hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Macaristan'da din, yüzyıllar boyunca Hristiyanlık hakimdi.Religion in Hungary has been dominated by forms of Christianity for centuries.
Grubun Suriye'de yaşayan Sünni Müslümanlar ve Hristiyanlar arasında da destekçileri bulunmaktadır.The group does however claim to also have supporters among Syria's Sunni Muslims and Christians.
Meslier'nin eleştirileri sadece Hristiyanlıkla sınırlı kalmayıp diğer dinleri de kapsıyordu.Its reliefs depict the childhood of Christ but also other subjects.
Hristiyanlar, Diokletian'ın saltanatının çoğunda huzur içinde yaşamışlardır.Christians had lived in peace during most of the rule of Diocletian.
Bir keresinde efendisi ona, hristiyanlığa geçmesi halinde özgürlük vadetmişti.In the morning, he preached on living the Christian life.
Erken Hristiyan MimarisiList of early Christian saints
Hristiyan düşmanıydı.Christiane Gegner.
Nüfusun yaklaşık %81'i Ortodoks Hristiyan'dır.About 83% of the population identifies as Orthodox Christians.
Yıllar önce Hristiyan olarak vaftiz edilmişti ancak kendisini Hristiyan olarak görmüyordu.He was raised in a Christian setting but does not consider himself to be religious.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.The same is true for the four other Hutterite Christian Communities.
Grubun şarkılarının sözleri geleneksel olarak Satanizm ve Hristiyan karşıtlığı üzerinedir.Their lyrical themes have traditionally pertained to Satanism and anti-Christianity.
İslam hukuku, her ikisi de zımmi statüsündeki Yahudiler ile Hristiyanlar arasında bir ayrım yapmaz.Islamic law does not differentiate between Jews and Christians in their status as dhimmis.
Hristiyan sanatında kendisi elinde bir kafatası ile tasvir edilir.He wants to imagine a Christ in his own image.
Bu bağıntı onların Hristiyanlığı kabul etmesinde rol oynadı.This experience led her to embrace Christianity.
Hristiyan arkadaşlarım gibi Müslüman arkadaşlarım da beni dinlerine döndürmeye çalışmışlardır.As Christian friends were endeavouring to convert me, so were Muslim friends.
Gouvea, Alentejo, Olivenza, Santarém ve diğer yerlerde Yeni Hristiyanlara saldırıldı.New Christians were attacked in Gouvea, Alentejo, Olivença, Santarém, and other places.
Hristiyan kaynaklarda İsa, zaman zaman "Nasıralı İsa" olarak anılır.Since early Christianity, Christians have commonly referred to Jesus as "Jesus Christ".
Hristiyanlık sonrasında şeytan anlamına gelmiştir.After Christianization, it was identified with the devil.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.The emblem serves to recall that the school was founded on Christian principles.
Bu dinler kültürel etkilenme ile Hristiyanlık ve İslam ile uyumlu hâle gelmiştir.However, these beliefs are fading with the growing influence of Islam and Christianity.
Esasen şimşek tanrısıdır ancak Hristiyanlığın gelişiyle şeytanlaştırılmıştır.Originally a god of thunder, Perkele was demonized with the introduction of the Christian religion.
Böylece Hristiyan olan ilk daimyo oldu.This was the first to be christened Pendolino.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.The colonialists enforced tolerance, especially of European Christian missionaries.
1516) 1624 - Jakob Böhme, Alman Hristiyan mistik (d.1542) 1624 – Jakob Böhme, German mystic (b.
Hristiyanlık dininin ve Avrupa kültürünün yaymak istenilmesi.Preservation of our Christian culture and European heritage.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Under Joseph Stalin, Islam, like Christianity, was repressed.
Pavlus, adaya Hristiyanlığı yaymak için gitmişti.Paul went on to introduce Christianity to the island population.
Bu kitabın Hristiyanlık inancıyla ilgisi yoktur.This is perhaps the non-negotiable item of Christian faith.
Hristiyan Demokrat ve Liberal Demokrat ortaklığı %33,9 aldı.The swing from the Labour party to the Liberal Democrats was 3.9%.
Hristiyan Demokrat Çağrı (CDA) mensubudur.He is a member of the Christian Democratic Appeal (Christen-Democratisch Appèl, CDA).
Eski Ahit, Hristiyanlığın kutsal kitabı Kitab-ı Mukaddes'in ilk kısmını meydana getirir.The third main prophecy of the Passion is from the Book of the Wisdom of Solomon.
Erken dönemdeki Hristiyanlara eziyetlere karşın Roma İmparatorluğunda resmî din oldu.An example is the persecution of early Christians in the Roman Empire.
Ebeveyni Yunan kökenli Hristiyanlardı.His parents were Istrian Croats.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.Also referred to as Jesus of Nazareth.
2000-2018 yılları arasında Hristiyan Demokrat Birliği'nin federal başkanlığını yürüttü.She served as the leader of the centre-right Christian Democratic Union (CDU) from 2000 to 2018.
Edward bu sırada çok sofu bir Hristiyan olmuştu.Around this time he also became a committed Christian.
Hristiyanlık içindeki İbranice çalışmalarının ortaya çıkmasında rol oynamıştır.The later resurgence of Hebrew studies within Christianity owes much to him.
Öze dönüşçü yazıları, Hristiyanlık tarihinde Allah’ın etkinliğini sergileme çabasındadır.Shrutéḥ (lit., from scriptures): The infallible Vedas testify to the existence of God.
En büyük ve tek güç madde ve doğadır, demiş ve kendini Hristiyanları dinsizleştirmeye adamıştı.Shattered and alone, he chose a number and christened himself Number One.
Hristiyanlıkta cennet Tanrı'yla beraber olma durumudur.Jesus tells him that today they will be in paradise together.
İsa'nın mucizeleri, Hristiyan ve İslam kaynaklarında İsa'ya atfedilen doğaüstü yeteneklerdir.The miracles of Jesus are the supernatural deeds attributed to Jesus in Christian and Islamic texts.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Christian Arabs are one of the most educated groups in Israel.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Christian Arabs comprise about 9% of the Arab population in Israel.
Şehrin ismi Latince İsa'nın Vücudu anlamına gelir ve bir Hristiyan yortu günüdür.The city's name means Body of Christ in Latin.
2001 yılında yapılmış bir ankete göre eyaletin %35'i Lüterci Hristiyan, %30'u Katolik Hristiyan'dır.A 2001 survey indicated 35% of North Dakota's population was Lutheran, and 30% was Catholic.
Hristiyan inancında Kutsal Ruh, Tanrı'nın üç unsurundan birini tanımlamak için kullanılır.The Holy Spirit is understood to be one of the three persons of the Trinity.
Çünkü hem Yahudiliğe hem de Hristiyanlığa göre Mesih Yahuda boyundan ve Davut’un neslindendir.In some forms of Christianity and Judaism, gold has been associated both with holiness and evil.
Tabiinden (Sahabe'den sonraki kuşak) ve önceden Hristiyan idi.And he came to the Ancient One and was presented before him.
Özellikle Hristiyan kilisesi ile Tenrikyo örgütünün ilişkileri iyidir.The Organizing Committee of Tenrikyo-Christian Dialogue.
Sadece Hristiyanlarla evli olan Yahudiler sürülmemişti.Only those Jews in mixed marriages were not expelled.
Garcés, Hristiyanlarca şehit olarak kabul edilmektedir.Kartir took Christianity as a serious opponent.
Bu peri bacalarında Romalılardan kaçan Hristiyanlar yaşıyordu.You have already seen the misery in which Romanian peasants live.
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.Brethren In Christ, Divided.
Covilhã'da Yeni Hristiyanların bir günde katledilecekleri rivayeti dolaştı.At Covilhã, there were rumors that the people planned to massacre all the New Christians on one day.
Hristiyan, Müslüman ve Museviler vardı.So there were Christians, Muslims, Jews.
Hristiyan ve Musevilerin de hakları vardı.Christians and Jews also had rights.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.But I got sent to Jerusalem to make a film about early Christianity.
Yahudilik ve İslam, Hristiyanlığın kardeş dinleri.Judaism and Islam, the sister religions of Christianity.
Pek çok Yahudi ve Hristiyanın böyle hissettiğini biliyorumMany Jews and Christians now feel like this, I know.
Bu akıllı Hristiyanlar için kabul edilebilir bir şey değil, ve bizler bunu onaylamak zorundayız.That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.