hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Efesli İoannes'e göre, adı Antik Yunan çağrıştırdığı için Hristiyan bir imparatoriçeye uygun bulunmadı.Според Йоан Ефески името Ино не подхожда на една християнска императрица, тъй като има езически произход.
İslam ve Hristiyanlık.Мюсюлманство и Християнство.
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.Западнохристиянските църкви се разделя на три групи.
Vata ayaklanması Macaristan'daki Hristiyan etkisinin kırılmasına yönelik son çaba olarak değerlendirilebilir.Въстанието Вата е последният значителен опит за спиране на християнизацията на Унгария.
Birleşik Krallık'ta din, 1400 yıldan uzun bir süredir çeşitli Hristiyanlık ekollerine hâkim olmuştur.В религиозния живот на днешното Обединено кралство от 1400 години надмощие имат формите на християнството.
Bunun sonuçlarından biri de Hristiyanlığın yayılması oldu.Значението на виното става още по-голямо с възникването на християнството.
Hristiyan kaynakları onu "İsa Mesih" olarak anarlar.Християните го наричат „плътта Христова“.
Hristiyanlıkta tüm dualar âmin ile bitirilir.Всяка една молитва трябва да бъде извършена навреме.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.И при това не по-малко християнско.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.В него живеят много християни.
Yahudi ve Hristiyanlarca bu kitap, kutsal kitaba ait olarak kabul edilir.Хора на Писанието – по този начин Бог нарича Юдеите и Християните в Свещения Коран.
Anne babası Hristiyandı.Последва го брат му Христиан.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.При преброяването през 2011 г. 72% посочват християнско вероизповедание.
Bununla birlikte Anadolu'nun Hristiyanlaşma süreci hızlandı.Освен това здравето на Мария-Антоанета започва бързо да се влошава.
Bu bağıntı onların Hristiyanlığı kabul etmesinde rol oynadı.Това още повече го убеждава да приеме християнството.
Bear Grylls bir Hristiyan ve inancını hayatının omurgası olarak ifade ediyor.Грилс е християнин, определя вярата си като основа в живота си.
Bu uygulama zamanla, bir yaşayış biçimi olarak, Hristiyanlığın bünyesinde yerleşti.Като дух, той е тук на земята в живота на християнина.
Şehir, en eski Hristiyanlık mabedlerinden biridir.Богоявление е един от най-древните християнски празници.
Hristiyan-Demokrat olmayan ilk İtalya başbakanıdır.Да, аз не искам да съм първият и последният президент на Беларус.
Zamanla Hristiyanlık Roma İmparatorluğu'nda en yaygın din haline geldi.При него вече християнството станало господстваща религия в империята.
Japonya'da yaklaşık iki yüz elli bin Hristiyan bulunmaktadır.На континента има приблизително 350 милиона християни.
Hristiyan düşmanıydı.Противник е на християнството.
Hristiyanlık 9. yüzyılda İsveç'e ve 11. yüzyılda Danimarka ile Letonya'ya gelmişti.Християнството пристига в Латвия настаняването в Гробине на шведите през 7 век и на датчаните в 11-ти.
Gnostisizm ise Hristiyan dogmatizmine akılcılık yaklaşımını benimseyerek karşı koymuştur.Както по-горе се отбеляза, отношението на мандейството към християнството е твърде отрицателно.
Bu istek Hristiyanlar (özellikle Maruniler) tarafından ülkedeki hegemonyalarına bir tehdit olarak algılandı.Французите се идентифицират като защитници на християнството (особено маронитите) в региона.
Hristiyanlar bunu bir alay konusu yaptılar.Белите са направили Aлигене от това.
Fakat Britanyalı Hristiyan misyonerler yine de Hindistan'ı Hristiyan yapma emellerinden vazgeçmiş değillerdi.Британските християнски правителства не одобряват тази форма на индийски танц.
Anabaptistler Radikal Reform yanlısı Hristiyanlara verilen addır.Баптистите са наследници на реформаторско течение в християнството, наречено анабаптизъм.
Vaftiz: Hristiyanlığın kabulünün ikrarı.Пътешествие към древната Христова вяра.
Ekim 2000'den Kasım 2001'e kadar, aynı zamanda Hristiyan Demokratlar Birliği (CDI) Başkanıydı.От октомври 2000 г. до ноември 2001 г. Мартенс е председател на Християндемократическия интернационал.
Ayrıca Alman misyonerlerin etkisiyle Hristiyanlığı kabul etti.Ободритите били християнизирани от немски мисионери.
Söz konusu arkeolojik bulgular burada bir Hristiyan Rum mahallesinin varlığını doğrulamaktadır.Археолозите смятат, че на мястото на днешната църква е имало християнски некропол.
Anne babası Hristiyandı.Roditelji su mu bili kršćani.
Hristiyanlık 9. yüzyılda İsveç'e ve 11. yüzyılda Danimarka ile Letonya'ya gelmişti.Kršćanstvo je došlo u Latviju sa Šveđanima u 9. stoljeću i Dancima u 11.
Yaklaşık bin yıl önce Tikrit'te bir kale ve büyük bir hristiyan manastırı bulunmaktaydı.Više od tisuću godina Tikrit je posjedovao tvrđavu i veliki kršćanski samostan.
Ancak, o dönemde Hristiyanlık dini henüz çok da büyüyememişti.U tom trenu položaj kršćanske vojske nije bio ni malo zavidan.
Erken Hristiyan MimarisiDonatisti Rano kršćanstvo
Hristiyan inançlarında evlilik dışı cinsel yaşam iffetsizlik olarak adlandırılır.U kršćanstvu, spolni odnosi izvan braka smatraju se teškim grijesima.
Bu dönemde Tire bir Hristiyan şehri haline gelmiş ve birçok yerde kiliseler ve ayazmalar yapılmıştır.U ovo vrijeme grad ponovo postaje kršćansko središte i gradi se mnogo crkava i gradskih palača.
Nüfusun yaklaşık %81'i Ortodoks Hristiyan'dır.Još ima oko 20% pravoslavaca.
İsveç'te geçmişte Türkler Hristiyanlığın ana düşmanı olarak gösterilirdi.Ponekad se uz Srbe navode i Rusi kao glavni protivnici Antikrista.
Almanya'da İslam inancı Hristiyanlıktan sonra en büyük dindir.Najraširenija religija u Njemačkoj je kršćanstvo.
966'da Piast Hükümdarı I. Mieszko Hristiyanlığı kabul etti ve Polonya devletinin temelini attı.966. godine Mješko I. je primio kršćanstvo i uveo ga u Poljsku.
Deccal: Hristiyanlığa lanet.Riti, kršćanska pučka pobožnost.
Uzun yıllar Hristiyanlarla Müslümanlar Kiliseönü Mahalleninde barış ve uyum içinde yaşamışlardır.Muslimani su dugo vremena živjeli s kršćanima u miru.
Quilliam bir Hristiyan olarak büyümesine rağmen İslam'ı öğrendi ve Müslüman oldu.Iako odgojen kao kršćanin, prešao je na islam.
391 yılında I. Theodosius, Hristiyanlığı, Roma’nın resmî dini hâline getirmiştir.Godine 391. kršćanstvo je pod Teodozijem I. postalo državna religija Rima unatoč svih drugih obreda.
Hinduizm (%65), Hristiyanlık (%30) ve İslam (%5).Najrasprostranjenije religije su Animizam (50%), Kršćanstvo (30%) i Islam (20%).
Kudüs etraftan kaçan Hristiyan kadın ve çocuklarla dolmuştu.Isusa su oplakivale jeruzalemske žene i žene iz drugih krajeva.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.Na ta područja počelo se širiti kršćanstvo.
Ayrıca Avrupa'daki ilk Hristiyan kraldır.Bio je i prvi francuski kralj koji je primio kršćanstvo.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.Postoji i kršćanska manjina.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.U kršćanstvu je najpoznatije ime Isusa iz Nazareta.
Bu dönemden sonraki mütevali halifeler Hristiyanlığı hoşgörüp, Ermenilere büyük oranda özerklik vermiştir.Od tad vladajuće kalife toleriraju kršćanstvo i daju Armencima široku autonomiju.
Annesi Hristiyan, babası Müslüman'dır.Ostala je kršćanka, a muž joj je bio musliman.
Kitap hristiyan kutsamaları ve formülleriyle doludur.Jednako tako, sadrži i niz kršćanskih blagoslova i formula.
Erken Hristiyanlık, O'nun bazı özelliklerini Bakire Meryem'e atfetmiştir.Svoj brzi oporavak pripisala je kao čudom Djevice Marije.
Birçok Hristiyan, İsa’nın hem insan hem ilâhî özellik taşıdığına, Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmaktadırlar.Zaključuje kako mnogi kršćani i katolici na žive onako kako dolikuje djeci Božjoj.
Geleneksel Hristiyan görüşüne göre otuz gümüş dinara İsa'yı ele vermiştir.On je, prema Bibliji, za 30 srebrnjaka Isusa predao farizejima.
Sarı renk güneş ışığının yanı sıra Hristiyanlık inancı ile gelen barışı ve aydınlanmayı temsil etmektedir.Tim simbolima označava se svjetlost i nada koju donosi kršćanstvo.