Bu hurda buraya kadar geldiği için şükret!Vær hellere glad for, at skrammelkassen kom så langt.
Bu hurda buraya kadar geldiği için şükret!Var glad att den där skräphögen kom så här långt.
Bu hurda buraya kadar geldiği için şükret!Να είσαι ευγνώμων που το σαράβαλο έφτασε ως εδώ!
Bu hurda buraya kadar geldiği için şükret!Скажи спасибо, что эта развалюха нас довезла!
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.Aku akan merasa senang untuk menyingkirkan benda rongsokkan ini Tapi suara hatiku tidak mengizinkan aku
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.Certes je serais heureux de vendre ce débris. Mais ma conscience me l'interdis.
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.Estaria feliz de deshacerme de esta chatarra. Pero mi conciencia no me lo permite.
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.Estaria feliz de deshacerme de esta chatarra. Pero mi conciencia no me lo permite.
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.Örülnék, ha megszabadulnék. ettől a tragacstól De a lelkiismeretem nem engedi
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.Sarei felice di liberarmi di questo catorcio... ma la mia coscienza non me lo permetterebbe.
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.Tôi cũng vui nếu có thể bán được nó Nhưng mà lương tâm tôi không cho phép
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.Z przyjemnością pozbyłbym się tego śmiecia Ale sumienie mi nie pozwala
Bu hurdadan kurtulmayı çok isterdim... ...ama vicdanım bunu yapmama izin vermiyor.سأكون سعيد إذا تخلصت من هذه الزبالة لكن ضميري لن يسمح لي
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Aceste aparate se vor duce direct la groapa de gunoi.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Ces machines finissent à la ferraille.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Die machines gaan de spreekwoordelijke schroothoop op.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Diese Maschinen wandern auf den sprichwörtlichen Schrottplatz.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.E a quel punto, non rimane che rottamarle.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Estas máquinas van a la bien conocida chatarrería.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Ezek a gépek a hulladéktelepen kötnek ki.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.그러한 기계는 고물상이라는 곳으로 가는거죠.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Mesin ini akhirnya dibuang.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Những thiết bị sẽ được đem đến bãi phế liệu.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.O destino destas máquinas é a sucata.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Te maszyny idą na złom.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Αυτά τα μηχανήματα πάνε, που λέμε, στα σκουπίδια.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.И тези машини отиват на т.нар. "морга".
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.Такие аппараты отправляются на свалку.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.המכונות האלה עוברות לבית הקברות.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة.
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.この話の麻酔器の価格は
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Allora sono andato in una discarica e là ho trovato i miei pezzi.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Also ging ich auf einen Schrottplatz, auf dem ich meine Materialien fand.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Aşa că m-am dus la fier vechi unde mi-am găsit materialele.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Así que fui al almacén de chatarra donde encontré mis materiales.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Daarom ging ik naar een sloperij. Daar vond ik wat ik nodig had.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Então, fui a uma lixeira onde encontrei os materiais.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Ezért elmentem egy szeméttelepre, ahol találtam anyagokat.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Je suis allé à la décharge où j'ai trouvé mes matériaux.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.그래서 필요한 재료를 구하러 폐기물 하치장에 가곤 했습니다.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Lalu saya pergi ke tempat rongsokan di mana saya temukan bahan-bahan berguna.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Så jag gick till en soptipp där jag hittade mitt material.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Så jeg gik ned til skrothandleren hvor jeg fandt mine materialer.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Tak som šiel na sklad šrotu, kde som našiel svoj materiál.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Vì vậy tôi đến bãi phế liệu nơi mà tôi tìm được những vật liệu.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Πήγα λοιπόν σε μια μάντρα όπου και βρήκα υλικά.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Затова отидох на едно бунище, където си намерих материали.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Так что я пошел на свалку металлолома, где я нашел необходимые материалы.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.Тому я пішов на звалище металобрухту, де знайшов необхідні матеріали.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.אז הלכתי למגרש גרוטאות ומצאתי שם חומרים.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.لذا ذهبت الى ساحة للخردة حيث وجدت المواد اللازمة لي.
Bu yüzden bir hurdalığa gittim ve malzemelerimi buldum.材料を集めました 母を含むいろんな人が
Bu yüzden yapacakları şey bu hurdayı almak ve 1 Ekim itibariyle de LifeTrac imal edecekler.Они собираются взять металлолом и к 1-му октября построить из него грузовик.
Hayır bu eski hurda olduğu için olduNo, no, qué va. Esto ya era un pedazo de chatarra antes.
Hayır bu eski hurda olduğu için olduNu, deloc. Scooterul asta era oricum o rabla.
İlkel Dünya'da var olan bu hurdadan 4,5 milyar yıl önce hayatın çıkması gerekmiştir.45억 년 전의 초기 지구에서는 이러한 진흙탕에서 생명체를 꺼내야 했습니다
İlkel Dünya'da var olan bu hurdadan 4,5 milyar yıl önce hayatın çıkması gerekmiştir.Anda butuh kehidupan untuk keluar dari sampah ini yang hadir di Bumi awal. empat, 4.5 milyar tahun lalu.
İlkel Dünya'da var olan bu hurdadan 4,5 milyar yıl önce hayatın çıkması gerekmiştir.Bạn cần phải lấy sự sống ra khỏi cái đống này mà tồn tại trên Trái đất xa xưa, bốn, bốn tỉ rưỡi năm trước đây.
İlkel Dünya'da var olan bu hurdadan 4,5 milyar yıl önce hayatın çıkması gerekmiştir.Dat had je nodig om leven te krijgen uit deze rommel op de vroege aarde, zo'n 4 à 4,5 miljard jaar geleden.
İlkel Dünya'da var olan bu hurdadan 4,5 milyar yıl önce hayatın çıkması gerekmiştir.La vita dovette sorgere da questa poltiglia primordiale, presente sulla Terra 4 o 4,5 miliardi di anni orsono.