hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra Hristiyan Demokratik Canlanış'a (CDA) dönüşen Katolik Halk Partisi (KVP) üyesiydi.Era membro del Partito Popolare Cattolico (Kvp), poi confluito nell'Appello Cristiano Democratico (Cda).
Onlar da hemen Hristiyanlaştı.Fu inoltre cristianizzata in breve tempo.
Unutmayın ki Mesih sadece Hristiyanların değil bütün insanlığın Rabbidir.Infine Cristo è capo solo della Chiesa, non di tutti gli uomini.
Kasaba kurulduğundan bu yana Hristiyan etkinlikleri ile bilinmektedir.Probabilmente la città conobbe il cristianesimo fin dai suoi esordi.
Hristiyanlık, İsa'nın yaşamıyla öğretilerine bağlı tek tanrılı bir dindir.Unica "missione" della Comunità, infatti, è vivere secondo gli insegnamenti di Gesù Cristo.
Hristiyanların, ayrıcalıklı konuma gelmesi, Müslümanlar için tam bir hayal kırıklığıydı.Nell'863 la campagna dei musulmani contro i cristiani fu particolarmente sfortunata.
Özellikle Hristiyan arkeolojisi üzerine çalışmıştır.Di particolare importanza è la sua opera riguardante l'architettura dell'Armenia.
Bunlar Hristiyandırlar.Perché sono ancora cristiano.
Etiyopya Hristiyanları için de dini takvim olma özelliği taşır.Mantenne però, anche, la caratteristica di culto nazionale macedone.
Müslüman bir kızın hristiyan bir erkekle evlenmesi ne toplumsal ,ne de yasal olarak mümkündür.Alla donna musulmana è vietato sposare un uomo non musulmano.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Senza dubbio non sono di tradizione cristiana.
Ülkenin bir Hristiyan kral tarafından idare edilemeyeceği iyice anlaşıldı.Fu la prima volta che la Provincia non venne guidata un democristiano.
Ancak, o dönemde Hristiyanlık dini henüz çok da büyüyememişti.Non si conosce più nulla di questa comunità cristiana dopo questo periodo.
İlişkiler Ruslar Hristiyanlaştıktan sonra bile her zaman arkadaş canlısı olmadı.Comunque sia, le relazioni tra Roma e questo popolo non furono sempre pacifiche.
Irak'taki yaklaşık yarım milyon Hristiyan'ın çoğunluğunu Katolik Asurlar (Keldaniler) oluşturur.Ci sono più di un milione di cattolici in Arabia Saudita .
Hristiyanların eziyet görmelerine engel oldu.I cristiani erano ostinati nella loro inadempienza.
Hristiyanlara zulmetmeye başladı.Riprende la persecuzione contro i Cristiani.
Hristiyanlık inancında dövme yasaklanmıştı.Ai cristiani venne riconosciuta la libertà di culto.
İlk üniversitelerin çoğu Hristiyan kökenliydi.La maggior parte dei primi coloni era olandese.
İsa Hristiyan değildi.Иисус не был христианином.
Yahudi ve Hristiyanların ödediği vergi Müslümanlara oranla 5 katı fazlaydı.Величина налога для евреев и христиан была в 5 раз больше, чем для мусульман.
Her yıl 5000 ile 6000 arasında Rus Hristiyan hacı şehirde bulunurdu.Ежегодно в городе находилось от 5 000 до 6 000 русских христиан-паломников.
Norveç'in Hristiyanlaşması 1000 gibi başladı.Христианизация Норвегии началось в 1000 году.
Çoğu Hristiyan mezhepleri domuz etine izin verir.Большинство христиан исповедуют пресвитерианство.
Birleşik Devletlerde Hristiyan milliyetçiliği muhafazakar olma eğilimindedir.В США христианский национализм склонен к консерватизму.
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.Нынешнее население Старого города проживает в основном в Мусульманском и Христианском кварталах.
304) Hristiyan bir şehit.304) — христианская великомученица.
Kudüs ise erken dönem Hristiyanlıktaki öneminden dolayı seremonik bir şekilde yer kazanmıştır.Иерусалим получил церемониальное место из-за важности города в первые дни христианства.
Sadece birkaç ay sonra bir Hristiyan isyanı meydana geldi.Однако через пару лет местные христиане подняли бунт.
135 Hristiyan yazar üzerine yazılmış biyografik ve edebî notlardan müteşekkildir.Краткие био- и библиографии 135 христианских писателей.
Albüm Hristiyan tarzında başarılı olmuş ve INO Records tarafından Hristiyan kitapçılarda satışa sunulmuştur.Диск оказался удачным в христианском жанре и был распространен в христианским магазинам с помощью INO Records.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Это было первой победой османов в Европе и зловещим предзнаменованием их будущей экспансии.
Bu rakamlardan, Papa Cornelius'un papalık döneminde Roma'da en az 50.000 Hristiyan olduğu tahmin edilmektedir.Из этих цифр было подсчитано, что в Риме при Корнелии было по крайней мере 50 000 христиан.
Bu zaferler Hunyadi'yi ünlü bir Osmanlı düşmanı olarak bütün Hristiyanlık dünyasında bilinir hale geldi.Эти победы сделали Хуньяди важнейшим врагом османов и стали известны во всем христианском мире.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.Барийский эмират существовал достаточно долго, чтобы вступить в отношения со своими христианскими соседями.
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.Иоанн и Василий заверили, что ни один из местных христиан не перебежит к Занги.
Böylece Hristiyan istilacıların iki tarafının arası daha da açıldı.Мухаммадом было увеличено и число отрядов наёмников-христиан.
Hristiyan ve Kudüs Yahudileri birçok saldırıya maruz kaldı.Христиане и евреи Иерусалима подверглись нападениям.
Christmann, 1578'de Hristiyanlık'a geçmeden önce Yahudi'ydi.По национальности был евреем, до 1578 года перешёл в христианство.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.Его отец был священником и глубоко верующим христианином.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.После учёбы обосновался в Христиании.
Yahudiler (ve Hristiyanlar) zimmi statüsündeydiler.«Против иудеев» (Adversus Iudaeos).
Uzun yıllar Hristiyanlarla Müslümanlar Kiliseönü Mahalleninde barış ve uyum içinde yaşamışlardır.Восемь французских монахов-христиан уже много лет живут в мире и согласии со своими мусульманскими соседями.
Yehova ("YeHoWaH"), Yahudilik ve Hristiyanlık inançlarında tek; zıddı, benzeri ve ortağı olmayan yaratıcıdır.Таухид отвергает утверждения иудеев о том, что Творец благоволит только одному избранному народу.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Изображение креста символизирует христианство.
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.Большинство афганских христиан — постоянно живущие в стране иностранцы.
Kısa bir süre içerisinde de Kıptî bir Hristiyan çetesi tarafından taşlanarak öldürülmüştür.Но вскоре её похищают люди таинственной преступной организации.
Bundan dolayı orada yaşayanların çoğu Hristiyanlığı kabul etmişlerdir.Большинство из них — во славу Рамы.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.Проживает также значительное христианское меньшинство.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.В 1975 году в Ливане вспыхнула гражданская война между мусульманами и христианами.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Арабы-христиане составляют примерно 9 % от арабского населения Израиля.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Другая христианская мысль возражает против применения силы и насилия.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Христианство в Эстонию в XIII веке было привнесено тевтонскими рыцарями.
Hristiyanlara göre İsa'nın "dünyada kendine özgü bir önem"i vardır.Давид категорически убежден в том, что «мир есть сам Бог».
Az sayıda Kuveytli Hristiyan ve Yahudi bulunmaktadır.Также насчитывается небольшое количество христиан и иудеев.
Lanciani, Rodolpho.Pagan and Christian Rome (Pagan ve Hristiyan Roma), 1892, (İngilizce).Lanciani, R. Pagan and christian Rome. — P. 181.
Bear Grylls bir Hristiyan ve inancını hayatının omurgası olarak ifade ediyor.Гриллс — христианин, и называет веру основой своей жизни.
Bu inanca sahip kişilere Hristiyan denir.Этого от нас требует христианская совесть.
Diğer Hristiyanlar ise bu zulmü yeterince protesto etmedi.Никто из первых христиан не воспротивился этому беззаконию.
Erken Hristiyanlık Doğu ve Batı kiliselerinin ayrılmasıДревние восточные церкви Восточное христианство