hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hristiyan Filistinlilerin çoğu Filistin dışındaki bölgelerde yaşarlar.Presque tous les chrétiens proviennent d'autres pays.
Papaz, Hristiyan din adamı.Saint Fort, personnage chrétien.
Pasquale çok derin bir Katolik Hristiyan inanca sahipti.Reek a toujours eu une population catholique très religieuse.
Hristiyanlık bölgeye 4. ve 5. yüzyıllarda yayılmaya başlamıştır.Plusieurs diocèses chrétiens se sont développés aux quatrième, cinquième et sixième siècles.
Augustinus (354 - 430) yılları arasında yaşamış olan ünlü Hristiyan düşünürdür.Celui qui va faire progresser cette interrogation est saint Augustin (354-430).
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."Le christianisme historique n'en est pas l'unique source.
Köyün ilk defa hristiyanlar tarafından kurulduğu, daha sonra müslümanların yerleşmiş.Au Moyen Age, la région a été occupée par les musulmans puis par les chrétiens.
Daha da ötesinde, bu kişilere göre Hristiyanlığı siyasetten ayırmanın da bir yolu yoktu.De plus dès l’origine, le christianisme séparait la religion de la politique.
Hristiyanlığın merkezindeki kişidir.Elle se situe au centre de la christologie.
Deccal: Hristiyanlığa lanet.Violet : christianisme protestant.
III. Felipe tahta geçtiği zaman Potekizli Yeni Hristiyanlar daha rahat nefes almaya başladı.Si la décadence commence à s'installer, Thierry III demeure assez chrétien.
Ülke genelinde nüfusun %50'si Hristiyan dinine mensuptur.C'est un village de population pour moitié chrétienne.
Antik zaman Arap Hristiyan kabileleri ya da Araplaşmış Hristiyanlardır (Melkitler).Peu à peu, les cultes païens araméens ou arabes sont remplacés par le christianisme.
Vaftiz: Hristiyanlığın kabulünün ikrarı.L- Fresque : Le baptême du Christ.
Burada Hristiyanlar ile Müslümanlar eşit konuma getirildi.En Afrique, les chrétiens font désormais jeu égal avec les musulmans.
Hristiyanlık ve İslamiyet bölge halkında yaygın olarak gözlenmektedir.Le christianisme et l'islam sont pratiqués dans une variété de formes dans tout le pays.
Şehir, en eski Hristiyanlık mabedlerinden biridir.C'est en tout cas une des plus anciennes églises de la chrétienté.
Lilith, Musevilik ve Hristiyanlık apokrif inançlarında Âdem'in ilk eşidir.La première prise de position de Christin et Mézières est peut-être leur défense du féminisme.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Ce n’est pas la foi chrétienne.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.On y trouve une petite minorité chrétienne.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Mais sous la direction de Joseph Staline, l'islam, comme le christianisme, fut réprimé.
Hristiyanlar buna çok alâka gösterdiler.Si les chrétiens s'enorgueillissent.
Bu okul, Hristiyanlık temelinde eğitim vermiştir.L'apprentissage était centré sur l'éducation de la religion chrétienne.
Annesi Hristiyan, babası Müslüman'dır.Sa mère est chrétienne, protestante, son père est musulman.
Bu sebeple Hristiyanlarca da hac yeri olarak kabul edilmektedir.Les auteurs chrétiens étaient du même avis.
Tek tanrılı dinlerin en önemli üçü İslam, Yahudilik ve Hristiyanlıktır.Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.
Hristiyan mıyım?¿Soy cristiano?
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".El asedio de Belgrado "decidió el destino de la Cristiandad".
Yahudi ve Hristiyanların ödediği vergi Müslümanlara oranla 5 katı fazlaydı.La tasa de impuestos para judíos y cristianos fue 5 veces mayor que para los musulmanes.
Christmann, 1578'de Hristiyanlık'a geçmeden önce Yahudi'ydi.Christmann, era un judío que se convirtió al cristianismo antes de 1578.
Diğer Hristiyanlar ise bu zulmü yeterince protesto etmedi.Otros cristianos no protestó suficientemente contra estas atrocidades.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.Existe también una considerable minoría cristiana.
Eskiden Hristiyanlara aitti.Anteriormente perteneció a los jesuitas.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."Pero sí el nazismo no fue una consecuencia inevitable del cristianismo."
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.Juan y Basil aseguraron que ninguno de los cristianos nativos desertarían al bando de Zengi.
Korumanın kaptanı Hristiyandı, Don Thomas olarak çağrılıyordu ve bir Japon şehidin oğluydu."El capitán era christiano y se llamaba don Thomas, y era hijo de un mártyr Japón.
Tanrı anlamına gelir ve Hristiyanlıktan sonra Hristiyan tanrısı için kullanılmıştır.El nombre significa dios, y fue usado luego para referirse al Dios cristiano.
Avrupa'da ilk top muhtemelen Fas ve Hristiyan İspanya'sında görüldü.El primer cañón en Europa probablemente haya aparecido en la Iberia mora y cristiana.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Esta fue la primera victoria de los otomanos en Europa y un presagio ominoso.
Bu kitabın Hristiyanlık inancıyla ilgisi yoktur.Este símbolo no tiene nada que ver con la cruz cristiana.
Hristiyan ve Kudüs Yahudileri birçok saldırıya maruz kaldı.Los cristianos y judíos de la ciudad sufrieron diversos ataques.
Aynı zamanda, Yunanistan ve Doğu Roma'nın çoğu Hristiyanlık etkisine girdi.Al mismo tiempo, Grecia y la mayoría del oriente romano cayeron bajo la influencia del cristianismo.
Bizans hukuku artan Hristiyan etkisi ile özünde Roma hukukunun devamıdır.El derecho bizantino era esencialmente una continuación de la ley romana con mayor influencia cristiana.
Gnostisizm ise Hristiyan dogmatizmine akılcılık yaklaşımını benimseyerek karşı koymuştur.La controversia era que el Cristianismo aún tenía que aceptar el concepto de divorcio.
Her yıl İsrail pek çok Müslüman, Hristiyan ve Yahudi tarafından ziyaret edilir.Es visitada anualmente por decenas de miles de turistas, peregrinos judíos, cristianos y musulmanes.
Raciha, bir Arap Ortodoks Hristiyanı olarak 1947 yılında Şam'da doğdu.Rajiha, un cristiano ortodoxo, nació en Damasco en 1947.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Ejecución de Giordano Bruno por herejía en Roma.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.La figura de la Cruz representa la cristiandad.
Ermeniler Hristiyan olmalarına rağmen, Ermeni Çeyreği, Hristiyan Çeyreği’nden farklıdır.Aunque el pueblo armenio es cristiano, el Barrio Armenio es distinto al Barrio Cristiano.
Hristiyan kilisesi tarafından eleştiri konusu oldu.He tenido una buena relación con la Iglesia cristiana.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Dentro de la izquierda también hay numerosos cristianos.
Estonya Töton Şövalyeleri tarafından 13. yüzyılda Hristiyanlaştırılmıştır.Los estonios fueron cristianizados por los Caballeros Teutónicos en el siglo XIII.
Kilisenin üyeleri kendilerini Aziz Tomas Hristiyanları olarak tanımlarlar.Es por eso que sus miembros son conocidos como cristianos de Santo Tomás.
Holokost'ta Yahudilere karşı Hristiyanlarca yapılan katliam ve cinayetler de dahildir.Se encontró con los cristianos y los Judíos que viven en Coilum (Kollam).
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.En el siglo II se introdujo el cristianismo.
Nazilerin Yahudilere yönelik zulmüne çok fazla sayıda Hristiyan katıldı ya da sempati ile baktı.Demasiados cristianos participaron en las atrocidades nazis contra los judíos, o las consintieron.
Ardından Hristiyanlara ve daha az seviyede Yahudilere eziyet etti.Entonces comenzó una persecución contra los cristianos y, en menor medida, también contra los judíos.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.Todo lo cual es la verdad, y así lo afirma como cristiano.
Hristiyanlıktan sonra bu isimler Paskalya’ya geçmiştir.Después de la Cristianización, estos nombres fueron remplazados probablemente por las Pascuas.
Hristiyan Demokrat Birliği üyesidir.Miembro de la Unión Demócrata Cristiana.