hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Pavlus, adaya Hristiyanlığı yaymak için gitmişti.Paweł rozpoczął wprowadzanie chrześcijaństwa na wyspie.
Hristiyan arkadaşlarım gibi Müslüman arkadaşlarım da beni dinlerine döndürmeye çalışmışlardır.Gdy chrześcijańscy przyjaciele próbowali mnie nawrócić, to samo czynili moi muzułmańscy przyjaciele.
Grubun beş üyesi de Hristiyan'dır.Podobnie jak reszta członków grupy jest chrześcijaninem.
Hristiyan düşmanıydı.Wróg chrześcijaństwa.
Anne babası Hristiyandı.Jego rodzice byli chrześcijanami.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Chrześcijanami jest 9% Arabów.
Hristiyanlıkta tüm dualar âmin ile bitirilir.Każdą modlitwę kończą słowem amen.
Ayrıca Alman misyonerlerin etkisiyle Hristiyanlığı kabul etti.Chrześcijaństwo wprowadzili na Nauru niemieccy misjonarze.
Hristiyan Demokrasi'de (DC) yıllarca siyaset yapmıştır.Długoletni działacz Chrześcijańskiej Demokracji (DC).
Nasranî, Hristiyan demektir.Dla chrześcijan to odrażające”.
Hristiyan-Demokrat olmayan ilk İtalya başbakanıdır.Był pierwszym premierem powojennych Włoch niezwiązanym z Chrześcijańską Demokracją.
Yunan akılcılığı ile Yahudi-Hristiyan düşüncesini birleştirmesiyle ünlüdür.Islam odnosi się z uznaniem do dekalogu żydowsko-chrześcijańskiego.
Hristiyanlar haç ve çan ilave ederek yerküresini tekrar yerleştirdiler.Chrześcijanie zastąpili ją krzyżem oraz dzwonem.
Hollanda'da din, ağırlıklı olarak 20. yüzyıla kadar Hristiyanlıktı.Holandia była historycznie głównie krajem chrześcijańskim, aż do końca XX wieku.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – W Rzymie za herezję został spalony na stosie Giordano Bruno.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Krzyż symbolizuje chrześcijaństwo.
Hristiyanlara zulmetmeye başladı.Doda obraziła chrześcijan?
Kendisine Hristiyanlar tarafından aziz unvanı verilmiştir.Wielokrotnie osobiście udzielał im sakramentu chrztu.
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.Lokalna tradycja utrzymuje, że mieszkańcy nawróceni zostali na chrześcijaństwo przez Tomasza Apostoła w 52 r.
Hristiyan Demokrasi'nin devamı olarak kurulan İtalyan Halk Partisi'nin kuruluşunda katkısı olmuştur.Chrześcijańskiej Demokracji dołączył do powstałej na jej bazie Włoskiej Partii Ludowej.
Bunun sonuçlarından biri de Hristiyanlığın yayılması oldu.Związane to było z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Jej kult szybko rozprzestrzenił się w ówczesnym świecie chrześcijańskim.
Bu iftiralar bazı Hristiyan gruplar içinde ve yakın zamanda Müslümanlar tarafından halen kullanılmaktadır.Niegdyś byli to praktycznie tylko chrześcijanie, dziś żyje tam także bardzo wielu muzułmanów.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Józef Waczków) Setkání a návštěvy – Spotkania i odwiedziny (tłum.
13. yüzyıl sonunda ise tüm Hristiyanlık alemine yayıldı.Pod koniec XIX wieku podawano w wątpliwość jakikolwiek związek jego utworu z chrześcijaństwem.
Kendisini Hristiyan kültürüne bağlı bir ateist olarak tanımlar.Osoba aktywnie udzielająca się jako animator kultury.
Müslüman bir kızın hristiyan bir erkekle evlenmesi ne toplumsal ,ne de yasal olarak mümkündür.Według obowiązującego prawa, muzułmańska kobieta nie może poślubić chrześcijanina.
Hristiyanlar köyü terk etmiştir.Jednocześnie miasto opuszczali chrześcijanie.
Ebeveyni Yunan kökenli Hristiyanlardı.Rodzice chrzestni byli Państwo Czarlińscy.
Kentin büyük çoğunluğunun Sünni Müslüman olmasının yanında, Hristiyan azınlıklar da bulunur.Oprócz zdecydownej większości muzułmanów w mieście istnieją również małe grupy chrześcijan.
Bundan sonra Hristiyanlık, Gizlenmiş Hristiyanlar adıyla yeraltına çekildi.Odtąd Bezłaski nazywa się Chrześcijaninem.
Kısa süre sonra Hristiyanlar yanında Türk korsanlarda Ege Deniz'inde ortaya çıktılar.Wkrótce potem Utigurowie pozostali nad Morzem Czarnym ulegli potędze Turkutów.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Jednak i tam chrześcijaństwo pełniło ważną rolę.
Hristiyanlıktan sonra da saygı görmüş ve azize olarak kabul edilmiştir..Jednocześnie jednak uznał chrześcijaństwo za godne oczywistego szacunku i czci.
Parti kendisini bazı durumlarda Hristiyan demokrat, bazı durumlarda da muhafazakâr ilan etti.Ze swej strony rząd chiński na niektórych odcinkach dodał także swoje zabezpieczenia.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.Ci, którzy wierzą w Jezusa są faktycznie chrześcijanami.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.Po zapoznaniu się z wiarą katolicką, sam został chrześcijaninem.
Etiyopya Hristiyanları için de dini takvim olma özelliği taşır.Oznacza to także obowiązek szanowania przez chrześcijan wyboru ateizmu.
İslam ve Hristiyanlık.Chrześcijaństwom i bezpieczeństwo.
Ülke genelinde nüfusun %65'i Hristiyan dinine mensuptur.Kolejną grupą wyznaniową jest sześcioprocentowa mniejszość chrześcijańska.
Aleksandra (Grekçe: Αλεξάνδρα), erken Hristiyanlık dönemi şehitlerinden kabul edilen azize.Eulogia (gr.) – błogosławieństwo we wczesnym chrześcijaństwie.
Diğer Hristiyanların çoğu katledildi ve esir alındı.Większość pochwyconych, chrześcijańskich jeńców była natychmiast zabijana.
Frankların kralı I. Chlodwig 496 yılında Hristiyanlığı kabul etti.W istniejącym wówczas kościele w 496 roku ochrzczony został król Franków Chlodwig.
Hristiyan Filistinlilerin çoğu Filistin dışındaki bölgelerde yaşarlar.Dodatkowe 10 mln Filipińczyków żyje poza granicami kraju.
Kilisenin üyeleri kendilerini Aziz Tomas Hristiyanları olarak tanımlarlar.Wspólnoty te uważają za swojego założyciela św. Tomasza.
Çünkü; Hristiyanlık ona göre kabul edilemezdi.Tam zetknęła się chrześcijaństwem, którego nie akceptował jej ojciec.
Hristiyanlar hemen yeni bir Haçlı seferi planlamaya başladılar.Wierni modlili się, aby jak najszybciej urodziła nowego Chrystusa.
Ülkede Hristiyan-Budizm çekişmesi vardır.Atak na chrześcijańskich pielgrzymów w Egipcie.
Konstantinos Hristiyanlığı serbest bırakınca biraz rahatlarlar.Współcześnie zasady narzucane przez chrześcijaństwo ulegają złagodzeniu.
Papaz, Hristiyan din adamı.WAM, Księża Jezuici.
Hristiyanlık yayılınca Noel anlamında kullanılmaya başlandı.Dla chrześcijan cudzołóstwo zaczyna się już wtedy, kiedy się o nim myśli.
Cusack, Katolik Hristiyan'dır.Gajadhur: Jestem katolikiem.
Hristiyanlık, Portekiz misyonerler tarafından 16. yüzyılda Japonya'ya getirilmiştir.Tempura została wprowadzona do Japonii przez portugalskich misjonarzy jezuickich w XVI wieku.
Yunan asıllı bir Hristiyandı.Pomimo tureckiego pochodzenia była chrześcijanką.
Hristiyanlar 1229 yılında Kudüs'ü geri aldılarsa da 1244 yılında şehri bu kez Memlükler aldı.V wyprawa krzyżowa odzyskała Jerozolimę w 1229 roku, aby ją ostatecznie utracić w 1244 roku.
Hristiyanlığın dogmalarından nefret eden bir insandı.Ukazywał życiowe wartości dogmatów chrześcijańskich.
Bundan Hristiyanlar yarar sağladılar.Naszym chrześcijańskim obowiązkiem jest im pomóc...
Hristiyan Demokrat Parti'nin başkanlığını yapmış ve şu an Onursal başkanıdır.Robert Buckman był głową stowarzyszenia w Kanadzie, a obecnie jest honorowym prezydentem.
Hristiyan mezhepleri, üçe ayrılmaktadır.U podnóża wzgórza chrześcijanie podzielili się na trzy zgrupowania.
Bu senelerde Gemlik nüfusunun %61'i Hristiyanlardan oluşmaktaydı.Około 61% mieszkańców stanu to chrześcijanie.