hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ülke genelinde nüfusun %82,5'i Hristiyan dinine mensuptur.Членство в НАТО загалом підтримали 85,2% населення.
Orta Çağ'daysa Hristiyan ve İslam dünyasında bazı liberal düşünürlere rastlanılır.У Середньовіччі мигдалеве молоко відоме як в ісламському, так і християнському світі.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.Вони потрібні для спасіння людського роду від гріха і смерті.
Barbar kavimler arasında Hristiyanlık hızla yayılmıştır.Християнство продовжувало поширюватися серед варварів Європи.
Bazı Kıbrıs Türkleri ise Müslüman olmuş Lüzinyan ve diğer Hristiyan azınlıklardan meydana gelmektedir.В результаті чого мусульмани стали малозабезпеченої та малограмотною групою населення Моро.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.Християнство прийшло сюди у 6 столітті.
Bütün Hristiyan kiliseleri tarafından kutsanmıştır.Вшановується усіма християнськими церквами.
Ancak bu dayı-yeğen evliliği hem halk hem Hristiyan kilisesi tarafından hoş karşılanmadı.Однак це не змусило його відректися від служіння рідному народу і Христовій церкві.
Toplam Hristiyan aile sayısı 57'ydi.Християнське поселення з населенням — 77 мешканців.
Hristiyanlığın Katolik mezhebi İtalya'daki en önemli dinî inançtır.Като́лицька це́рква в Іта́лії — найбільша християнська конфесія Італії.
Onlar Hristiyan.Вони християни.
Hristiyanlık 9. yüzyılda İsveç'e ve 11. yüzyılda Danimarka ile Letonya'ya gelmişti.Křesťanství přišlo do Lotyšska se Švédy již v 9. století a s Dány v 11. století.
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.Křesťané byli rozděleni na tři části.
627 yılında Hristiyanlığı benimseyen Edwin İngiltere'deki en güçlü kral konumuna yükselir.Edwin přijal roku 627 křesťanství a stal se nejmocnějším králem anglosaské Anglie.
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.Zbytek tvoří křesťanství a židovství.
Hristiyan Demokrat Patricio Aylwin Başkanlığa seçildi.Chilským prezidentem se stal demokraticky zvolený křesťanský demokrat Patricio Aylwin.
Eski İnananlar kendilerine onlar ise kendilerine Ortodoks Hristiyanlar demeye devam ettiler.Na místě jeho působení postavili ti, kdo uvěřili, památný pískovcový kříž.
Hristiyanlar hemen yeni bir Haçlı seferi planlamaya başladılar.Okamžitě se začaly kout plány na novou křížovou výpravu.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.Islám je po křesťanství druhým nejvyznávanějším organizovaným náboženstvím v zemi.
Hristiyan Birlik (Felemenkçe: ChristenUnie), Hollanda'daki Hristiyan demokrat bir siyasi partidir.Křesťanská unie (nizozemsky ChristenUnie) je nizozemská křesťanskodemokratická politická strana.
Hem Hristiyan hem Yahudiler bu kişilere tornadizo (dönek) diyordu.Jak křesťané, tak i druhá komunita, je nazývali tornadizo (renegát, odpadlík).
Musevilik, Hristiyanlık, İslam.Judaismus, křesťanství, islám.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."Jak víš, vládnout Egyptu není snadný úkol."
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Křesťanství se v tomto regionu rychle rozšířilo.
Kierkegaard'ın Hristiyanlık Üzerine Eleştirileri (Princeton, 1969, sn.Kierkegaard's Attack Upon Christendom (Kierkegaardův útok na křesťanstvo), Princeton, 1968.
Erken Hristiyanlık, Hristiyanlık'ta 325'teki Birinci İznik Konsili'nden önceki döneme verilen ad.Homoúsián je v křesťanství stoupencem vyznání víry Prvního nikajského koncilu roku 325.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.Již velmi brzy, v 5. století, do Irska proniklo křesťanství.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Někteří křesťanští anarchisté jsou pacifisté a tudíž proti používání všech forem násilí.
Bu nüfusun 307,812'si Hristiyanlardan, 27,852'si Müslümanlardan ve 487'si de Yahudilerden oluşmaktaydı.307 812 obyvatel se hlásilo ke křesťanství, 27 852 k islámu a 487 k judaismu.
Krallığında Hristiyanlığın yayılması için İrlandalı rahip Aidan'ı ülkeye çağırır.Pro šíření křesťanství ve svém království pozval Oswald irského mnicha sv. Aidana.
Bunun dışında Hristiyanlıkta da tarihte ezoterik yorumlar görülmüştür.V kontrastu s historickými interpretacemi je zastáváno též vyloženě křesťanské alegorické čtení.
Bu olay, Roma İmparatorluğu'nun Büyük Konstantin (324-337) tarafından Hristiyanlaştırılmasına bir tepkiydi.Constanța byla založena na počest Konstancie, sestry Konstantina Velikého (274–337), římského císaře.
İslam ve Hristiyanlık.Křesťanská víra a racionalita.
Legrottaglie Hristiyandır.Blázni pro Krista.
Yahudilik ve Hristiyanlık inancına göre Lut, peygamber değil yalnızca bir din büyüğüdür.Jelikož se o něm nezmiňuje ani Korán, ani Hadís, není přímo součástí náboženství.
Halkın büyük kısmı Hristiyanlığın Evangelist mezhebine (%95,6) bağlıdır.Náboženské složení V obci žijí převážně příslušníci římskokatolické církve (96,95%).
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.Místní obyvatelé byli podle pověstí christianizováni sv. Tomášem v roce 52.
Hıristiyan bir rahibe ve Hristiyanlık'ta azize.Bratři a sestry v Kristu .
Herhangi bir Hristiyan saldırısına karşı da hazırdır.Došlo i k vraždám některých křesťanských bojovníků.
İslam, Hristiyanlık ve Yahudilikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde üçüncü büyük dindir.Islám je v USA po křesťanství, judaismu a buddhismu čtvrtým největším náboženstvím.
Ardından başka bir Hristiyan kadının öldürülmesiyle suçlandı.Za to byl na jeho příkaz s dalšími křesťany zabit.
Salve Regina, veya Kutsal Kraliçe , bir Hristiyan ilahisidir.Salve regina je navíc poslední modlitbou růžence.
Hristiyanlıkta Tanrı baba, sufilikte arkadaştır."Otče pravdy, Tvůj Syn je smírnou obětí.
Batı Hristiyanlığına karşı kullanılır.Vnímá je jako sekularizaci západního křesťanství.
Feller ise kızı Hristiyan yapıp ona göre yetiştirmeye çalışmıştır.Gustav Jenže potom jsi její myšlenky rozvinul a vychoval jsi ty ji, ne?
Hristiyanlığın dogmalarından nefret eden bir insandı.Myšlenky o křesťanském dogmatě.
Coğrafi keşifler sırasında Hristiyanlık tüm dünyaya yayıldı ve dünyanın en büyük dini oldu.Předpokládá se, že islám překoná křesťanství a stane se největším náboženstvím světa.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.S podobnou obtíží by se potýkaly i mnohé křesťanské církve.
İslamiyet, Hristiyanlık ve Yahudilikte fal bakmak günah sayılmaktadır.Křesťanství, islám a judaismus ho považují za hřích a neřest.
Irvine, bir Hristiyandır.Geyer je křesťan.
Fakat Japonya'daki Hristiyanlık da Japon kültüründen dolayı Avrupa'daki gibi değildir.Křesťanství v Irsku se vyvíjelo odlišně od křesťanství v pevninské Evropě.
III. yüzyılda bölgede Hristiyan sayısı artmıştır.Ve 3. století se do města rozšířilo křesťanství.
17 Mart 1229'da İmparator II. Friedrich Kudüs'e şahsen gidip Hristiyan kutsal yerlerini gezip ziyaret etti.Nicméně 17. března 1229 vjel Friedrich slavnostně do Svatého města.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.V Libanonu probíhala od roku 1975 občanská válka mezi muslimským a křesťanským obyvatelstvem.
Hristiyanların ise beşte üçü protestan, geriye kalan beşte ikilik kısım katoliktir.Čtyři pětiny jsou protestanti, zbylá jedna pětina je tvořena baptisty a katolíky.
Öte taraftan, yerli halka uygulanan "Hristiyanlaştırma" hareketi başlangıçta çok zalimceydi.Otázka, jak vést soudní proces s nacistickými agenty, byla od samého počátku složitá.
Eski Hristiyanlarda palmiye, zaferin simgesi olarak kabul edilirdi.Od starověku je znám jako symbol vítězství.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Seskupení znaků do kříže pak symbolizuje křesťanství.
Hristiyanların çoğunlukta olduğu ülkelerde pratik olarak Noel tatili yılbaşı tatiliyle birleştirilir.Pro většinu skutečné vánoční trhy zahajují Vánoce.
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.Během následujícího římského období byla na východě úřední řeč řečtina a v kraji se rychle šířilo křesťanství.