hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.現在大多數的巴勒斯坦基督徒在海外居住。
Roma İmparatoru Diocletian döneminde Hristiyanların gördüğü zulüm esnasında tutuklandı.据说在罗马皇帝戴克里先迫害基督徒期间被杀。
Suriyeli hristiyan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.馬爾迪尼生于一个叙利亚基督徒的家庭。
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.同时也有一些基督徒零星分布。
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”《基督教論壇報》。
Orta Çağ'daysa Hristiyan ve İslam dünyasında bazı liberal düşünürlere rastlanılır.在中世纪，杏仁奶在穆斯林世界和基督教世界都很流行。
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.伊斯兰是仅次于基督教的世界第二大宗教。
Aralık 2007 yılında, Kudüs’teki nüfus 747,600 idi. %64’ü Yahudi, %32’si Müslüman ve %2’si Hristiyan’dı.2006年5月，耶路撒冷的人口为724,000人，其中65%为犹太人，32%为穆斯林，2%为基督徒。
Birçok Hristiyan, İsa’nın hem insan hem ilâhî özellik taşıdığına, Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmaktadırlar.大多数基督徒相信，耶稣既是人也是神——他是神的儿子。
Ermeniler Hristiyan olmalarına rağmen, Ermeni Çeyreği, Hristiyan Çeyreği’nden farklıdır.虽然亚美尼亚人也是基督徒，但是亚美尼亚区与基督徒区是分开的。
Raciha, bir Arap Ortodoks Hristiyanı olarak 1947 yılında Şam'da doğdu.拉吉哈于1947年生于叙利亚首都大马士革的一个阿拉伯东正教家庭。
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.其他宗教有基督宗教和猶太教。
Keşişler sadece Hristiyanlıkta değil, her dinde vardır. ^ TDK sözlük市內不僅有佛寺，也有基督教堂。
Hristiyan öğretisindeki miraç günlerinden biridir.歷史神學是基督教神學的一個研究範疇。
Hristiyanların eziyet görmelerine engel oldu.基督徒應當效法他們的榜樣。
Coğrafi keşifler sırasında Hristiyanlık tüm dünyaya yayıldı ve dünyanın en büyük dini oldu.這種擴張也使基督教的傳播擴展至全世界，使基督教成為世界第一大宗教。
Macar kabileleri 10. yüzyılda Hristiyanlığı kabul ettiler.他们大概在十世纪时接受基督教。
Ama modern Vatikan belgelerine göre Aziz Soterius'un hristiyan şehidi olmadığı kabul edilmektedir.教皇代表根据这些无可辩驳的文件，承认圣马力诺是完全独立的国家。
Hristiyan toplum Monako nüfusunun %83,2'sini oluşturmaktadır.蒙古族人口占了总人口的18.2%。
Erken Hristiyanlık tarihi ve siyasi teoriler üzerine etkili tarihi araştırmaları ile tanınmıştır.他以有关早期基督教及其政治理论的历史著作而著名。
Mısır, oğulları arasında, gerek Müslüman olsun, gerek Hristiyan, gerekse Yahudi ayrım yapmaz.教你儿孙掌上珍，薄衣未必出寒民。
Moretz ailesini "aşırı derecede Hristiyan" olarak tanımlamaktadır.玛多曾表示，她的家庭“非常，非常天主教”。
Hristiyan dünyası Katolik ve Ortodoks olarak ikiye bölündü (1054).1054年，基督教分裂为东正教与天主教。
Hristiyanların imtiyazlarını geri vermiştir.後放棄基督教信仰。
Kudüs, üç semavi din olan Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam için kutsaldır.耶路撒冷是犹太教、基督教和伊斯兰教，三大宗教的圣城。
Hristiyan Birlik (Felemenkçe: ChristenUnie), Hollanda'daki Hristiyan demokrat bir siyasi partidir.基督教聯盟（荷蘭語：ChristenUnie，簡稱CU）是荷蘭基督教民主主義政黨。
Kolhis ve İberya'da 337 yılında Hristiyanlık resmî din olarak ilan edildi.在公元337年 ，基督宗教被高加索伊比利亞王國訂定為國教。
483: Hristiyanlara Hoşgörü Fermanı verildi.483: 기독교 관용 포고령 발표.
Ayrıca Hristiyanlık dinine göre Eski Ahit'te domuz eti yemek haramdır.또한 기독교 종교 내에서도 구약성서에서 돼지고기 섭취가 금지되어 있다고 한다.
Aynı zamanda, Yunanistan ve Doğu Roma'nın çoğu Hristiyanlık etkisine girdi.당시 그리스와 로마의 동부 지역은 기독교의 영향을 받게 된다.
Anahtar her Hristiyan mezhebinde önemlidir.사목구라는 행정 단위는 각 기독교 교파에서 널리 사용한다.
Ülke genelinde nüfusun %65'i Hristiyan dinine mensuptur.주된 종교는 기독교로, 기독교인이 전체 인구의 65% 정도를 차지한다.
Afrikanerler, Avrupa ve Amerika’dan farklı olarak baskın şekilde Hristiyan Kalvinistler’den oluşmaktadır.유럽이나 남미 기독교민주당들과 달리 미국처럼 개신교적 성향이 강하다.
Eski İnananlar kendilerine onlar ise kendilerine Ortodoks Hristiyanlar demeye devam ettiler.이에 대해 재가신자들이 믿고 실천하여 온 불교를 재가불교(在家佛敎)라고 한다.
Ülke nüfusunun yarısından fazlası Hristiyan inancını benimsemektedir.주민의 50% 이상이 기독교를 믿는다.
Genellikle mitolojiyi Hristiyan ahlakından bakan bakış açısıyla ele alırlar.이들은 대개 기독교적 도덕관의 시각에서 신화를 다루었다.
Kendisini Hristiyanları ve Hristiyanlığı yok etmeye adamıştı.기독교를 왜곡하고 망치게 한 것은 바로 그들입니다.
Üyesi olduğu hristiyan işçi birlikleri vasıtasıyla politikaya girdi.그는 기독교인민당으로 가깝게 연결된 노동 조합인 기독교 노동자 총연맹을 통하여 정계에 들어갔다.
Sonra Hristiyanlık ve ardından İslam yaygınlaştı.이후 종교학분과(V)가 추가로 개설되었다.
Ayrıca Hristiyanlar baskı ve işkence görmüşlerdir.차별과 억압을 당하기도 했었다.
Hem Yahudi hem Hristiyan yazıtlarında dört konudan oluşan kısa bir kitaptır.유대교와 기독교의 성경 가운데 가장 짧은 책 가운데 하나이며, 단지 4개 장으로 이루어져 있다.
Bunun bir sonucu olarak 1830 yılında Hristiyanlığı kabul etti.그는 결국 1920년대 초에 기독교를 포기했다.
Kutlamaların nedenine dair Hristiyan mezhepleri arasında farklılıklar vardır.술에 대한 기독교 교회들의 해석은 차이가 있다.
Günümüzde Chartres hâlâ önemli sayıda Hristiyan hacı tarafından ziyaret edilmektedir.오늘날의 나사렛은 여전히 중요한 기독교인의 근거지이다.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.성자: 예수 그리스도를 뜻하며, 인간의 죄를 대속하시기위해 십자가에서의 죽음으로 세상을 구원하셨다.
Ardından Hristiyanlara ve daha az seviyede Yahudilere eziyet etti.그리고 아시리아인과 그보다 적은 유대인들의 기독교를 탄압하였다.
Slav mitolojisi, Slavların Hristiyanlığı kabul etmelerinden önce inandıkları çok tanrılı dinin mitolojisidir.슬라브 신화(Slavic mythology)는 기독교화 이전에 슬라브족이 실행한 다신교적 신화이다.
Hristiyan Öğrenci Gençliği genel sekreter yardımcısı olmuştur.김수행 교수는 기독교인으로서, 개신교회 집사를 지냈다.
Aynı zamanda Hristiyanlık'ı Roma İmparatorluğu'nun resmi dini yapmış olmasıyla da bilinir.그는 또한 기독교를 로마 제국의 공식적인 국교로 만들었다.
Fakat ortaçağ Hristiyan metinlerindeki gibi şeytani olarak gösterilmez.기독교에서 묘사된것처럼 사악한 초월체는 아니다.
Hristiyanlığın Mormon mezhebi, Mormon dininin kurucusu Joseph Smith'i peygamber kabul etmektedir.예수 그리스도 후기성도 교회 모르몬 조셉 스미스
Hristiyanlıkta "Dêr" kilise anlamındadır.제목은 기독교(가톨릭)에서 '치유의 성사'를 의미한다.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”(그러함은 기독교 미술의 주제를 제공한다.)
İsviçre Hristiyan Demokrat Halk Partisi üyesiydi.소속 정당은 스위스 기독교인민민주당이다.
Çoğu Hristiyan mezhepleri domuz etine izin verir.많은 경우에는 가톨릭 신자들이 돼지고기를 소비하기도 한다.
Edward çok koyu Hristiyan dindardı.데이비스는 독실한 기독교인이었다.
Ancak Bay Mannelig, trollü Hristiyan olmadığı gerekçesiyle reddeder.하지만 구드리드는 자신이 기독교도이기 때문에 그런 짓은 하지 않을 것이라며 거부한다.
Hristiyanlık da yaygın olan dinler arasındadır.기독교의 매장지도 인근에 흔하게 있다.
Noel, her yıl dünyadaki Hristiyanların çoğunluğu tarafından 25 Aralık'ta kutlanır.성탄절 엽서는 12월 25일을 즈음하여 세계 각지의 (기독교도가 아닌 사람을 포함한) 여러 사람들이 주고받는다.
Bir Polonya Yahudisi olan Daniel Salomon Hristiyanlığa geçip 1625'te İzlanda'ya geldi.דניאל סלומון, יהודי פולני שהמיר את דתו לנצרות, הגיע לאיסלנד ב-1625.