hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yapıda Kongre’nin Hukuk Kütüphanesi de yer alır.Trong thành phần của tòa nhà cũng bao gồm Thư viện Quốc hội về luật.
Aix-en-Provence'de hukuk öğrenimi gördü.Ông học luật tại Aix-en-Provence.
İpotek, öncelikle bir eşya hukuku konusudur.Đầu tiên là vấn đề bản quyền.
Cerar, Ljubljana Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde profesör ve Sloven Parlamentosunda bir hukuk danışmanıydı.Cerar là giáo sư khoa luật của Đại học Ljubljana và là cố vấn pháp lý cho Quốc hội Sloveni.
Padova Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almıştır.Ông học luật tại Đại học Padua.
İslam Hukuku Araştırmaları Dergisi.Tạp chí Nghiên cứu lập pháp.
Siyasete ek olarak bir üniversite profesörü, hukukçu, müzisyen ve besteci olarak çalıştı.Ông cũng đã từng làm giáo sư đại học, chuyên gia về pháp lý, nhạc sĩ, nhà soạn nhạc.
Başkanın kararnameyi çıkartması ukase niteliğinde bir hukuki işlemdir.Không có quy định về luận tội, khi nó xảy ra cho Tổng thống.
Yargıçlar değişik ülkelerden seçilir, böylece dünyadaki değişik hukuk sistemlerinin temsil edilmesi amaçlanır.Những thành viên được chọn sẽ trở thành đại diện cho hệ thống pháp luật thế giới.
1964 yılında kamu hukuku profesörü oldu.Năm 1946, ông trở thành tiến sĩ môn luật.
Fransız hukukuna göre Andorra, Fransa ile İspanya kondominiyomu olarak kabul edilmekteydi.Những kẻ bị kết án ở Andorra được tùy thích chọn lựa nơi chấp hành án là Pháp hay Tây Ban Nha.
Lübnan ve Ürdün savaşa hukuken katılmaktan kaçındılar.Lưu Bị giữ thế phòng thủ không ra giao chiến.
Osmanlı İmparatorluğu bu mütarekeyle beraber hukuken sona erdi.Những cố gắng cải cách đế quốc Ottoman của ông đã kết thúc với vụ ám sát ông.
Patras Saint Andrew Lisesi'ni bitirdikten sonra Atina Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne kaydoldu.Sau khi theo học tại trường Saint Andrew của Patras, ông học luật tại Đại học Athens.
İktisadi Devlet Teşekkülleri Hukuku (1944)Bản đồ chiến dịch Romania (1944)
Yurda döndükten sonra, Hukuk Fakültesi'ne devam etti.Về nước, ông tiếp tục phục vụ trong ngành Tư pháp.
Ceza hukuku ve ceza usul hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Hình phạt được quy định trong Bộ luật hình sự và do Toà án quyết định.
Hukuk eğitimi görmüş ve gazetecilik yapmıştır.Ông học luật và sau đó trở thành một nhà báo.
2000 yılında Priştine Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Bà tốt nghiệp khoa Luật của Đại học Pristina vào năm 2000.
New York Columbia Üniversitesi'nde Hukuk Doktorası yapmıştır.Bà tiếp tục nhận được bằng tiến sĩ luật (Juris Doctor) từ Trường Luật Columbia.
Hukuk Fakültesi 3. Sınıf Terktir.Trường trung cấp luật Vị Thanh tại ấp 6.
Burada iktisat ve hukuk okudu ama eğitimini tamamlamadı.Mặc dù siêng học và học giỏi, nhưng ông không đỗ đạt.
Kralın bu halde bu vergiyi ödemeyenleri hapse atmak için hukuki yetkisi olduğu kabul edildi.Nhà vua cũng khuyên con nên để cho những người này khỏi phải nộp thuế.
"Hukuk zaferi!".Đó là bí quyết của chiến thắng.”
"Hukukun cesur kadınları".“Nữ Chánh án nghị lực”.
Ancak o dînî hukuk bu bizim bildiğimiz değildir, başka bir dînî hukuktur.また、我らの知略は太宰(慕容恪)には及ばない。
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.1950年にドノバンはニューヨークにある法律事務所、Watters and Donovanの共同経営者となった。
Büyük Hukukçular.大物弁護士。
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.このため、ユスティニアヌスは法学と神学そしてローマ史について高い知識を持っていた。
1667 yılında Hukuk Fakültesi ve 1769 yılında da Tıp Fakültesi açıldı.1667年に法学部、1769年に医学部が設置された。
Maddi hukuk bakımından hak sahibine davacı, yükümlü olana ise davalı denmektedir.例えば、債権者が保証人を訴えた場合の主債務者である。
Lincoln, İllionis eyaletinde geçirdiği 23 yıllık hukuk hayatı boyunca, 5.100'den fazla davada avukatlık yaptı.リンカーンはその23年間にわたる法律実務の経歴で、イリノイ州だけでも5,100件の訴訟に関与した。
15 Eylül 2003 tarihinde Hükümet'in Hukuk Konseyi Başkanlığı'na getirildi.2003年9月15日、政府法務会議議長。
1850 yılında aile Çaykovski'yi Sankt-Peterburg'da bulunan İmparatorluk Hukuk Okuluna göndermeye karar verdi.1850年に一家はチャイコフスキーをサンクトペテルブルクの帝国法律学校へとやることを決める。
Glenn Edward Greenwald (6 Mart 1967) Amerikalı bir hukukçu, gazeteci ve yazar.グレン・グリーンウォルド(Glenn Edward Greenwald、1967年3月6日 - )は、アメリカ合衆国のジャーナリスト、弁護士、作家。
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.法体系は明白で、商取引の官僚的制度は多くの国と比べて少なかった。
Devletler Hususi Hukukunda Nafaka (Doçentlik tezi).祝賀御列の儀(しゅくがおんれつのぎ) 国事行為。
Budapeşte, Berlin ve Paris'te üniversitelerde hukuk okudu.ブダペスト、ベルリン、パリの大学で法律を学んだ。
Bu el kitabı, 60'tan fazla ülkenin satım ve sözleşme hukuklarını karşılaştırmaktadır.このハンドブックは、60か国以上の売買法と契約法を比較する。
Casanova 1740'ta Venedik'e geri döndüğünde, kilise hukuku kariyerine bir papaz olarak kilisede başladı.1740年にカサノヴァはヴェネツィアに帰り、教会の聖職者として法律実務を行うようになる。
Toulouse 1 Capitole Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almıştır.彼はトゥールーズ第1大学カピトルで法学を学んだ。
Tanu-Hristofilu 2009 yılından bu yana, Yunanistan'daki Hâkimler Ulusal Okulu'nda medeni hukuk dersleri verdi.2009年以降、ヴァシリキ・タヌはギリシャ国立裁判官学校で民法を教える。
Hukuk eğitimi almış, 1979'da diplomatik kariyerine başlamıştır.法学士の学位を取得したのち、1979年より外交界でのキャリアを歩み始める。
1983 Kilise Hukuku Kanunu, hiçbir uyum kuralı içermez.教会法の法典(1983年)には彼らに対する規定は特にない。
Japon hukuku'nun temelini oluşturan altı kanundan biridir.日本において、六法を構成する法律の一つであり、基本的法令である。
Ernst Benda (15 Ocak 1925 - 2 Mart 2009), Alman hukukçu, politikacı ve yargıç.エルンスト・ベンダ(Ernst Benda, 1925年1月15日 - 2009年3月2日)は、ドイツの法学者、政治家、裁判官。
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.同じことは法史料にもあてはまる。
Roma hukukundan günümüze birçok temel prensip ve özdeyiş kalmıştır.また法学においても、多くのローマ法の格言や法用語が残っている。
1936'da Alton Lisesi'nden mezun olduktan sonra Shurtleff College'a Hukuk okumak üzere kaydını yaptırdı.1936年、Alton High School を卒業したワドローは法律を勉強しようと en:Shurtleff College に入学した。
Ancak B'nin taşınmazı iktisap etmesinin temelinde bir hukukî sebep yoktur.Bが犯罪への関与を否定した証拠はない。
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (United Nations Convention on the Law of the Sea) Gülseren Akalın.国際連合海洋法会議(United Nations Conference on the Law of the Sea)の略称。
1906'da Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nden hukuk diploması aldıktan sonra, Dışişleri Bakanlığı'na girdi.1906年東京帝国大学法科大学を卒業して、内務省に入省。
Mezuniyetinin ardından, hukuk öğrenimini de tamamlayarak 1767 yılında Virginia Barosu'na kabul edildi.卒業後はジョージ・ワイスと共に法律を勉強し、1767年にバージニア法廷弁護士として認められた。
Hukuk Fakültesi (2016 yılında Tınaztepe Yerleşkesi'ne taşınması planlanmaktadır.)堀場製作所では法務部に所属(2016年時点)。
Bu iki yıl geçtikten sonra Çaykovski yedi yıllık öğrenim almak üzere İmparatorluk Hukuk Okuluna geçti.受け入れ年齢に到達したチャイコフスキーは帝国法律学校に入学、7年間の修習課程が始まった。
1919'da Viyana Üniversitesi'nde kamu hukuku ve idari hukukta profesör olmuştur.1919年に、彼はウィーン大学で公法・行政法の教授となった。
1884 yılında Belgrad Üniversitesi’nin hukuk okulundan mezun olmuştur.1884年にベオグラード大学の法科を卒業。
Ancak Şer'i, dini hukukla da uyumluydu.確かに胡亥は不器用で従順であった。
Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra 1904 yılında avukatlığa başladı.法学を修得した後、1903年から法廷弁護士として働き始めた。
Uluslararası hukuka eleştirel yaklaşımıyla tanınmaktadır.国際法では中立に関わる研究で知られる。

İlgili Sayfalar