hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Japonya'da savaş sonrasında Başbakan olan Hristiyan Japonların üçüncüsüydü.הוא היה ראש הממשלה הנוצרי השלישי של יפן לאחר מלחמת העולם השנייה.
Öğrencilere, Hristiyanlığı temsil eden bir bayrağın nasıl görüneceğini soran bir konuşma yaptı.הוא נשא נאום ובו שאל את התלמידים איך יראה הדגל של הנצרות.
Doğu Hristiyanları, Doğu Ortodoksları ve Doğu Katolik Kiliseleri, onu 20 Şubat'ta anıyor.בני הכנסיות המזרחיות, בהם הכנסייה האורתודוקסית והכנסייה המזרחית הקתולית, חוגגים את חגו ב-20 בפברואר.
Hristiyanlığın Katolik mezhebi İtalya'daki en önemli dinî inançtır.הנצרות הקתולית היא הדת הדומיננטית באיטליה.
Ayrıca Avrupa'daki ilk Hristiyan kraldır.הוא היה גם המלך הנוצרי הראשון של הוואי.
Hristiyanlar haç ve çan ilave ederek yerküresini tekrar yerleştirdiler.הנוצרים החליפו אותה בצלב ופעמון.
Bu olay, Roma İmparatorluğu'nun Büyük Konstantin (324-337) tarafından Hristiyanlaştırılmasına bir tepkiydi.רדיפת הנוצרים הייתה תגובה לניצור האימפריה הרומית בידי קונסטנטינוס הגדול (324-337).
Eskiden Hristiyanlara aitti.בעבר היה שייך לליכודניקים החדשים.
Ardından başka bir Hristiyan kadının öldürülmesiyle suçlandı.עוד הואשמה בסיוע לרצח אחת מבני הקהילה הנוצרית.
Pasquale çok derin bir Katolik Hristiyan inanca sahipti.גיל היה איש בעל אמונה נוצרית קתולית עמוקה.
İsviçre Hristiyan Demokrat Halk Partisi üyesiydi.הוא היה קשור למפלגת העם הנוצרית דמוקרטית של שווייץ.
Hristiyanlara zulmetmeye başladı.הגירה של נוצרים החלה.
Yahudi kökenli, ilk Hristiyanlardan bir zümredirler.השבוע היהודי אומץ על ידי הנוצרים הראשונים.
Sonradan ilk Hristiyan kiliseleri tarafından da kullanılmıştır.המס נגבה כנראה גם מהנוצרים הראשונים.
Koyu bir Hristiyandır ve bu yönü Sheldon ile anlaşmazlığa neden olur.היא נוצרייה אדוקה, מה שיוצר חיכוך בינה לבין שלדון האתאיסט.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.מי שמאמין בישו, בעיניי הוא נוצרי.
Ayrıca bir ekonomist ve Belçika Hristiyan Sosyal Partisi (CVP-PSC) üyesiydi.הוא היה פעיל במפלגה הסוציאליסטית הנוצרית של בלגיה (אנ').
Deccal: Hristiyanlığa lanet.סורית - דיאלקט נוצרי.
1940'lı yıllarda Roma Katolik inancı seçerek Hristiyan olmuştur.בשנות ה-50 לחייו בחר להיטבל לנצרות הקתולית.
Hristiyan dünyası için tarihsel ve dinsel bir kutsallığa sahiptir.זכרונות הגסיפוס והיסטוריה שלו על כנסייה הנוצרית.
421 yılında Pulcheria'nın etkisiyle Theodosius Hristiyanlara zulmettikleri gerekçesiyle Perslere savaş açtı.בשנת 421 הכריז תאודוסיוס מלחמה על פרס בהשפעת פולכריה, ככל הנראה משום שהפרסים רדפו נוצרים.
13 sayısı özellikle Hristiyanlık tarafından uğursuz olarak kabul edilmiştir.המספר שלוש-עשרה נחשב באופן מסורתי לחסר מזל.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.הנצרות הגיע לאזור במאות הרביעית והחמישית.
Hristiyan hacıların sayısı Osmanlı yönetimi altında büyüdü.בתקופת השלטון הצלבני בירושלים חל גידול בתושביה הנוצריים.
Din değiştirme ya da ölüm arasında seçim yapmaya zorlanan birçok Yahudi ve Hristiyan göç etti.במספר ערים נוצרים ויהודים נאלצים לבחור בין שינוי דת, גירוש או מוות.
Diğerleri Hristiyan olduklarını inkâr etmişlerdir.לא הייתי אומר שאני נוצרי.
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.לפי המסורת הנצרות הובאה להודו, באזור קראלה, בשנת 52 על ידי השליח תומאס הקדוש.
Parti, Hristiyan değerlerin artırılarak korunmasını vurgulamaktadır.הטקס נועד בעיקר לחיזוק האמונה הנוצרית.
Daha sonra Hristiyan Demokratik Canlanış'a (CDA) dönüşen Katolik Halk Partisi (KVP) üyesiydi.הוא היה חבר מפלגת העם הקתולית (KVP), אשר מאוחר יותר התמזגה לתוך המפלגה הנוצרית-דמוקרטית (CDA).
Halkın büyük kısmı Hristiyanlığın Evangelist mezhebine (%95,6) bağlıdır.הדת הנפוצה במרכז אמריקה היא הנצרות (95.6%).
Azize Şehit Sofya (ölüm MÖ 137) Hristiyan bir şehit.אוּנה (צרפתית: Saint Hunna; מתה ב-679) היא קדושה נוצריה מצרפת.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.אך מכיוון שאין עוד אזכורים לשבעת החטאים בתנ"ך, התיאורים וההגדרות לכל אחד משבעת החטאים התפתחו במהלך ההיסטוריה.
Azizler Günü, Hristiyanlıkta bilinen ve bilinmeyen tüm azizlerin anıldığı kutsal gün.יום ראשון הוא יום מקודש כמעט בכל העדות הנוצריות.
Hristiyanlığın dogmalarından nefret eden bir insandı.אני שחשתי שנאה כה תהומית לדת הנוצרית!
Kendisi Katolik Hristiyandır.הוא נוצרי קתולי.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.מי שחושב שזה יהיה על חשבונם של הנוצרים טועה.
Çoğu Yahudi, Hristiyan ve Müslümanca, Mısır'daki belaların tarihsel bir gerçeklik olduğuna inanılır.כמו כן, מוסלמים ונוצרים רבים רואים בארץ ישראל מרכז דתי בעל חשיבות היסטורית רבה.
Yorgi’nin ebeveyni Hristiyan’dı ve onu da Hristiyan olarak yetiştirdiler.אביו של קרי נולד כעשור לאחר מכן וכך גדל כנוצרי.
Böylece Hristiyanlık tarihinde öncü bir aziz oldu.לימים הוכרז כקדוש נוצרי.
Bunun Latin Amerika'daki temsilcisi ise Amerika Hristiyan Demokrat Organizasyonu'dur.באמריקה הלטינית, מרבית המפלגות הדמוקרטיות הנוצריות חברות בארגון הדמוקרטי הנוצרי של אמריקה(אנ').
St. Ansgar, 829 yılında Hristiyanlık dinini İskandinavya'ya taşıdı.Свети Ансгар пренася християнството в Швеция през 829.
Müslümanlar 281 haneye, Hristiyanlarsa 385 haneye ulaşıyorlar.Тогава мюсюлманските домакинства са 281, а християнските 385.
16 yüzyılın sonuna doğru İngiltere'de çok sayıda hristiyan İngiltere Kilisesi'ni sorgulamaya başladı.В Англия много хора поставят под въпрос организацията на Английската църква към края на 16 век.
Ana madde: Protestanlık Protestanlık, Hristiyanlığın en büyük üç ana mezhebinden biridir.Днес протестантството е едно от трите основни течения в християнството.
16. ve 17. yüzyıllarda Katolik misyonerler tarafından Hristiyanlaştırılmıştır.През 16 – 17 век, християнството се разпространява от католически мисионери.
Yedinci Gün Baptistleri yedinci gün Sebt’ini tutan Baptist Hristiyanlardır.Баптистите от седмия ден са клон на баптизма.
483: Hristiyanlara Hoşgörü Fermanı verildi.483: Едиктът за толерантността е издаден, за да разреши християнството.
Sonra Hristiyanlık ve ardından İslam yaygınlaştı.Останало християнството, последвано от исляма.
En büyük ve tek etnik azınlık Hristiyan Ermenilerdir.Основната и единствена религия в Мала църква е християнството.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Освен това, покровителството над разпространението на християнската вяра в Азия се дава на португалците.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Въпреки това Йосиф Сталин потиска както исляма, така и християнството.
Slovakya'da Hristiyanlık egemen dindir.„В Македония под робство.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.1912 – В Албания започва гражданска война между християни и мюсюлмани.
Yahudi, Müslüman ve Hristiyanlar, uzlaşmaya kapalı duruşları için dini argümanlara başvururlar .Еврейски, мюсюлмански и християнски групи се позовават на религиозни аргументи в защита на своята позиция.
Bu dinlere Hristiyanlık örnek olarak verilebilir.Възможно е в тях да се крие християнска символика.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".Обсадата на Белград е била описана по-късно като „решаваща съдбата на Християнска Европа“..
Smith'in Hristiyan olan babası dinine çok bağlıydı ve İskoç Kilisesi'nin ılımlı kanadına üyeydi.Баща му проявява силен интерес към християнството и принадлежи към умереното течение на Шотландската църква.
Estonlar Avrupa'da Hristiyanlığı en geç kabul eden uluslardan biridir.Паневежис е сред последните, приели християнството в Европа.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Християнството бързо се разпростронява в областта.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.Последователите на християнската вяра се назовават християни.