Birçok hususta deyince... ...kulağa biraz tuhaf geliyor.Αν λες "με πολλούς τρόπους". Το κάνεις να ακούγεται περίεργο.
Birçok hususta deyince... ...kulağa biraz tuhaf geliyor.اذا قلت "بكل الطرق" الن يخلق سوء فهم؟
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.A ďalšia vec: je to rýchle.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.A jedna další věc: je to rychlé.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.Bovendien gebeurt het snel.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı. Bunu belirtmek çok önemli.Autre chose : c'est rapide.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.Dan satu hal lain, ini berlangsung cepat.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.Egy másik dolog, hogy ez nagyon gyors!
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.E rapidamente anche.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.I jeszcze jedno : dzieje się to szybko.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.그리고 또 다른 점은 이 냉각화의 속도가 빠르다는 점이다.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.Şi încă ceva: este rapid.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.Und ein weiterer Punkt: es ist schnell.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.Và một điều nữa: nó nhanh.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.Y hay otro detalle: es un proceso rápido.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.И, кроме того, это происходит быстро.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.И нещо друго: става бързо.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.ועוד דבר נוסף: זה מהיר.
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.و شىء اخر, انه سريع
Bir diğer husus: Bu olay hızlı.これは非常に重要なことです 例えば 排出量の増加を遅らせるなどの
Bir hususum var.Dostávam sa k podstatnému.
Bir hususum var.Estoy en un punto.
Bir hususum var.Hočem posredovati bistvo.
Bir hususum var.Ik maak een punt.
Bir hususum var.Mir geht's um die Sache.
Bir hususum var.Przechodzę do sedna.
Bir hususum var.Sto trattando un punto.
Bir hususum var.Sunt pe punctul de a...
Bir hususum var.Tôi sẽ đi vào vấn đề chính.
Bir hususum var.Θα πω κάτι.
Bir hususum var.Имам конкретна позиция.
Bir hususum var.Смысл не в этом.
Bir hususum var.Я маю свою позицію.
Bir örgüt içerisinde nasıl iş yapıldığı hususuna kuvvetli bir vurgu yapar’ (2).Il suppose de privilégier la manière dont le travail est effectué au sein d’une organisation» (2).
Bir örgüt içerisinde nasıl iş yapıldığı hususuna kuvvetli bir vurgu yapar’ (2).Un proceso es «un conjunto estructurado y medido de actividades diseñado con el fin de producir un
Bitcoin'e ilişkin önemli bir diğer husus ise, arkasında belli bir ülkenin Merkez Bankasının olmaması.Bitcoinの動きをコントロールする機関は存在しません
Bitcoin'e ilişkin önemli bir diğer husus ise, arkasında belli bir ülkenin Merkez Bankasının olmaması.Další vlastností Bitcoinu stojící za zmínku je jeho decentralizovaná povaha.
Bitcoin'e ilişkin önemli bir diğer husus ise, arkasında belli bir ülkenin Merkez Bankasının olmaması.Now another property of Bitcoin that is worth mentioning is that it is decentralised.
Bitcoin'e ilişkin önemli bir diğer husus ise, arkasında belli bir ülkenin Merkez Bankasının olmaması.Тепер, інша властивість Біткоїна, яку варто відзначити - він є децентралізованим.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.En este artículo se abordan algunos aspectos importantes para la asistencia a los consumidores de cocaína.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.I denna rapport behandlas en rad viktiga frågor om behandlingen av kokainmissbrukare.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.Tento dokument sa zaoberá viacerými dôležitými otázkami poskytovania služieb pre užívateľov kokaínu.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.Tento dokument se zabývá řadou důležitých otázek týkajících se poskytování služeb uživatelům kokainu.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.Тази публикация засяга редица важни проблеми за предоставянето на лечение за употребяващите кокаин.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.１つ目は給与待遇です 営利セクターだと 良い仕事をすれば
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.서로 다른 5개의 영역에서 비영리 부문을 차별합니다. 첫 번째는 보상입니다.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.C'est un apartheid qui discrimine le secteur à but non lucratif dans cinq domaines différents,
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.È un apartheid e discrimina il settore nonprofit in cinque diverse aree, di cui la prima è la remunerazione.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.E un apartheid şi discriminează sectorul nonprofit în cinci sectoare diferite, primul fiind compensaţia.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.Het is apartheid en het discrimineert de [non-profit] sector op vijf gebieden; de eerste is compensatie.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.Je to apartheid a diskriminuje neziskový sektor v pěti různých oblastech, první z nich je kompenzace.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.To jest apartheid i dyskryminacja sektora non-profit w 5 różnych obszarach. Pierwszy to odszkodowania.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.של המגזר המלכ"רי ב-5 תחומים שונים, הראשון הוא הפיצויים.
Bu bir ayrımcılık ve kar amacı gütmeyen kuruluşların aleyhine 5 ayrı husus söz konusu.ضد القطاع (الغير ربحي) في خمسة نقاط مختلفة الاول: كونه تعويض
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Den senaste utvecklingen inom neurobiologin kan göra det lättare att förstå beroendeprocessen.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Les progrès de la neurobiologie nous aident à comprendre les processus qui interviennent.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Los modernos avances en el campo de la neurobiología nos ayudan a entender mejor este proceso.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Moderne ontwikkelingen in de neurobiologie helpen ons een beter inzicht te krijgen in dit proces.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Neurobiologiassa tapahtunut kehitys auttaa ymmärtämään paremmin prosessia.
Bu bulgular ayrıca, dikkatle göz önüne alınması gereken etik hususlara işaret eder.Progresele moderne în neurobiologie ne ajută să înţelegem mai bine acest proces.