Onlar, 'bir hurma çekirdeğindeki iplikçik kadar' bile haksızlığa uğratılmazlar.Allah purifieth whomsoever He will, and they shall not be wronged a whit.
Nihayet o eski hurma salkımının çöpü gibi (yay haline) dönmüştür.For it We have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm-tree.
Böylece onun (yağmurun) sayesinde sizin yararınıza hurma bahçeleri ve üzüm bağları meydana getirdik.Then with it We produced for you gardens of date palms and vines.
And olsun ki, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sizi hurma kütüklerine asacağım.I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Ellerinizi ve ayaklarınızı farklı yönlerden keseceğim ve sizi hurma dallarına asacağım!I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kesip sizi hurma ağaçlarına asacağım.I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Hurma ağacının da tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzümlerden bağlar, zeytin, nar çıkardık.And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low.
Hurma tomurcuklarından sarkan salkımlar, üzüm, zeytin ve nar bahçeleri yetiştiririz.And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low.
Dağlas İran, Tahran'dan Irak Kürdistanı'ndaki Hurmal kampına gitti.He traveled to the Khurmal camp in Iraqi Kurdistan from Tehran, Iran.
Aabel, Phoenix dactylifera (hurma) çeşidiAabel, cultivar of Phoenix dactylifera
Sakhana, genellikle Ramazan ayında yenen buğday, hurma, pekmez ve sütten yapılan bir çorbadır.Sakhana is a thick soup made from wheat, dates, molasses, and milk, typically eaten during Ramadan.
Albadhinajan mae tawarikh, patlıcan, hurma ve soğandan yapılan bir kektir.Albadhinajan mae tawarikh is a cake made from eggplant, dates and onions.
Cezayirli Yahudiler, makroudh denilen bala daldırılmış hurma hamur işi yapıyorlar. [2]Algerian Jews serve a honey-dipped date pastry called makroudh.[80]
Balı genellikle hem arıların ürettiği balları ve hurma balı kullanırlardı.They also ate honey, both from bees and date honey.
Bu narların yanı sıra incir, şeftali ve hurma ithal edilmektedir. [1]In addition to these pomegranates, fig, peaches and persimmons are imported.[8]
Elde edilen hamur, hurma veya susam ile karıştırılarak misafirleri ağırlamak için kullanılır.The resulting dough, mixed with dates or sesame seeds, is used for welcoming guests.
Hurma: İbranice’de hurma, 'tamar'dır.Die Hauptstadt ist Ayoûn el-Atroûs.
Ayrıca Kur'an'a göre Meryem, hurmaların taze olduğu bir zamanda doğum yapmıştır.S'inspirant de ce fait, il dédia la paroisse à la Vierge Marie d'où l'appellation Notre-Dame-de-Lourdes.
Çaldı i marroni! – "Portakallar, hurma!Marchande d'oranges : « Oranges, oranges !
Çaldı i marroni! – "Portakallar, hurma!Caldi i marroni! / "¡Naranjas, dátiles!
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.Las llaves se completaron mediante sorteo.
Hurma yağı tokotrienol bakımından diğer yağlara göre daha zengindir.La productividad de arroz fue superior a los otros cereales.
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.Изыкан был возведен Верещагиными.
Hot Date: Hurmadır.Текущий статус сохранности: удовлетворительный.
Üzüm, şeftali, hurma (cennet meyvesi) ve nar yetiştirilmektedir.Ягоды, плоды и овощи для ума Ягоды, плоды и овощи для ума (неопр.).
Tamamlanan binanın etrafına Mısır’dan getirilen palmiyeler ve hurma ağaçları dikilir.Охотится на добычу в стволах деревьев и в зданиях, подбираясь к ней как можно ближе.
Hurma: İbranice’de hurma, 'tamar'dır.Каратаг (в верховье Диахандарья тадж.
Sarranid Sultanlığı ise hurma gibi yiyecekler satmaktadır.Sua alimentação é semelhante à do sabiá-laranjeira.
Dünyada Akdeniz Hurmasının 2 milyon ton civarında üretildiği tahmin edilmektedir.Estima-se em 20 milhões o número de episódios severos de asma no mundo.
Besinlerini, çin gülü ve hurma ağacı oluşturur.Hij liet er een Chinese tuin, een rozentuin en een groentetuin aanleggen.
Ham hurma yağının karotenoid profilini belirlemek için çeşitli analitik metotlar kullanılmaktadır.Veel analysemethoden zijn toegepast om het psilocybinegehalte van paddenstoelenmateriaal te bepalen.
Hurma: İbranice’de hurma, 'tamar'dır.Hawajka rdzawa była endemitem Oʻahu (Hawaje).
Hot Date: Hurmadır.Wykład V – Czas żniwa.
Hurman Çayı'nın kenarı piknik için çok uygundur.Pomidor musi na wszystkie pytania odpowiadać pomidor.
Tom ve Mary her ikisi de hurmayı seviyor.Тому та Мері обом подобається хурма.
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.Střechy stavení pak byly tvořeny štípaným šindelem.
Besleyici değeri oldukça yüksek olan hurma en temel vitaminler açısından oldukça zengindir.A nyers tojással készült ételek egészségesek a magasabb vitamintartalom miatt.
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.Rensdyrene var (og er) skabt til livet på tundraen.
Hurmadan başka narenciye ve pamuk üretimi de önemli seviyededir.Ud over ris spiller også produktionen af te og bomuld en vigtig rolle.
Ayrıca Kur'an'a göre Meryem, hurmaların taze olduğu bir zamanda doğum yapmıştır.Koranen beskriver Marias bebudelse (Maryam) av en engel om at hun skal føde Jesus mens hun forblir jomfru.
Kenti çevreleyen çöl yaban otları ve ender hurma ağaçlarını barındırır.Saat itu hanyalah tinggal sumur tua yang tertimbun tanah dan pondasi bekas langgar yang tersisa.
Ayrıca Kur'an'a göre Meryem, hurmaların taze olduğu bir zamanda doğum yapmıştır.Kemudian Al-Qur'an menceritakan keajaiban kelahiran Isa sebagai anak Maryam tanpa ayah.
Mehmed Edip Efendi, Nehcet'ül-Menâzil adında kitabında, o dönemde Tebûk'e Âsî Hurma denildiğini yazmıştır.相加（そうか） 対盧（たいろ） 沛者（はいしゃ） 古鄒加（こすうか） 主簿（しゅぼ） 優台（ゆうだい）: "于台"と書く場合もある。
Üzüm, şeftali, hurma (cennet meyvesi) ve nar yetiştirilmektedir.煮付やから揚げ、また干物や、練り物の原料にする。
Hot Date: Hurmadır.日付不詳：肥後守。
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.屋根は茅葺き切妻造りである。
Hurma: İbranice’de hurma, 'tamar'dır.铭曰： 皇矣鼻祖，时维大鼓。
Ayrıca Kur'an'a göre Meryem, hurmaların taze olduğu bir zamanda doğum yapmıştır.彥回卒，尚書令王儉以彥回有至行，欲諡「文孝公」。
Trabzon hurması ^ Faydaları番外篇BONUS TRACKS
Hurmadan başka narenciye ve pamuk üretimi de önemli seviyededir.농업 이외에도 진주와 콘크리트 생산이 경제적으로 중요하다.
Çaldı i marroni! – "Portakallar, hurma!Caldi i marroni" - "תפוזים, תמרים!
Çatısı ise hurma yapraklarıyla oluşturulmuştu.Бродирано е със сърмени конци.
Diğer tür olan Trabzon hurması (D. kaki) ise kültür bitkisi olarak sonradan yayılmıştır.Sljedeće, kasno brončano razdoblje (Glasinac III.), se izdvaja kao zasebna kultura.
Savaş Haşimilerin yenilgisi ve Suudiler ve müttefiki İhvan'ın el Hurma'yı ele geçirmesiyle sonuçlandı.Prekvapení a znechutení cárovi ľudia Ivajla opustili.
Ham hurma yağının karotenoid profilini belirlemek için çeşitli analitik metotlar kullanılmaktadır.Juurutas ordoviitsiumi karbonaatkivimite uurimisel kivististe kvantitatiivse analüüsi meetodi.
Ham hurma yağı en zengin bitkisel karoten kaynaklarından olup konsantrasyonu 500-700 ppm'dir.Palmiõli sisaldab looduslikult kõige rohkem karoteene: toorõlis umbes 500–700 ppm.
Hurma yağı tokotrienol bakımından diğer yağlara göre daha zengindir.Näiteks on lehtpuuvaris toiteelementide poolest rikkam kui okaspuuvaris.
Ardından erkek, kadın her İsrailliye birer somun ekmekle birer hurma ve üzüm pestili dağıttı.Distribuì a tutti gli Israeliti, uomini e donne, una pagnotta, una porzione di carne e una schiacciata d'uva
Ardından erkek, kadın her İsrailliye birer somun ekmekle birer hurma ve üzüm pestili dağıttı.또 이스라엘 무리의 무론 남녀하고 매 명에 떡 한 덩이와 고기 한 조각과 건포도병 하나씩 나누어 주었더라
Ardından erkek, kadın her İsrailliye birer somun ekmekle birer hurma ve üzüm pestili dağıttı.Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake.