hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Elias, 1984-1988 yılları arasında Hukuk Delegesi olarak görev yaptı.Elias served as a Law Commissioner from 1984 to 1988.
1883'te Viyana'da fevkalade Anayasa Hukuku profesörü olarak atandı.In 1883 he was appointed extraordinary professor of Constitutional Law in Vienna.
1867'den itibaren, Jellinek Viyana Üniversitesi'nde hukuk, sanat tarihi ve felsefe okudu.From 1867, Jellinek studied law, history of art and philosophy at the University of Vienna.
1872 yılına kadar da Heidelberg ve Leipzig'de felsefe, tarih ve hukuk okudu.He also studied philosophy, history and law in Heidelberg and Leipzig up until 1872.
1883'te Viyana Üniversitesi'nde seçkin Kamu Hukuku Profesörü unvanı verildi.In 1883 he was given the prestigious title of Professor of Public Law at the University of Vienna.
Ekim 2018'de Rudolf von Jhering, çeşitli ülkelerden Roma hukukçuları tarafından anıldı.In October 2018 Rudolf von Jhering was commemorated by scholars of Roman law from various countries.
Bu dönemde Alman hukuk dünyası hala Savigny'nin baskın etkisi altındaydı.In that period the German juristic world was still under the dominating influence of Savigny.
Özgünlüğü ve berraklığı, yazarını modern Roma hukukçularının ön saflarına yerleştirdi.Its originality and lucidity placed its author in the forefront of modern Roman jurists.
1913-1915 yılları arasında Moskova Üniversitesi'nde hukuk okudu.He studied law at Moscow University from 1913 to 1915.
Klimas Moskova Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Klimas attended law school at the University of Moscow.
Graz Üniversitesi'nde ekonomi ve hukuk okudu.He took his A-levels in 1980 and subsequently studied economics and law at the University of Graz.
Siyasete girmeden önce Frazer, Londra'da ticaret hukukunda bir avukat olarak çalıştı.Before entering politics, Frazer worked as a barrister in commercial law in London.
Arnholm eğitimli bir hukukçudur ve 1978'den 1983'e kadar Stockholm Üniversitesi'nde okudu.Arnholm is an educated jurist, and studied at Stockholm University from 1978 to 1983.
Atina Üniversitesi'nde hukuk ve siyaset bilimleri okudu.She studied law and political sciences at the National and Kapodistrian University of Athens.
İstanbul Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1993 yılında mezun oldu.He studied law at the Istanbul University and graduated in 1993.
Basel Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 2011 yılında mezun oldu.She studied law at the University of Basel and graduated in 2011.
Markwalder, Bern Üniversitesi'nde hukuk ve ekoloji okudu.Markwalder studied jurisprudence and ecology at the University of Bern.
Koşer Kaya, Bergen op Zoom'da büyüdü ve Tilburg Üniversitesi'nde uluslararası hukuk okudu.Koşer Kaya grew up in Bergen op Zoom and studied international law at Tilburg University.
Häkkänen, Helsinki Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu. [1]Häkkänen graduated from the University of Helsinki with a Master of Law.[4]
Chalas, parlamentoda Hukuk İşleri Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Chalas serves on the Committee on Legal Affairs.
El Haïry, Nantes'te hukuk okudu. [1]El Haïry studied law in Nantes and stayed in Canada before becoming a trader in a cooperative.[4]
2018'den 2019'a kadar aynı zamanda Hukuk İşleri Komitesi üyesiydi.From 2018 until 2019, was also a member of the Committee on Legal Affairs.
Mazars, Mecliste Hukuk İşleri Komitesi üyesi olarak görev yapıyor.In parliament, Mazars serves as member of the Committee on Legal Affairs.
Louis, Parlamentoda Hukuk İşleri Komitesi üyesi olarak görev yapıyor.In parliament, Louis serves as member of the Committee on Legal Affairs.
Paris, Parlamentoda Hukuk İşleri Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Paris serves on the Committee on Legal Affairs.
Kamowski, Parlamentoda Hukuk İşleri Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Kamowski serves on the Committee on Legal Affairs.
Philippe Malaurie (7 Mart 1925 - 1 Nisan 2020 [1]) Fransız özel hukuk profesörü.Philippe Malaurie (7 March 1925 – 1 April 2020[1]) was a French professor of private law.
Stoacılık olarak bilinen Yunan felsefesi Roma hukuku olarak uygulanmıştır.The Greek philosophy known as Stoicism was implemented as Roman law.
Bunlar eski ya da şu anki erkek arkadaşlarını, kocaları ve ortak hukuk kocalarını içerebilir.These can include former or current boyfriends, husbands and common-law husbands.
Henry Miller (18 Şubat 1931 - 16 Nisan 2020) [1] Amerikalı avukat ve hukukçu.Henry Miller (February 18, 1931 – April 16, 2020)[1] was an American lawyer and jurist.
Bazı ülkelerde rekabet hukuku konuları da dikkate alınmalıdır.Competition law issues must also be considered in some countries.
Geleneksel dini mahkemelerin ve kaidelerin yargı yetkisi aile hukukuna indirgendi.The jurisdiction of traditional religious courts and qadis were reduced to family law.
Şeriat ve Hukuk Fakültesi ilk kez 1979'da Quaid-i-Azam Üniversitesi'nde kuruldu.The Faculty of Shariah and Law was first established in Quaid-i-Azam University in 1979.
Hukuksal ÇerçeveRule of law
Hukuk Komitesine ilişkin ilgili hüküm, aşağıdaki hususları içeren bölüm 31.madde'dir:The relevant provision relating to the Legal Committee is section 31 which states:
(1) Meclisin aşağıdakilerden oluşan bir Hukuk Komitesi olacaktır:(1) There shall be a Legal Committee of the Majlis, consisting of —
Şeriat HukukuSharia law
José Ignacio Pavón (1791 - 24 Mayıs 1866) Meksikalı bir avukat, hukukçu ve politikacıydı.José Ignacio Pavón (1791 — 24 May 1866) was a Mexican lawyer, jurist and politician.
Hukuk diplomasını Dakka Üniversitesi'nden aldı. [1]He completed his law degree from the University of Dhaka.[1]
1966'da Brillantes , Temyiz Mahkemesi'nde hukuk araştırmacısı olarak çalıştı.In 1966, Brillantes worked at the Court of Appeals as a legal researcher.
1967'den 1972'ye kadar Brillantes Hukuk Bürosu'nun ortağıydı.From 1967 to 1972, he was a junior partner at the Brillantes Law Office.
Çalışmaları ekonomi, siyaset bilimi, tarih ve hukuk üzerinedir . [1]His work spans economics, political science, history, and legal studies.[1]
Alex Castles, Avustralya'nın Hukuk Tarihi, Law Book Co., 1975.Alex Castles, A Legal History of Australia, Law Book Co, 1975.
Zihar, İslam'da haramdır ve İslam hukukunda bir hakaret olarak kabul edilir.Zihar is illegal and considered an insult in the Islamic law.
Organizasyon, Yazılım Özgürlüğü Hukuk Merkezi'nin (SLFC) yardımıyla 2006 yılında kuruldu.The organization was established in 2006, with the help of the Software Freedom Law Center (SFLC).
Güney Kore hukukuna göre anlamsız bir hareketti.It was senseless act according to South Korean civil law.
2011 yılında Kutafin Moskova Hukuk Devlet Üniversitesi'ne başladı.In 2011, Mikhail became a student of the Kutafin Moscow State Law University.
El-Maliki, çeşitli dini, hukuki, sosyal ve tarihi konular üzerine yazmıştır.Al-Maliki has written on a variety of religious, legal, social and historical topics.
İslam hukuku, Müslümanların hayatındaki günlük ve sosyal konularla ilgilidir.Islamic jurisprudence relates to everyday and social issues in the life of Muslims.
Şeriat hukuku çalışması İslami ekonomi Kur'an ve hadis çalışmaları [1]the study of sharia law Islamic economics Qur'an and Hadith studies [19]
İslam ekonomisi, İslam hukukuna göre ekonomidir.Islamic economics is economics in accordance with Islamic law.
Güney Asya'da evlilik içi tecavüz, ceza hukukundan çok Aile hukuku kapsamına girer.In South Asia, marital rape falls under Family law rather than criminal law.
Hukuki statüLegal situation
Hukuki kullanımıLegal usage
Hukuk ve Edebiyat Eğitim Bilim Tıp Mühendislik TarımLaw and Letters Education Science Medicine Engineering Agriculture
Mansur, şeriat hukuku altında bir Transkafkasya İslam devleti kurmayı amaçlıyordu.Mansur hoped to establish a Transcaucasus Islamic state under shari'a law.
Novaya Gazeta'nın kaynağı, bu anlaşmanın hukuki yönünü avukatlara biridir.[1][2][3]Novaya Gazeta's source is one of the lawyers from the legal side of this deal.[77][78][79]
Académie de Genéve'de teoloji, hukuk, beşeri bilimler ve fen bilimleri okudu.He studied theology, law, humanities and sciences at the Académie de Genéve.
Tıp, siyaset ve hukuk alanlarında önemli katkılarda bulunmuştur.He made significant contributions to the study of medicine, politics and law.
Adalet Bakanlığında yargıç olarak çalıştı ve Tahran Üniversitesi'nde hukuk öğretmenliği yaptı.He worked as a judge in the Ministry of Justice and taught law at University of Tehran.[1]

İlgili Sayfalar