Savunma yetkilileri daha sonra hurdalıkta yaklaşık 1500 ton çeşitli mühimmat bulunduğunu söylediler.Defence officials later said the dump contained 1,500 tonnes of various munitions.
Romanya Hurda Araç Programı BaşlattıRomanian Programme Targets Older Vehicles
Yolcular hurdaların ve eski araba kaportalarının arasına sıkışmış durumdaydı.The passengers were squeezed into a pile of scraps and old car bodies.
Bitmemiş gemi nihayetinde 1909 yılında hurdaya ayrılarak parçalandı.The unfinished ship was ultimately broken up for scrap in 1909.
II. Dünya Savaşı sona erdikten sonra proje iptal edildi ve araçlar hurdaya çıkarıldı.[1][2]After the end of World War II, the project was cancelled and the vehicles were scrapped.[1][2]
Eylül 1923 yılında hizmetten edildi ve İzmit'te hurda olarak söküldü.[2]She was decommissioned in September 1923 and broken up for scrap in İzmit.[2]
1949'da hizmet dışı bırakıldı. Moreno, 1957'den itibaren Japonya'da hurdaya çıkarıldı .Decommissioned in 1949, Moreno was scrapped in Japan beginning in 1957.
Gemi 1919'da yedeğe ayrıldı ve 1921'de hurda olarak satıldı.The ship was placed in reserve in 1919 and was sold for scrap in 1921.
Gemi 1903'te hizmet dışı bırakıldı ve 1911'de hurda olarak satıldı .The ship was decommissioned in 1903 and sold for scrap in 1911.
Gemi 1903'te hizmet dışı bırakıldı ve 1911'de hurda olarak satılana kadar depo olarak kullanıldı.The ship was decommissioned in 1903 and used as a storeship until she was sold for scrap in 1911.
Aynı yılın 11 Kasım'ında hurda olarak satıldı ve daha sonra söküldü.[3]She was sold for scrap on 11 November that year and subsequently broken up.[3]
Bununla birlikte başka bir önemli görevde yer almadı ve 1909'da hurda olarak satıldı.Nevertheless, she saw no further service of any significance, and she was sold for scrap in 1909.
Gemi en sonunda 1932'de hizmet dışı bırakıldı ve 1934'te hurda olarak söküldü.The ship was ultimately decommissioned in 1932 and broken up in 1934.
1932'de hizmetten çıkartıldı ve daha sonra hurda olarak parçalandı.[6]Decommissioned in 1932, she was broken up thereafter.[13]
1929 yılına kadar kışla gemisi olarak hizmet gördü, sonunda hurda olarak söküldü.[23]She was finally decommissioned in 1929 and broken up.[23]
1932'de nihayet görevden alındı ve hurdaya ayrıldı.[30][31]In 1932, she was finally decommissioned and broken up for scrap.[30][31]
1923'e kadar donanma envanterinde kaldı, ardından hurda olarak gemi sökücülere satıldı.[2]She remained in the Navy's inventory until 1923, however, when she was sold to ship breakers.[2]
1923 yılında hurda olarak gemi sökücülere satıldı ve parçalandı.In 1923, she was sold to ship breakers and dismantled.
Savaştan sonra, prototip testler için İngiltere'ye gönderildi, ancak daha sonra hurdaya çıkarıldı.After the war, the prototype was shipped to the United Kingdom for trials, but was later scrapped.
Benbow 1931'de hurdaya çıkarıldı; onu 1932'de Marlborough izledi.Benbow was scrapped in 1931 and Marlborough followed in 1932.
Nihayetinde 1929'da hurdaya ayrıldı.She was ultimately broken up for scrap in 1929.
1937'de donanma envanterinden çıkarıldı ve hurdaya satıldı.In 1937, the old cruiser was stricken from the naval register and sold for scrap.
Minas Geraes, 1953'te bir İtalyan hurdacına satıldı ve ertesi yıl Cenova'ya çekildi.Minas Geraes was sold to an Italian scrapper in 1953 and towed to Genoa the following year.
Birinci Dünya Savaşı'nda görev yaptı, 1931'de hurdaya satıldı.She survived World War I and was sold for scrap in 1931.
1919'da Birleşik Krallık'a döndükten sonra 1920'de hurdaya satıldı.After returning home in 1919, she was sold for scrap in 1920.
Gemi 1930'da donanma envanterinden çıkartıldı ve daha sonra hurda olarak söküldü.The ship was struck from the naval register in 1930 and subsequently scrapped.
Nihayetinde 1932'de hurdaya ayrıldı.She was ultimately broken up for scrap in 1932.
Arabası hurda gibidir ve hobileri arasında pachinko ve golf vardır.His car is a piece of junk, and his hobbies include pachinko and golf.
1922'de Sovyetler tarafından hurdaya çıkarıldı.She was scrapped by the Soviets beginning in 1922.
Gemi 1950'de hurdaya döndü.The ship was retired in 1950.
Hayatta kalan denizaltılar savaştan sonra hurdaya döndüler.The surviving boats were scrapped after the war.
Kullanılmış ürünler hurda metal geri dönüştürücüsüne atılmışUsed products dumped at a scrap metal recycler
1960'a gelindiğinde hurdaya ayrılmıştı.By 1960, she had been broken up for scrap.
Kaza sonucunda uçak hurdaya ayrılmıştır. [1] [2]The aircraft was written off as a result of the crash.[3][4]
Uçak hurdaya ayrıldı.[1]The aircraft was written off.[3]
Bir hurdalığa kaçarlar, ancak onu koruyan bir grup Doberman tarafından saldırıya uğrarlar.They escape into a junkyard, only to be attacked by a pack of Dobermans guarding it.
1950'lerde iki geminin enkazı kaldırıldı ve hurdaya çıkarıldı.1952 wurden beide Schiffe außer Dienst gestellt und abgerüstet.
Raylar ve tramvaylar çoktan hurdaya çıkarılmıştı.Schienen und Hindernisse sind schon entfernt.
Gemi hurdaya çıkarılmak üzere 1921'de parçalandı.1921 wurde das Schiff abgewrackt.
Cevizlik mahallesi eski ismi Hurdazdır.Im Keltischen ist hen das Wort für alt.
Savaştan sonra 1948'de hurdaya çıkarıldı.Nach dem Krieg wurde sie 1948 in Inverkeithing verschrottet.
1909 yılında Hamburg'da hurdaya çıkarıldı.Im Jahre 1903 wurde sie in Hamburg abgewrackt.
Tüm Opel 24/110'ların hurdaya ayrılmasından dolayı günümüze gelen hiçbir model yoktur.Aufgrund der Verschrottung sämtlicher Opel 24/110 PS ist kein Wagen museal vorhanden.
Hurdadan alüminyum üretimini, birincil alüminyum üretimine göre %95 daha tasarrufludur.Beim Aluminiumrecycling wird nur 5 Prozent der Energiemenge der Primärproduktion benötigt.
Her iki gemi de II. Dünya Savaşı sonunda hurdaya çıkarıldı.Beide Schiffe gingen im Zweiten Weltkrieg verloren.
Geminin enkazı 1929-30 yıllarında kısmen hurdaya çıkarıldı.Die veralteten Boote wurden auch aus Kostengründen 1929/1930 ausgesondert.
Ve hurdadan çelik üretimi yapmaktadır.D'une part, elle continue à produire de l'acier.
SMS Moltke'nin enkazı 1927'de kaldırıldı ve 1929'da Rosyth'da hurdaya çıkarıldı. ^ Staff, pp. 13L'épave du SMS Moltke a été renflouée en 1927, et ferraillée à Rosyth en 1929. .
II. Dünya Savaşı'nda hayattaydı ve 1947'de hurdaya çıkarıldı.Il a survécu à la Seconde Guerre mondiale, et a été abandonné en 1947.
Bu uçak 1947 yılında hurdaya ayrılmıştır.L'épave est démantelée en 1947.
Arkalarına dönüp baktılar ki hurda Mercedes onarılmış.Tous attendent, fébriles, lorsque surgit une Mercedes qui les éblouit.
Büyükbabası Hurdabe, bir Zerdüşt idi, ki Belh'li Bermekîler ailesinin çağrısı üzerine İslamı kabul etti.Par égard pour sa mère, il sortit de son ventre et lui demanda pardon pour ce qu'il venait de faire.
1919 yılında yedeğe ayrılmış, 9 Mayıs 1921'de £44,000 bedelle hurdaya satılmıştır.Fue puesto en la reserva en 1919 y vendido para chatarra el 9 de mayo de 1921 por 44 000 £.
Bütün Tupolev uçakları hurdaya çıktı.Todos los tupolev están convertidos en chatarra.
1919'da, hurda olarak İtalya'da satıldı.Inmediatamente en 1924 fue falsificada en Italia.
Deutschland 1922'de hurdaya ayrılarak söküldü.El Deutschland fue desguazado en 1922.
1950'lerde iki geminin enkazı kaldırıldı ve hurdaya çıkarıldı.En el año 1765 fueron exhumados los restos de ambas y colocados en una caja.
Daha sonra yüzdürülerek, 1927'de hurda olarak parçalandı.Los kombéds fueron de este modo eliminados efectivamente como muy tarde en la primavera de 1919.
Ve hurdadan çelik üretimi yapmaktadır.Fabrica semiproductos siderúrgicos.
Arkalarına dönüp baktılar ki hurda Mercedes onarılmış.Luego de que se descubre esto, es echado por Mercedes.