hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yıllar önce Hristiyan olarak vaftiz edilmişti ancak kendisini Hristiyan olarak görmüyordu.Nekaj let pred tem je bil krščen, vendar se ni dolgo imel za kristjana.
Genellikle mitolojiyi Hristiyan ahlakından bakan bakış açısıyla ele alırlar.Pogosto obravnavajo mitologijo iz pogleda krščanskega moraliziranja.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.Njegov oče je bil duhovnik, predan kristjan z močno osebno vero.
İlişkiler Ruslar Hristiyanlaştıktan sonra bile her zaman arkadaş canlısı olmadı.Odnosi med državama tudi po pokristjanjenju niso bili vedno prijateljski.
Büyük Konstantin'in babası olarak, Konstantius hakkında birçok Hristiyan efsanesi türetilmiştir.Konstancij je kot oče Konstantina Velikega postal osebnost iz številnih krščanskih legend.
Hristiyanlara göre İsa'nın "dünyada kendine özgü bir önem"i vardır.Kristjani verjujejo, da je Jezus v svetu edinstvenega pomena.
Böylece Hristiyanlık tarihinde öncü bir aziz oldu.Tako je postal pionir v zgodovini krščanstva.
Pachomios'un dünyada bilinen ilk hristiyan manastırının kurucusu olduğu kabul edilir.Pahomius je najbolj znan kot ustanovitelj prvega krščanskega samostana, ki je bil v Egiptu.
341 ve 356 yıllarında Hristiyan olmayanlar Athanius'a karşı mücadelelerde yer almışlardı.Obstajajo dokazi, da so nekristjani sodelovali pri uličnih bojih za in proti Atanasiju leta 341 in 356.
Bugün, Hristiyanlar tarafından Pazar günleri vaftiz törenleri yapılmaktadır.Kakšna dela morajo krščeniki ob praznikih delati.
Ayrıca Hristiyan inancına göre Tanrı kilisede (yani tapınakta) değil, her yerde mevcuttur.Po njegovem mnenju Kristus ne sme biti navzoč samo v cerkvi, temveč povsod.
İlk yedi ekümenik konsil, Kadıköy Hristiyanlığının hem doğu hem de batı kiliseleri tarafından tanınmaktadır.Prvih sedem ekumenskih koncilov priznava tako vzhodno kot zahodno krščanstvo.
Ancak Helenistik felsefe yerini yavaş yavaş yeni Hristiyan felsefesine bıraktı.Helenistično filozofijo je začela postopoma izpodrivati novejša krščanska filozofija.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Ne pa tudi v verskem smislu.
Macar kabileleri 10. yüzyılda Hristiyanlığı kabul ettiler.Prebivalci Krfa so sprejeli krščansko vero v 3. stoletju.
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.Ivan in Bazilij sta zagotovila, da noben v mestu rojeni kristjan ne bo prebegnil k Zengiju.
301 yılında, Ermenistan dünyadaki ilk bağımsız Hristiyan devleti oldu.Leta 301 postane Armenija prva država, ki sprejme krščanstvo kot državno vero.
Eski Hristiyanlarda palmiye, zaferin simgesi olarak kabul edilirdi.V antiki so mandlji veljali za simbol plodnosti.
En büyük ve tek etnik azınlık Hristiyan Ermenilerdir.Edina razlika med nami in nižjimi živalmi je naša zunanja organizacija.
Benzeri, niş tarzında daha küçük yapılar, Hristiyanlığa ait olmayan diğer dini yapılarda da görülür.V novejšem času se pri nas uveljavlja tudi druga oblika praznovanja božiča, ki ni povezana s krščanstvom.
Bunun sonuçlarından biri de Hristiyanlığın yayılması oldu.S širjenjem obsega so tudi širili krščanstvo.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.V tem času se je v Srbiji domnevno začelo širiti krščanstvo.
Okulda öğretildiği bilinen en önemli dallar tıp ve Hristiyan teolojisi idi.Iz svoje šole je ustvaril najbolj bleščeče intelektualno in teološko središče krščanstva.
Büyük sayıda bir Hristiyan nüfusun bu zamanda Müslüman olduğu belirtilmiştir.Precej sirskih kristjanov je v njegovem času pobegnilo v Evropo.
5. yüzyılda bölge Hristiyanlığın etkisi altına girdi.Do 5. stoletja je bilo krščanstvo uveljavljeno.
Buna göre, Tanah'taki hiçbir hüküm Hristiyanları bağlamamaktadır.Drugače pa njihovi rituali nimajo nobene povezave s krščanskimi.
Hristiyanlar savaşları Tanrı adına yapmışlardır.Kristjani so zagovarjali Kristusovo božanstvo.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.Ljudje s takimi prepričanji se imenujejo karnisti.
Daha sonra Hristiyan Etiyopya'ya karşı cihad ilan etti.Kljub temu se je morala Etolska zveza boriti proti Makedoniji.
Hristiyanların, ayrıcalıklı konuma gelmesi, Müslümanlar için tam bir hayal kırıklığıydı.Muslimanska pustošenja so kristjanom vlila strah v kosti.
Kaleyi 15. yüzyılda Hristiyan Şövalyeler inşa etmiştir.V 11. stoletju so mesto osvojili krščanski Križarski vitezi.
Bazı Hristiyan ülkelerde Demonoloji ders olarak verilir.Po nekaterih krščanskih dogmah naj bi bile odposlanke hudiča.
Hristiyanlığa göre Muhammed peygamber değildir.Med drugim je učil, da Kristus ni pravi Bog.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.Islam je religija, ki je za krščanstvom najbolj razširjena in najmlajša religija.
Ülkede hakim olan din Hristiyan dinidir.V središču je Kristus, usmiljeni sodnik.
Abhazların çoğu Hristiyan ve Müslüman olmak üzere hemen hemen eşit sayıdadırlar.Imena večine Arabcev krščanske veroizpovedi se večinoma ne razlikujejo od muslimanskih.
Osroene, Hristiyanlığı resmi din olarak benimseyen ilk devlet oldu.Armenija je kot prva država sprejela krščanstvo kot državno vero.
Pérez Esquivel, 1960'larda halkı esas alan Latin Amerika Hristiyan pasifist gruplar ile çalışmaya başladı.Opazno se je uveljavil s krščanskimi pacifističnimi skupinami latinske Amerike v 1960tih letih.
Bu eserle birlikte Augustinus Hristiyanlara yaklaşır.Natančneje, da Logos sovpada s Kristusom.
Yahudiler (ve Hristiyanlar) zimmi statüsündeydiler.The Righteous Among The Nations Juozas Vilčinskas.
301 yılında, Ermenistan dünyadaki ilk bağımsız Hristiyan devleti oldu.301 m. Armėnija tapo pirma krikščioniška valstybe pasaulyje.
Ayrıca Britanya hükmünün medeniyeti ve Hristiyanlığı Fiji'ye getireceği umuduyla harekete geçmiştir.Vienas iš jo motyvų buvo galimybė, kad Britų imperija atneš civilizaciją ir krikščionybę į Fidžį.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.Europos mastu islamas yra antra didžiausia religinė grupė po krikščionybės.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.Tai yra kitų krikščioniškų bažnyčių Komunijos atitikmuo.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Portugalai siekė skleisti krikščionybę.
Bear Grylls bir Hristiyan ve inancını hayatının omurgası olarak ifade ediyor.Grylls yra krikščionis ir apibūdina savo tikėjimą, kaip savo gyvenimo "stuburą".
Bu görüntüler daha sonra Hristiyanlığın başlangıcında çok tutundu.Vėliau daug šių elementų perėjo į ankstyvąją krikščionybę.
Ardından Hristiyanlara ve daha az seviyede Yahudilere eziyet etti.Po to jis persekiojo krikščionis ir, ne taip aršiai, žydus.
Bu eserle birlikte Augustinus Hristiyanlara yaklaşır.Šiuo atžvilgiu jie yra artimi evangelikams.
Ülke genelinde nüfusun %82,5'i Hristiyan dinine mensuptur.82,7 % šalies gyventojų išpažįsta krikščionybę.
Suriyeli hristiyan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Krikščionybė atsirado kaip sūnaus religija“.
Bu nedenle Aksum Krallığı dünyadaki ilk Hristiyan devletlerden birisi olmuştur.Taip Armėnijos karalystė tapo pirmąja pasaulyje krikščioniška valstybe.
İslam ve Hristiyanlık.Baltų krikštas ir krikščionėjimas.
627 yılında Hristiyanlığı benimseyen Edwin İngiltere'deki en güçlü kral konumuna yükselir.Edvinas, priėmęs krikštą 627 m., greitai tapo vienu galingiausių Anglijos karaliumi.
Yönetim bölgeleri: 14 il (amtskommuner) Din: %95 Lutherci Hristiyan.Įmonės akcininkai: Antanas Linkus (59,91 proc.)
Hristiyanlık dininin ve Avrupa kültürünün yaymak istenilmesi.Susidarė palankios sąlygos krikščionybei ir europinei kultūrai plisti.
Hristiyan geleneğine göre, Musa, bu dağda gömülüdür, fakat kabrinin yeri bilinmemektedir.Šiame kalne Mozė buvo tariamai palaidotas paties Dievo, todėl jo kapavietė nėra žinoma.
Dini Hristiyan'dır.Prezidentas turi būti krikščionis.
Kalanı ise Hristiyanlık, Konfüçyanizm, Budizm ve Putperestlik gibi inançlara sahiptirler.Kitos religijos Matarame yra krikščionybė, budizmas, induizmas ir konfucionizmas.
Bütün Hristiyan kiliseleri tarafından kutsanmıştır.Atidaroma per Visus šventuosius.