.
Evdeki huzur, evinize kimin gelebileceğine genel olarak karar verme hakkını da içerir.Kotirauha tarkoittaa myös sitä, että sinulla on pääsääntöisesti oikeus päättää, kuka saa tulla kotiisi.
Evdeki huzur, evinize kimin gelebileceğine genel olarak karar verme hakkını da içerir.Домашний покой означает также, что вам принадлежит преимущественное право решать, кого впускать в свой дом.
Evdeki huzur, evinize kimin gelebileceğine genel olarak karar verme hakkını da içerir.السلم المنزلي يعني بأنه لديك الحق بشكل أساسي في تحديد من يجوز له أن يدخل بيتك.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.(61:6) Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.(62:6) Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Da, suflete, încrede-te în Dumnezeu, căci dela El îmi vine nădejdea.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Dengan tenang jiwaku menantikan Allah, dari Dia saja keselamatanku
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Hỡi linh hồn ta, hãy nghỉ an nơi Ðức Chúa Trời; Vì sự trông cậy ta ở nơi Ngài.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Hỡi linh_hồn ta , hãy nghỉ an nơi Ðức_Chúa_Trời ; Vì sự trông_cậy ta ở nơi Ngài .
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 대저 나의 소망이 저로 좇아 나는도다
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Vær stille hos Gud alene, min Sjæl, thi fra ham kommer mit Håb;
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Αλλα συ, ω ψυχη μου, επι τον Θεον αναπαυου, διοτι εξ αυτου κρεμαται η ελπις μου.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.Но ти, о душе моя, тихо уповавай само на Бога, Защото от Него очаквам помощ.
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃
Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul, Çünkü umudum Ondadır.انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي.