husus ile cümle
husus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu husus ,sonuçta, kumaşın tutum özellikleri bakımından son derece önemlidir.This is a very laborious process because of the sheer size of these pots.
Kadı'nın hususi konağı mahkeme olarak kullanılmaktaydı.Gafa's usual position was as a centre.
Burada ilginç birkaç husus var.Now there's a couple of really interesting things.
Kritik nokta için - bu biraz teknik bir husus. -Derivative equals 0.
İzah etmek istediğim bir diğer husus ise, sorunun ne olduğu, ve sorunun ne olmadığıdır.The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't.
Yeni bir pazarda bilmeniz gereken birkaç gerçekten ilginç husus vardır.There's a couple of really interesting things to notice about in a new market.
İslam'da Özgürlük Hususu."A Muslim Case for Liberty."
Burada bir husus daha dikkatimi çekiyor.So the idea that the posture that she has has to be resolved, right.
Bu hususta bilgim var mıyıdı?Did I know anything about this?
Bu figürlerde çok dikkatimi çeken bir diğer husus, kumaşların kıvrımları.But what's really remarkable in these figures is the treatment of the drapery.
Ve o noktadan sonra hususi hikayeler anlattım.And I did tell personal stories from time to time.
Prensesten birçok hususta ben sorumluyum.To put it simply, I'm responsible for the princess in many areas.
Birçok hususta deyince... ...kulağa biraz tuhaf geliyor.If you say "in many areas", then it's going to have a strange nuance.
Formula 1 ile ilgili bir başka önemli husus her zaman arabayı değiştirmemizdir.The other thing about Formula 1 in particular is we're always changing the car.
Olan bitenlerdeki ince ayrıntılar hususunda konuşmaya devam ediyor olacağım, görüşmek üzere. .And we'll continue to learn the nuance of everything that's going on.
Odaklandığımız nokta bu, ve bizim oyunumuzu farklı kılacak husus da bu!That's the focus and the factor that will differentiate our game.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.And one other thing: it's fast.
Pek çok insanın takıldığı bir husus var. .And this is something that a lot of people have bantered around a lot.
Sanırım bu aşamada korumanın... ...ne anlama geldiği hususunda... ...çok kesin fikirlerimiz oldu.So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
Ve bu konuda iki hususu dikkate alın:Bear in mind there are two things about this.
Tabii bu önemli bir husus değil.That doesn't have to be the case.
Bu video serisinde öğrenilecek bir kaç önemli husus var.But, as you can see, there's a couple of key learning points in this set of videos.
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.It is essentially a relief sculpture but the figures are in very, very high relief.
Yani navigasyon temel bir husustur.So navigation is a fundamental issue.
Ben yapmak için herhangi bir husus yoktu.I hadn't any remarks to make.
Yüksek mahkeme bu hususla boğuştu.And the Supreme Court justices wrestled with that question.
Büyük pazarlar hususunda konuşmak istiyorum.I want to talk about it from the perspective of capital markets.
Diğer husus ise, pillere olan sevgimiz.The other thing is, we love batteries.
Bir hususum var.I'm on a point.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.So there are two really remarkable things about this.
Kontrol edebileceğimiz hususiyetler neler?What are the characteristics we can control for?
Burada dikkat etmemiz gereken husus, benim ödemelerimi direk bu bankaya yapmam.But the important thing to realize is that these payments I make are to the bank.
Umarım sarayla alakalı tüm hususlardan... ...sorumlu olduğumu hepiniz anlamışsınızdır.From now all, all palace financial matters will be my responsibility. Please remember that.
Peder, ona katýlýyor musun? Cesetleri buraya atmak hususunda.Os camponeses encontram os cadáveres, e os trazem aqui, ao invés de enterrar.
- Bu hususu Woeste ile görüţmelisin.Certo! Nos insultam, nos roubam e ameaçam nossas mulheres na rua.
Ve bu hususta ağır ahdimi üzerinize aldınız mı?" demişti.They said: "We accept."
Bu hususta hiçbir deliliniz yok. Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?You have no proof for this (assertion): Why do you say things of God you do not know?
Bu hususta ne kendilerinin, ne de atalarının hiçbir bilgisi yoktur.They have no knowledge of this, as their fathers did not have.
De ki: "(Bu hususta kesin) delilinizi getirin.Say: "Then bring your proof.
Ayetlerimiz hususunda doğruluktan sapanlar bize gizli kalmazlar.Surely those who slander Our signs are not hidden from Us.
Onların bu hususta bir bilgileri yoktur.They have no knowledge of it in the least.
Yoksa (hakka engel olma hususunda) bir iş mi kararlaştırdılar?Have they settled upon a plan?
Fakat onların bu hususta hiçbir bilgileri yoktur. Onlar sadece zannediyorlar.Yet they have no knowledge of this: They only speculate.
Böylece Allah, dünya ve ahiret hususunda düşünesiniz diye size ayetleri açıklar.So does God reveal His signs: You may haply reflect
Bu hususta Allah'ı aciz bırakamazlar.They cannot get the better (of Us).
Onların bu hususta bir bilgisi yoktur, sadece böyle sanırlar.Yet they have no knowledge of this: They only speculate.
Size bu hususta böylece öğüt verilmektedir. Allah, işlediklerinizden haberdardır.This is to warn you, as God is aware of what you do.
Hususi konuşmanızdan önce sadaka vermekten ürktünüz mü ki bunu yerine getirmediniz?Are you afraid of giving alms before confering?
Allah'sa dilediğini rahmetiyle seçer de ona bir hususiyet verir. Allah büyük bir ihsan sahibidir.But God chooses whom He likes for His grace; and the bounty of God is infinite.
Şüphe yok ki Allah, kafir olan kavme, doğru yola gitmek hususunda başarı vermez.God will preserve you from (the mischief of) men; for God does not guide those who do not believe.
De ki: Bu hususta bir bilginiz varsa hemen bildirin bize.Ask them: "Have you any knowledge? Then display it.
Musa, Allah dilerse dedi, görürsün, sabredeceğim ve hiçbir hususta sana isyan etmeyeceğim."You will find me patient if God wills," said Moses; "and I will not disobey you in any thing."
Bu çeşit kişiler cennete girerler ve hiçbir hususta zulüm görmezler.These will enter Paradise and will not be wronged the least
Allah, kıyamet günü, ne hususta aykırılığa düştüyseniz, aranızda hükmeder sizin.God will judge between you on the Day of Judgement in what you are at variance."
Ancak eşleri ve temellük ettikleri müstesna ve artık bu hususta da kınanmazlar onlar.Are free of blame,
Özürle suçu yok etmek hususunda olsun, yahut korkutma hususuna ait bulunsun.To end all argument or to warn.
Öylesine haber ki onlar, bu hususta aykırılığa düşmüşlerdir.About which they have been differing?
Cahillerden olmaman hususunda seni uyarırım."I warn you not to be one of the ignorant."
Dahası, bu hususta şüphe içindedirler.In fact they are in doubt about it.
Allah'ı anmak hususunda kalpleri katılaşmış olanlara yazıklar olsun!Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance!