hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu uygulama zamanla, bir yaşayış biçimi olarak, Hristiyanlığın bünyesinde yerleşti.Denne praksis blev med tiden også taget i brug inden for kristendommen.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.Det samme findes også inden for kristendommens forskellige samfund.
İyi bir Hristiyan olarak yaşamı son bulmuştur.Dette er samtidig kristendommens endelige triumf.
Ancak, o dönemde Hristiyanlık dini henüz çok da büyüyememişti.Udenfor dem havde kristendommen tilsyneladende endnu ikke fået fodfæste.
Hristiyan'lara yönelik yayın yapmaktadır.Hun har udgivet Hvorfor kristendommen?
1482 yılında Hristiyan İspanyollar Granada'yı kuşatmasından dolayı tahtan çekilmiş.1492 De kristne driver de sidste muslimer ud af Spanien, da Granada er erobret.
Sonunda Ruggerio Hristiyanligi kabul eder ve Brademente ile evlenir.Endelig Rosina afviser Polidoro og gifter sig med Cassandro.
Hristiyanlıkta ilk ayrılmalar monofizit-diofizit tartışmasındandır.Kristusmonogrammet er det ældste kristne monogram.
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.Fra det 5. århundrede bredte kristendommen sig.
Fakat Ermeniler büyük oranda Hristiyan olarak kaldılar.Armenerne forblev dog stort set kristne.
304) Hristiyan bir şehit.Almindelig er Kristi kirke 334.
Hristiyan inancındaki Aden Cennet bahçesine benzerdir.I Christians Sogn ligger Christianskirken.
İdeolojik olarak Hristiyan demokratlar, Hristiyan dünyasının görüşlerini Finlandiya bölümünü teşkil eder.Weltanschauung, genspejle nazisternes syn på verden.
Legrottaglie Hristiyandır.Eudyptes chrysocome.
Yorgi’nin ebeveyni Hristiyan’dı ve onu da Hristiyan olarak yetiştirdiler.Tanevs far var bulgar og han blev opdraget til at være katolsk.
Anahtar her Hristiyan mezhebinde önemlidir.De dækker alle grene af kristendommen.
2006 nüfus sayımına göre halkın %55,6'sı kendisini Hristiyan olarak tanımlamaktadır.Ved folketællingen i 2011 erklærede 58,6% af indbyggerne sig som kristne.
Ülke nüfusunun yarısından fazlası Hristiyan inancını benimsemektedir.Over halvdelen af befolkningen betragter sig selv som kristne.
Meryem'in aile yapısı konusunda İslam ve Hristiyan kaynakları arasında açıkça bir çelişki bulunmaktadır.Alligevel er der meget store forskelle på islams og kristendommens syn på Jesus.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – Giordano Bruno, italiensk filosof, brændes på bålet i Rom for kætteri.
Norveç'in Hristiyanlaşması 1000 gibi başladı.I store træk var kristningen af de nordiske lande imidlertid først fuldført omkring 1300.
Bunlara Sasani yönetimi altında inançlarını özgürce yaşayan Hristiyanlar da dahildi.De omfattede kristne, som havde tilladelse til frit at dyrke deres tro under sassanidisk styre.
Papaz, Hristiyan din adamı.Sankt Stefan, kristen martyr.
Museviler ve Hristiyan Katoliklerle çalışmalarını sürdürmüştür.Blandt de kristne finder man mormoner og katolikker.
Marcus'un yönetiminde, Hristiyanların durumu Trajan zamanında olduğu gibi değişmedi.Kristnes holdning til ikke-kristen litteratur skiftede i tidens løb.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.Det vurderes, at omkring 70 % af Botswanas befolkning definerer sig selv som kristne.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserer tilknytningen til det kristelige.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Derfor er Kristi forsoning så essentiel.
Vaftiz: Hristiyanlığın kabulünün ikrarı.Den største klokke: Kristus er opstanden.
Geri kalanı ise Hristiyandır.Resten er fredet.
Aziz Stefan Günü Aziz Stefan'ın anısına 26 aralıkta kutlanan Hristiyan günüdür.Hans helgendag er 26. december, Sankt Stefans Dag (2. juledag).
Çek Cumhuriyeti'nde din, 20. yüzyılın başına kadar Hristiyanlık egemen dindi.Samisk religion eksisterede som levende religion indtil 18. århundrede.
Kendisi Katolik Hristiyandır.Han er selv katolik.
Kullandığı yöntemler, Hristiyan inancının, kara büyünün ve doğal tıbbın bir karışımıydı.Metodene hun brukte var en blanding av kristen tro, svartekunst og naturmedisin.
Ermeniler Hristiyan olmalarına rağmen, Ermeni Çeyreği, Hristiyan Çeyreği’nden farklıdır.Selv om armenere er kristne, er det armenske kvarteret forskjellig fra Det kristne kvarter.
Hristiyanlık İspanya'ya ilk yüzyılda geldi ve ikinci yüzyılda şehirlerde oldukça yaygınlaştı.Kristendommen kom til Hispania relativt tidlig, og i løpet av det andre århundre ble den utbredt i byene.
Başlangıçta Hristiyanlığa karşı skeptik yaklaşsa da sonunda dine dönmüştür.Selv om han i begynnelsen var skeptisk til kristendom ble han til sist konvertert.
Bu, Hristiyanlara karşı yapılan resmi cezalandırmaların sonu olarak kabul edilir.Det markerte slutten på den offisielle forfølgelsen av kristne.
Yahudi, Müslüman ve Hristiyanlar, uzlaşmaya kapalı duruşları için dini argümanlara başvururlar .I jødiske, kristne og senere i islamske skrifter er Gehenna en destinasjon for det onde.
Hristiyanların toplanma yerleri, gizli toplantılarının fesata yol açabileceği korkusuyla yıkılmıştır.Kristne forsamlingshus ble ødelagt i frykt for oppvigleri i hemmelige kristne møter.
Ülkede diğer Hristiyan mezheplerine mensup olanlar da vardır.Det eksisterer også andre kristne kirker på Man.
Az sayıda Kuveytli Hristiyan ve Yahudi bulunmaktadır.Noen få er kristne eller jøder.
Hristiyanlar, Diokletian'ın saltanatının çoğunda huzur içinde yaşamışlardır.Kristne hadde levd i fred under det meste av styret til Diocletian.
Koyu hristiyan inanca sahip olan ailesinin o küçükken televizyonları yoktu.Da hun var liten, hadde ikke familien hennes fjernsyn.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserer det kristne verdigrunnlag.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.De forskjellige komponentene i taket er knyttet til denne kristne lære.
Grubun şarkılarının sözleri geleneksel olarak Satanizm ve Hristiyan karşıtlığı üzerinedir.Gruppens lyriske temaer har tradisjonelt handlet om satanisme og anti-kristendom.
Sonunda Ruggerio Hristiyanligi kabul eder ve Brademente ile evlenir.Til slutt mottar han den kristne dåp og gifter seg med Bradamante.
Hristiyan hacıların Kudüs'te Hristiyan kutsal yerleri ziyaret etmeleri tamamen serbest olacaktı.De kristne pilegrimene fikk imidlertid fortsatt fritt leide til de hellige stedene i Jerusalem.
Bu nedenle Aziz Antonius Hristiyan monastisizminin kurucusu kabul edilir.Sankt Antonius ble en grunnlegger av det kristne munkevesenet.
Hristiyanlık bir Yahudi mezhebi olarak başladı ancak kısa zamanda Greko-Romen dünyasında yayıldı.Kristendommen begynte som liten jødisk sekt, men spredte seg over hele Middelhavet.
Hristiyanlık ve İslamiyet bölge halkında yaygın olarak gözlenmektedir.Både kristendom og islam ble akseptert i byen.
Onlar da hemen Hristiyanlaştı.Kristendommen kom tidlig hit.
Keltik Hristiyanlık'ın karakteristik sembolüdür, ancak kökeni Hristiyanlık öncesine dayanır.Rødt brukt for å symbolisere kjærlighet, men da ikke innen kristendommen.
Yahudilik ve Hristiyanlık inancına göre Lut, peygamber değil yalnızca bir din büyüğüdür.Han ble altså verken troende kristen eller troende jøde.
İslam ve Hristiyanlık.Kristentro og kristenliv.
Böylece onlardan bir kısmı Hristiyanlaşmış, bir kısmı da geleneklerini değiştirmiştir.Noen manglet hale, og en del hunner var sterile.”
Hristiyan mezhebi Danimarka Kilisesi devlet dinidir.Christian VI innfører stavnsbåndet i Danmark.
Buna göre, Tanah'taki hiçbir hüküm Hristiyanları bağlamamaktadır.Det regnes derfor med at det ikke var noen kristne i landet.
Erdek merkez nüfusunun %91'i Hristiyanlardan oluşmaktaydı.I Amhararegionen utgjør de 91 % av innbyggerne.