hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.استبعاد اليسار هو بالأحرى مقلق للالمحللين السياسيين المصريين.
Birleşik Krallık'ta din, 1400 yıldan uzun bir süredir çeşitli Hristiyanlık ekollerine hâkim olmuştur.هيمنت المسيحية على الحياة الدينية في ما يعرف الآن بالمملكة المتحدة لأكثر من 1,400 سنة.
Barbar kavimler arasında Hristiyanlık hızla yayılmıştır.وقد انتشرت المسيحية ببطء بين أهالي جدارا.
Ancak hristiyanlıktaki bu yaklaşım da tam olarak sekülaristik etiği temsil etmez.لكن تلك الفلسفة لا تستطيع وحدها أن تكون غذاء كاملاً للروح.
Nüfusun yaklaşık %81'i Ortodoks Hristiyan'dır.وتبلغ نسبة المسيحيين الأرثوذكسيين حوالي 25%.
Erken Hristiyan Mimarisiتاريخ المسيحية المبكرة.
Hristiyan mezhebi Danimarka Kilisesi devlet dinidir.المسيحية هي الديانة السائدة في الدنمارك.
Hinduizm (%65), Hristiyanlık (%30) ve İslam (%5).ديانات تشاد هي الإسلام (55٪)، تليها المسيحية (40٪).
23 Aralık 1999, Roma) İtalyan Hristiyan Demokrat siyasetçi.19 ديسمبر – أنطونيو روسي سياسي إيطالي.
İsa'nın mucizeleri, Hristiyan ve İslam kaynaklarında İsa'ya atfedilen doğaüstü yeteneklerdir.معجزات السيد المسيح هي الأفعال خارقة للطبيعة المنسوبة إلى يسوع في النصوص المسيحية و الإسلامية.
Hristiyanlıkta, Budizm'de ve Hinduizm'de önemli bir yer tutar.وقد لعبت اللاإلوهية دوراً في المسيحية، البوذية، والهندوسية.
Katolikler, Roma Katolik Kilisesi Mensubu olup, Hristiyan dünyasının en yaygın mezhebini meydana getirirler.ينتشر الروم الملكيين الكاثوليك حاليًا في جميع أنحاء العالم بسبب الهجرة المسيحية.
İsa'nın fikirlerini yayıp Yahudileri Hristiyanlaştırmaya çalıştılar.من الفظاعة أن نتكلم عن يسوع المسيح ونمارس اليهودية.
Aynı dönemde ilk Hristiyanlar Roma ordusunda yeralanlar olsa da çoğu savaşı reddetmiştir.خلال القرون الاولى للمسيحية، رفض العديد من المسيحيين الانخراط في المعارك العسكرية.
Öte yandan Hristiyanların kayıpları çok yüksekti.المسيحيين كانوا بالتأكيد أقل من ذلك.
Paskalya tüm Hristiyanlar tarafından kutlanır.الصلاة في عيد الفصح (للمسيحيين).
Hristiyanlıktan sonra da saygı görmüş ve azize olarak kabul edilmiştir..واتباعه يحترمونه إلى حد العبادة والتقديس...
Nüfusun %2'si ise Hristiyan'dır.وينتمي حوالي 2% من السكان إلى جماعات مسيحية أخرى.
Bu sözcük Hristiyan Latincesinde ise "dünya" anlamında kullanılmıştır.يعود مصطلح العالم المسيحي (بالإنجليزية:Christendom)، إلى كلمة Christianus في اللغة اللاتينية.
Hristiyanların çoğunluğu Asya ülkelerinden gelmiş olup, ülkedeki Maruniler de Katolik Kilisesi'ne mensuptur.معظم المهاجرين الفلبينيين هم من الكاثوليك والذين انضموا الكنائس الكاثوليكية المحليّة.
304) Hristiyan bir şehit.194 – انظر المسيحية
Yaptığı araştırmaların sonunda Hristiyanlığı benimsedi.مدفوعا بنتائج تحقيقاته، أصبح مسيحيا.
Çünkü; Hristiyanlık ona göre kabul edilemezdi.ثالثاً: ما كان من أخلاقه عليه السلام.
Im bir Hristiyan.مسيحية سلمية.
Din değiştermeden sonra Yeni Hristiyanlar kendilerine Hristiyan isimleri edindiler.بعد التحول للمسيحية، اعتمدت العائلات الإسلامية الأصل أسماء مسيحية جديدة.
Bu sıralama Hristiyanlık'taki Eski Ahit'ten biraz farklıdır.يختلف هذا المفهوم عن الثالوث المسيحي التقليدي.
Nasranî, Hristiyan demektir.معمودية بالنار هو مصطلح مسيحي.
Kral I. László, Orta Çağ boyunca ülkenin Hristiyanlığında önemli bir figürdü.الملك I.László كان شخصية مهمة في المسيحية في البلاد طوال العصور الوسطى.
Mağaranın Hristiyanlığın nezdinde önemiأهمية الكهف في الديانة المسيحية
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
Birleşik Devletlerde Hristiyan milliyetçiliği muhafazakar olma eğilimindedir.Nos Estados Unidos, o nacionalismo cristão tende a ser conservador.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.A maioria dos anarquistas cristãos são pacifistas, rejeitando, pois, a guerra e a violência.
İlişkiler Ruslar Hristiyanlaştıktan sonra bile her zaman arkadaş canlısı olmadı.Contudo, mesmo após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis.
Malta'da bulunan Hristiyanlar da Tanrı'ya Malta dilinde Alla der.Os católicos em Malta chamam Deus de Alla na língua maltesa.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.O emirado de Bari durou o tempo suficiente para estabelecer relações com os seus vizinhos cristãos.
Geri kalanı ise Hristiyandır.Os restantes são cristãos.
Ermeniler Hristiyan olmalarına rağmen, Ermeni Çeyreği, Hristiyan Çeyreği’nden farklıdır.Embora os Armênios sejam Cristãos, o Bairro Armênio é diferente do Bairro Cristão.
Başlangıçta Hristiyanlığa karşı skeptik yaklaşsa da sonunda dine dönmüştür.Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
Hristiyan Filistinlilerin çoğu Filistin dışındaki bölgelerde yaşarlar.A maior parte destes cristãos palestinos, no entanto, reside atualmente fora da Palestina.
Ülkedeki insanların %90'nından fazlası Hristiyan'dır.Mais de 90% da população é cristã.
Hieronymus, Antik Latin Hristiyanlığı devrindeki en verimli yazarlardan biridir (Aziz Augustinus'tan sonra).Jerônimo é o segundo autor mais prolífico do cristianismo antigo tardio (depois de Santo Agostinho).
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Esta foi a primeira vitória otomana na Europa e um poderoso sinal dos tempos que viriam no futuro.
Sonradan ilk Hristiyan kiliseleri tarafından da kullanılmıştır.AM também foi utilizado pelos primeiros cristãos.
Birçok işgalci Germen kabilesi çoktan Hristiyanlaşmıştı, yine de birçoğu Aryanizm'in takipçisiydi.Muitas das tribos germânicas já eram cristianizadas, mas a maioria delas era seguidora do Arianismo.
İslam ve Hristiyanlık.Religião e cristianismo.
304) Hristiyan bir şehit.450), Historiador cristão.
Suriye'de Yahudiler isyan edip, Hristiyanları linç ettiler.Em áreas da Síria, os judeus estavam em revolta e linchando os cristãos.
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.O cristianismo existe na Irlanda desde o século V e foi trazido da Grã-Bretanha.
Bizans edebiyatında dört farklı kültürel bileşen gözlemlenir: Yunan, Hristiyan, Roma ve Oryantal.A literatura bizantina possui influência de quatro elementos culturais: grego, romano, cristão e oriental.
Hristiyan-Demokrat olmayan ilk İtalya başbakanıdır.Spadolini foi o primeiro Primeiro-Ministro Italiano não pertencente à Democracia Cristã.
Hatta komutanlara İmparatoru korumaları ve Hristiyanlar için savaşmaları için hediyeler verdiler.Deram presentes aos comandantes militares e invocaram-nos para guardar o imperador e lutar pelos cristãos.
Yahudilik ve Hristiyanlıkta ise şeytanları kontrol altına almayı isteyen bir öğretidir ve günah değildir.Rostos não-judeus e não-humanos (como os dos anjos, do sol e da lua) estão em branco ou borrados.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.Há também uma minoria cristã.
Hristiyan mezhebi Danimarka Kilisesi devlet dinidir.Margarida da Dinamarca Nobres dinamarquesas.
689 yılında şehre gelen İrlandalı misyonerler Kilian, Kolonat ve Tothan bölgeye hristiyanlığı yaymışlardır.A partir de 686 os missionários irlandeses Ciliano, Colonato e Totnano cristianizaram a região.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.A Universidade oferece uma formação religiosa baseada em valores cristãos.
Keltik Hristiyanlık'ın karakteristik sembolüdür, ancak kökeni Hristiyanlık öncesine dayanır.É um símbolo que caracteriza os celtas, e suas origens são anteriores ao cristianismo.
Aynı zamanda, Yunanistan ve Doğu Roma'nın çoğu Hristiyanlık etkisine girdi.Ao mesmo tempo, a Grécia e o resto da Roma Oriental ficaram sob a influência do Cristianismo primitivo.
Dindar bir Hristiyan olan Jones, hayatında "önce Tanrı, sonra ailesinin" geldiğini söylemiştir.Ele afirma que em sua vida: "É Deus em primeiro lugar e em segundo a família".
18 yaşında Hristiyanlığı seçti.Se converteu ao cristianismo aos 18 anos de idade.