hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Slovakya'da Hristiyanlık egemen dindir.El cristianismo es la religión predominante en Eslovaquia.
Hristiyanlık ve İslam, dine inanan vatandaşlar arasında en fazla sayıda taraftarı olan dinleriydi.El Cristianismo y el Islam se disputaban la mayoría de los creyentes.
İslam ve Hristiyanlık.Filosofía y cristianismo.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.Sus letras sugieren creencias cristianas fuertes.
Nüfusun yaklaşık olarak %84'i Hristiyan ve %11'i Müslümandır.Aproximadamente un 84 por ciento de sus pobladores son cristianos y un 11 por ciento, musulmanes.
Yahudilik ve Hristiyanlıkta ise şeytanları kontrol altına almayı isteyen bir öğretidir ve günah değildir.No toméis por amigos a los judíos y a los cristianos, porque unos son amigos de los otros.
Şarkı, çağdaş Hristiyan şarkısıdır fakat içinde R&B ve pop özgüleri içerir.La canción es una canción cristiana contemporánea , mientras que se derivan de pop y R & B influencias.
Özellikle Hristiyan arkeolojisi üzerine çalışmıştır.Destacan sus investigaciones sobre arqueología cristiana.
Belge şunları söyler: "Nazizm kökenlerini Hristiyanlıktan alan bir görüngü değildir.Este documento estatua, "El nazismo no fue un fenómeno cristiano.
Bazı Hristiyan festival kutlamaları ve çeşitli Hristiyan azizlerine dair popüler inanışlar.Fiestas populares, festividades cristianas y creencias populares sobre los santos.
(Al-i İmran Suresi, 45) "Hristiyanlar ise, "İsa Mesih Allah'ın oğludur" dediler.Y los cristianos dicen: «El Ungido es el hijo de Dios».
İsa'nın fikirlerini yayıp Yahudileri Hristiyanlaştırmaya çalıştılar.Absurda cosa es llevar a Jesucristo entre vosotros y vivir judaicamente.
Mağara eski bir kilise olan bina, Hristiyanlığın ilk dönemlerinde ibadet alanı olarak kullanılmıştır.Una tumba en la misma zona se remonta a los primeros tiempos cristianos.
Diğer bir örnek de Hristiyanlıkta komünyon ayinidir.Un ejemplo claro sería la Misa cristiana.
Grubun beş üyesi de Hristiyan'dır.Todos los miembros del grupo son cristianos.
Bugün Hindistan’da 30 milyon kadar değişik mezheplerden Hristiyan vardır.Actualmente existen cerca de 50 000 desdencientes de montenegrinos en la Argentina.
Fakat Ermeniler büyük oranda Hristiyan olarak kaldılar.Sin embargo, los armenios siguieron siendo mayoritariamente cristianos.
Sonradan ilk Hristiyan kiliseleri tarafından da kullanılmıştır.Pronto seguirían la primera oficina postal e iglesias cristianas.
Hristiyan-Demokrat olmayan ilk İtalya başbakanıdır.Spadolini fue el primer jefe de gobierno italiano no proveniente de la Democracia Cristiana.
Osroene, Hristiyanlığı resmi din olarak benimseyen ilk devlet oldu.Por tanto, Armenia fue el primer estado en adoptar el cristianismo como religión oficial.
Sadece Hristiyanlarla evli olan Yahudiler sürülmemişti.Que los judíos no pudieran casarse con mujeres cristianas.
389), 4. yüzyıl Hristiyan din adamı ve azizi.203) santa y mártir cristiana del siglo III.
Zamanla Hristiyanlık dinine geçmişlerdir.Se convierte en ese momento a la fe cristiana.
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."«Es mucho más lo que une a judíos y cristianos que lo que nos separa».
Yunan asıllı bir Hristiyandı.Era un griego convertido al cristianismo.
Hristiyan Demokratlar merkez-sağda yer alan muhafazakar bir partidir.Por esa razón es frecuente encontrar partidos democristianos en la centro-derecha.
Irak'taki yaklaşık yarım milyon Hristiyan'ın çoğunluğunu Katolik Asurlar (Keldaniler) oluşturur.Existen más de un millón de católicos en Arabia Saudita.
Pope V.Clement onları Hristiyanlığa uymayan davranışlarda bulunmakla suçluyordu.El papa Clemente V no creyó en las acusaciones de herejía.
Irvine, bir Hristiyandır.Manning es un cristiano.
Hristiyanlar Kuzey Afrika'yı büyük bir göçle terk etmişlerdir.Los romanos se instalaron al Norte de África.
Ana madde: Protestanlık Protestanlık, Hristiyanlığın en büyük üç ana mezhebinden biridir.El protestantismo es una de las principales ramas del cristianismo.
Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar ikinci şehirde yaşarlar.Judíos, Cristianos y Musulmanes en la España medieval.
Esasen şimşek tanrısıdır ancak Hristiyanlığın gelişiyle şeytanlaştırılmıştır.Originalmente dios del trueno, fue demonizado con la introducción del cristianismo.
Diğer Hristiyan Platoncuları gibi o da İncil'i sembolist bir alegori olarak yorumladı.Como en las tradiciones hawaianas, ella enfatiza la oración.
Bir hristiyan diğerini köle olarak alamazdı.Que nadie puede nacer esclavo.
Kölelik hristiyanlar arasında yasaklanmıştı.No se permitía la esclavitud entre los indígenas.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Los cristianos son uno de los grupos más educados de Israel.
Deccal: Hristiyanlığa lanet.El Anticristo: Maldición contra el cristianismo.
Çünkü; Hristiyanlık ona göre kabul edilemezdi.Un cristiano no puede olvidarlo.
Yıllar önce Hristiyan olarak vaftiz edilmişti ancak kendisini Hristiyan olarak görmüyordu.Posteriormente, no obstante, a menudo firmó simplemente como Cristián.
Rumların ve Hristiyan Kıpçakların Yunanistan'a göçleriyle şu anki nüfus yapısı oluşmuştur.Hoy, piezas de este tamaño y forma roma se asocian con el Congo.
580 – 13 Ağustos 662), Hristiyan keşiş, teolog ve bilgin.580 - 13 de agosto de 662) fue un monje, teólogo y erudito cristiano, considerado padre de la Iglesia.
Ancak Şeytanın kişiliğinin kaynağı İncil değil, Hristiyan edebiyatıdır.Pero el contenido moral no era definido por los espejos, sino por la Biblia.
Anahtar her Hristiyan mezhebinde önemlidir.«El elemento personal es todo en el culto cristiano.
Hristiyanlık hakkında önemli tezler yazmış birkaç din bilgini bu manastırda keşişlik yapmıştır.XII De algunas cosas dignas de memoria que han sucedido en este convento.
Hristiyan incillerinin sunduğu vaad budur.”«La consolidación del poblamiento cristiano».
Buna göre, Tanah'taki hiçbir hüküm Hristiyanları bağlamamaktadır.De esta forma, no se concibe una definición de religión que no incluya al cristianismo.
Asya'nın çeşitli ülkelerinde mensupları olan bir Hristiyanlık mezhebi.Es una especialidad culinaria en ciertos países asiáticos.
Hristiyanlar buna çok alâka gösterdiler.El cristianismo se impuso allí fácilmente.
Bir balığı andıran sembol, ilk Hristiyanlar tarafından kullanılan gizli bir semboldü.Los peces de los laterales aluden al símbolo usado por los primitivos cristianos.
Bu görüntüler daha sonra Hristiyanlığın başlangıcında çok tutundu.Esta práctica sobrevivió por mucho tiempo después del proceso de cristianización.
Hristiyan Demokrat Çağrı (CDA) mensubudur.Unión Demócrata Cristiana (CDU).
Anne babası Hristiyandı.Sus padres eran cristianos protestantes.
Bir Hristiyan olabilir misin ve aynı zamanda eş cinsel evliliği destekleyebilir misin?Puoi essere Cristiano e allo stesso tempo sostenere i matrimoni gay?
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."Non è possibile essere cristiani ed ebrei simultaneamente."
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.Gli Spagnoli speravano di espandere la fede Cristiana in Giappone.
Yasalara rağmen Yahudiler, Yeni Hristiyan kardeşleriyle iletişim halinde kalmaya devam ettiler.Nonostante la legge, comunque, gli ebrei rimasero in contatto con i loro fratelli neo-cristiani.
İsrailoğullarının dinleri mi yoksa Hristiyanlarınki mi tercih edilmeli?"Non è forse così, o figli d'Israele?»: dice l'Eterno.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Questa fu la prima vittoria degli ottomani in Europa e un presagio infausto.
Ekim 2000'den Kasım 2001'e kadar, aynı zamanda Hristiyan Demokratlar Birliği (CDI) Başkanıydı.Dall'ottobre 2000 al novembre 2001 è stato anche Presidente della Democrazia Cristiana Internazionale (CDI).