hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Keltik Hristiyanlık'ın karakteristik sembolüdür, ancak kökeni Hristiyanlık öncesine dayanır.Korset symboliserar kristendomen medan färgernas exakta ursprung är mer oklart.
Bazı Hristiyan inanışlarına göre İsa'nın ihanet eden havarisi Yahuda kendini bu ağaca asmıştır.I vissa översättningar av trosbekännelsen är det till helvetet som Jesus stiger ner.
416–420: Yezdigirt'in eski kararını feshetmesi ve Hristiyanların zulme uğraması.Rad 83 till 94: Texten beskriver troligen ytterligare falska anklagelser mot Jesus.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.Bruken varierar mellan olika kristna samfund.
Ekümenik konsil, Hristiyan kiliselerin bir araya geldiği toplantılar.Det är en wiccansk motsvarighet till kristna kyrkors församlingar.
Başkaları çarmıha gerilip yakılırken Hristiyanların köpeklere atılmasını emretti.Han befallde att kristna skulle kastas till vilda djur och hundar, medan andra korsfästes och brändes på bål.
Döneminde Hristiyan krallıklar ile yapılan barışlar korundu.Kristendomen hade precis anlänt till några av dessa kungadömen.
Yeni Ahit Hristiyanlıktaki en önemli kutsal metinleri kapsar.Med begreppet sakrament betecknas kristendomens mest centrala heliga handlingar.
Kutsal Ruh, Hristiyanlıktaki teslis inancının üçüncü ayağı.III. Den heliga Treenigheten i trosläran.
Fransa kralı François'de Avrupa Hristiyan İmparatorluğu kurmak istiyordu.Kung Afonso ville införa kristendom och europeiska seder i sitt rike.
Makedonya Cumhuriyeti'nde en yaygın din, etnik Makedonların çoğunun bağlı olduğu Ortodoks Hristiyanlıktır.Både i Etiopien och i Eritrea är det den ortodoxa kyrkan som de flesta kristna tillhör.
Tüm insancıl Hristiyan teolojisi ile denkleştirdiği bu alan radikal bir şüphe üstüne oturtulmuştur.Den handlar om hur nästan hela mänskligheten utrotas av en radikal pessimist.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Іспанці захотіли розширити християнську віру на Японію.
Norveç'in Hristiyanlaşması 1000 gibi başladı.Християнізація Норвегії почалося в 1000 році.
Hristiyanlık 9. yüzyılda İsveç'e ve 11. yüzyılda Danimarka ile Letonya'ya gelmişti.Християнство принесли в Латвію шведи в IX столітті та данці в XI столітті.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".Облога Белграда була охарактеризована як така, що «вирішила долю християнства».
Ekim 2000'den Kasım 2001'e kadar, aynı zamanda Hristiyan Demokratlar Birliği (CDI) Başkanıydı.З жовтня 2000 по листопад 2001 року він був також головою Християнсько-демократичного інтернаціоналу (CDI).
304) Hristiyan bir şehit.306) — християнський великомученик.
Kölelik hristiyanlar arasında yasaklanmıştı.Євреям було заборонено жити серед християн.
Önceleri Hristiyanlar ve Müslümanlar beraber yaşıyordu.Деякий час християни й мусульмани молилися там разом.
İslamiyet, Hristiyanlık ve Yahudilikte fal bakmak günah sayılmaktadır.За юдейським, християнським і мусульманським віруваннями є гріхом.
Diğerleri Hristiyan olduklarını inkâr etmişlerdir.Вони запевнили його, що християн серед них немає.
Kudüs, Yahudiliğe aşağı yukarı 3000 yıl, Hristiyanlığa 2000 yıl ve İslam’a ise 1400 yıl civarında kutsaldır.Єрусалим священне місто юдаїзму впродовж 3 тис. років, християнства — 2 тис. років, ісламу — 1400 років.
Anne babası Hristiyandı.Його батьки були передові християни.
İlçede Türkler ve Bulgarlardan başka Müslüman ve Hristiyan Çingeneler (Romanlar) nüfus da yaşamaktadır.Проте в околицях міста переважали турки і болгари (християни і мусульмани).
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Доволі швидко поширилося християнство.
İsa, Hristiyanlara göre Tanrı'nın yaşayan, diri sözüdür.Христос вірив у живого чоловіка Бога, про це свідчать його слова.
Onlar da hemen Hristiyanlaştı.Невдовзі також перейшов у християнство.
Bunlar; İslam ve Hristiyanlıktır.Релігія — іслам і християнство.
Oyunda üç din vardır: Hristiyanlık, Paganizm ve Zerdüştlük.У грі присутні три релігії: Християнство, Зороастризм та Язичництво.
Pencere kısmı ve Arkadlar arasında bulunan bölümde ise hristiyan şehitlerinin kafilesi bulunur.«А між темницею і розп'яттям є двері святого Костянтина ...
Müslümanlarla Yahudilerin Hristiyanlaştırılmasını hedeflenmişti.Це сприяло змінам у ставленні християн до євреїв.
Günümüzde Yunan halkının büyük çoğunluğu Hristiyanlığın Ortodoks mezhebine bağlıdır.Сьогодні більшість населення сповідує православне християнство.
Bu Hristiyan buyucu bu iki kişiye kotulüklere karşı gelmek için kullanabilecekleri iki sihirli degnek verir.Щоб допомогти, старенька дає Люсі чарівне кільце, яке може виконати два бажання.
Yahudi kökenli, ilk Hristiyanlardan bir zümredirler.Християнський святий, один з перших християн.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Сирія відіграла важливу роль в ранньому християнстві.
1633 - Poznań'daki Yahudilere şehirdeki Yahudi çeyreğine Hristiyanların girme yasağı hakkı tanındı.У 1633 році євреї в Познані отримали від монарха право de non tolerandis Christianis.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.В ході перепису 2010 року 71,2 % населення назвали себе християнами.
3. ve 4. yüz yıllarda yörede Hristiyanlık yayılmaya başladı.У III і особливо в IV століттях в Іспанії поширюється християнство.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.У ці часи країною розповсюджується християнство.
Saaremaalı Oseliyalılar tekrar Katolik Hristiyanlığa dönüştürüldüler.Катарам дозволили повернутися до католицизму.
Hristiyan inancında Şehit ve aziz kabul edilir.В цілому світі християни люблять і шанують св.
Hristiyanların kutsal şehri olan Kudüs'ü almaktan kaçındı.Хрестоносці йшли в Палестину, щоб вигнати турків, які захопили Єрусалим — священне місто в християн.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Хрест символізує християнство.
İslam ve Hristiyanlık.Неоплатонізм і християнство.
Hristiyan Demokrat Birliği üyesidir.Член Християнсько-демократичного союзу.
Quilliam bir Hristiyan olarak büyümesine rağmen İslam'ı öğrendi ve Müslüman oldu.Виховувався у сім'ї палестинських мігрантів, тому вважає себе набожним мусульманином.
Hristiyan kilisesi tarafından eleştiri konusu oldu.Значну підтримку їй надавала християнська церква.
Döneminde Hristiyan krallıklar ile yapılan barışlar korundu.Водночас підтримував християнство в своєму королівстві.
Çoğunlukla Ortodoks Hristiyan ve Moskova merkezli Rus Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdırlar.Вони й надалі визнавали себе частиною Російської православної церкви з центром в Москві.
Şehir nüfusu Hristiyanlar, Müslümanlar ve Yahudilerden oluşuyordu.У місті селилися як мусульмани, так і євреї і християни.
Başkaları çarmıha gerilip yakılırken Hristiyanların köpeklere atılmasını emretti.Як і іншим воїнам йому наказували переслідувати і вбивати християн.
Bu bölgelerin bazısı en önce Hristiyanlaşacak olanlardı.Лише вдалося частково християнізувати ці землі.
Ama Süleyman Şah da, Etiyopya Hristiyanları da ittifaka katılmadı.Втім, етика Ніцше не залишається вірною навіть своїй ворожнечі до християнства.
Kısa süre sonra Hristiyanlar yanında Türk korsanlarda Ege Deniz'inde ortaya çıktılar.Невдовзі після цього турецькі та християнські пірати знову з'явились в Егейському морі.
Ülkedeki insanların %90'nından fazlası Hristiyan'dır.Понад 90 % населення становлять християни.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.Заздрість — один з семи смертельних гріхів.
Cusack, Katolik Hristiyan'dır.Фаш -ревний католик.
Kendisi Katolik Hristiyandır.Був християнином-католиком.
Ülke genelinde nüfusun %79,7'si Hristiyan dinine mensuptur.Загалом 97,7 % релігійних організацій області мають християнське походження.