hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üyesi olduğu hristiyan işçi birlikleri vasıtasıyla politikaya girdi.Via de christelijke arbeidersbeweging kwam hij in de politiek terecht.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.In 1975 brak er in Libanon een bloedige burgeroorlog uit tussen moslims en christenen.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.De gemeenschap met andere christenen is van levensbelang.
Hristiyanlar azınlıktadır.Een minderheid is christen.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.Dankzij ieder van hen ben ik een betere christen geworden.
Savaşın sonunda Hristiyanlıkla Yahudilik arasında belirgin farklılıklar oluşmaya başladı.De oorlog droeg ook bij aan het ontstaan van een definitieve kloof tussen het christendom en het jodendom.
Hatta Hristiyanlar zamanında taş ocağı ve çöplük olarak kullanılmıştı.Het werd bij tijd en wijle zelfs als vuilnisbelt gebruikt.
Hristiyanlık dininin ve Avrupa kültürünün yaymak istenilmesi.De verspreiding van het christendom in heel Europa.
Hristiyan dünyası için tarihsel ve dinsel bir kutsallığa sahiptir.Deze heeft een bijzondere historische waarde voor het christendom.
Geri kalan %3'lük gibi bir kısmı Hristiyanlar oluştururlar.3% wordt gevormd door overige groepen zoals de Roma.
Eskiden Hristiyanlara aitti.Binnen het christendom was het vroeger verboden.
Sadece Hristiyanlarla evli olan Yahudiler sürülmemişti.Trouw niet met niet-Joden.
Tur Abdin Süryani Ortodoks Hristiyanlar için önemli bir bölge olup dini ve kültürel merkezleridir.Tur Abdin is cultureel en religieus zeer belangrijk voor Syrisch-orthodoxe christenen.
Hristiyanlık inancında dövme yasaklanmıştı.Het in het openbaar belijden van het christelijk geloof werd verboden.
Hristiyan Sosyal Halk Partisi, Lüksemburg'da uzun yıllar iktidar olan bir siyasi partidir.Christendemocraten), was een belangrijke politieke partij in Italië gedurende 50 jaar.
Nüfusun %2'si ise Hristiyan'dır.Ongeveer 2% van de bevolking is christen.
Japonya'da savaş sonrasında Başbakan olan Hristiyan Japonların üçüncüsüydü.Bij de eerste democratische verkiezingen in Japan na de oorlog werd hij minister-president van Japan.
Hilderic, Vandal başkenti olan Kartaca'da yeni bir Katolik Hristiyan piskoposu tayin edilmesine izin vermişti.Hilderik stond toe dat een nieuwe katholieke bisschop werd geïnstalleerd in de Vandaals hoofdstad Carthago.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.Gedurende het bestaan van het emiraat onderhield het relaties met zijn christelijke buurstaten.
469'da Papa bu gayri-Hristiyan bayramını yasaklayarak sadece kura çekilişine izin verdi.In 496 verbood paus Gelasius dit heidense feest.
İslam ve Hristiyanlık.Kerk en Vrede
Bu nedenle ada, Hristiyanlar için bir hac merkezidir.Ichtus is bovendien een voor christenen belangrijke afkorting.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Er zijn een groot aantal christelijke elementen in de tekst.
Tam olarak özgün bir hristiyan sanatının ne zaman başladığını kestirmek oldukça zordur.Snel na de begindagen begint het christelijke karakter af te nemen.
Hristiyanlık İdil boyunda önemli rol oynamıştır.Ten derde spelen de christenzionisten een belangrijke rol.
Bunlar Hristiyandırlar.Deze waren christelijk geworden.
Tanzanya'daki nüfusun üçte biri Müslüman, üçte ikisi Hristiyan'dır.Ongeveer twee derde van de inwoners van Buli zijn Christen, de rest is Moslim.
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.Volgens overleveringen werden de eilandbewoners in het jaar 52 tot het christendom bekeerd.
Ülke nüfusunun yarısından fazlası Hristiyan inancını benimsemektedir.Meer dan de helft van de bevolking hangt het christendom aan.
Hristiyan çeteciler cinayetten sorumlu tuttukları Zamira'yı yakalarlar.Christenen die 'betrapt' zijn op geloof worden afgevoerd naar strafkampen.
Başlangıçta Hristiyanlığa karşı skeptik yaklaşsa da sonunda dine dönmüştür.Aanvankelijk was hij tegen het christendom, maar hij bekeerde zich later.
Özellikle Hristiyan arkeolojisi üzerine çalışmıştır.Een laatste onderwerp waar hij zich overigens mee bezighield was christelijke archeologie.
Günümüzün Noel kutlamaları Hristiyan ülkelerde oldukça renkli geçer.De traditionele christelijke feesten en feestdagen zijn in de Filipijnen erg belangrijk.
Hristiyan Demokrat Çağrı (CDA) mensubudur.Hij is lid van het Christen-Democratisch Appèl (CDA).
Böylece kısa bir süre içinde Hristiyan olmayan kişi ile köylü neredeyse eş anlamlı hale geldi.Buiten christelijke kring raakte ze bij het grote publiek vrij snel vergeten.
Hristiyan Araplar, Arap partilerinde aktif rol almaktadır.Zo zijn de christenanarchisten erg actief in de koloniebeweging.
Hristiyanlar bunu bir alay konusu yaptılar.De jezuïten hebben hieraan een belangrijke bijdrage geleverd.
Hıdrellez bayramının Hristiyan karşılığıdır.Hemelvaartsdag is tevens het feest van de Christelijke Arbeidersbeweging.
Hristiyanlar genel olarak Abhazya'da yaşarlar.Haar gelovigen wonen voornamelijk in Ethiopië.
Babası Hristiyan-Demokrat Parti'nin Napoli teşkilatının kurucuları arasındaydı.De vader behoorde tot de christendemocratische vleugel van de katholieke partij.
Japonya'da yaklaşık iki yüz elli bin Hristiyan bulunmaktadır.Rond 1580 zou er sprake zijn van ruim 230.000 Japanse christenen.
İlk üniversitelerin çoğu Hristiyan kökenliydi.De meeste van de scholen hebben een christelijke achtergrond.
Bunların belki de en radikal örneklerinden biri Hristiyan anarşistlerdir.Vooral dit laatste punt is kenmerkend voor christelijk anarchopacifisten.
Yul burada Genç Hristiyan Erkekler Organizasyonu'na (YMCA) ait bir okuldan mezun oldu.Cho sloot zich als jongeman aan bij de YMCA (Young Men Christian's Association).
Bu oranın neredeyse tamamını katolik mezhebine mensup hristiyanlar oluşturmaktadır.Deze geldt voor vrijwel alle christelijke kerken tot op de dag van vandaag.
Gregorios ayrıca Hristiyan kültürünü koruyan ve geliştiren birisi olarak kaydedilmiştir.Daar werd Gregorius gedoopt en als christen opgevoed.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.De stad heeft ook een omvangrijke christelijke minderheid.
2006 nüfus sayımına göre halkın %55,6'sı kendisini Hristiyan olarak tanımlamaktadır.58,2% van de Londenaren noemt zichzelf christen.
Hristiyan'lara yönelik yayın yapmaktadır.De brief is geadresseerd aan de christenen in het algemeen.
Çok sayıda Hristiyan ve Musevi dernekler teşkilatlanıp dini misyonerlik yapmaktadır.Veel christenen zullen een kerkdienst of mis bezoeken.
Hristiyan Birlik (ChristianUnion - CU) ise daha merkezde yer alan tutumuyla öne çıkmaktadır.Binnen de ChristenUnie zou De Boer later ook een centrale positie innemen.
Floriyan, Hristiyanlık'ta adı sıkça anılan bir Hıristiyan azizi.Christiaanse heeft niks met het christendom te maken zoals dikwijls wordt verondersteld.
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.De meerderheid van deze immigranten komt uit Libanon.
Dindar hristiyan hacılar tarafından kullanılır.Wordt door Egyptische Christenen gebruikt.
Günümüzde rezervdeki Tsutinaların çoğu ya Anglikan ya da Katolik mezhebinden Hristiyandırlar.Dit is uniek voor de universiteit, aangezien de meeste collegekapels anglicaans of katholiek zijn.
Yedinci Gün Baptistleri yedinci gün Sebt’ini tutan Baptist Hristiyanlardır.Wereldwijd zijn de zevendedagsbaptisten verenigd in de Seventh Day Baptist World Federation.
Seri genel olarak Hristiyan dininden oldukça etkilenmiştir.De westerse samenleving wordt grotendeels beïnvloed door het christelijke geloof.
Hollanda'da birkaç tane hristiyan bayramı vardır; Paskalya, Noel, Hamsin yortusu ve Miraç gibi.Er zijn in Nederland een aantal christelijke feestdagen, zoals: Pasen, Kerstmis, Pinksteren en Hemelvaartsdag.
Ardından başka bir Hristiyan kadının öldürülmesiyle suçlandı.Później postawiono mu także zarzut zabicia innej kobiety wyznania chrześcijańskiego.
Irvine, bir Hristiyandır.Irvine jest chrześcijaninem.