hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Augustinus (354 - 430) yılları arasında yaşamış olan ünlü Hristiyan düşünürdür.Die Lebensgeschichte des Augustinus (354 - 430).
Deccal: Hristiyanlığa lanet.Fluch auf das Christentum.
Hristiyan kilisesi tarafından eleştiri konusu oldu.Sehenswert ist die protestantische Christuskirche.
303-308 yılları arasında Hristiyanlara uygulanan baskılar iyice artar.In den Jahren 303–305 kam es, wie gesagt, zu einer reichsweiten Christenverfolgung.
Hristiyanlık, İsa'nın yaşamıyla öğretilerine bağlı tek tanrılı bir dindir.Die einzige Mission der Gemeinschaft ist es, nach den Lehren Jesu Christi zu leben.
Hristiyan ama sosyalist dünya görüşüne sahip olan bir aileden geliyordu.Fischer entstammte einer Familie, die der Sozialdemokratie verbunden war.
Misyonerler, nüfusun çoğunluğunu Hristiyana dönüştürdü ve adalara yerleşti.Wandermönche missionierten die Menschen zum Christentum und bauten Klöster.
Milattan sonraki bin yıl zarfında pek çok Hristiyan kilisesi inşa edilmiştir.Im Laufe der folgenden Jahrhunderte wurden erste christliche Kirchen auf Orust errichtet.
Çok sayıda Hristiyan ve Musevi dernekler teşkilatlanıp dini misyonerlik yapmaktadır.Aber viele Muslime und Christen praktizieren eine Mischreligon aus traditionellem und neuem Glauben.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."Dennoch war der Nationalsozialismus selbst kein zwangsläufiges Produkt des Christentums.
Bugün Hindistan’da 30 milyon kadar değişik mezheplerden Hristiyan vardır.In Indien leben etwa 30 Millionen Christen.
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.Nach lokaler Überlieferung wurden die Einwohner im Jahre 52 vom Apostel Thomas zum Christentum bekehrt.
"Yeni Hristiyanlar", veya İspanyolca adıyla "cristianos nuevos" ve Portekizce "cristãos novos".Man nannte diese Konvertiten nuevos cristianos („neue Christen“) oder Moriscos (spanisch: morisco „maurisch“).
Önceleri Hristiyanlar ve Müslümanlar beraber yaşıyordu.Anfangs lebten Christen und die Muslime im Gebiet der Valldigna zusammen.
Haçlı Seferleri döneminde Hristiyanları Müslümanlara karşı kışkırttılar.Überraschenderweise brachen die Muslime daraufhin ihren Feldzug gegen die Christen ab.
Daha sonra Hristiyan Etiyopya'ya karşı cihad ilan etti.Als Folge blieb Äthiopien christlich.
Hristiyanlığın dogmalarından nefret eden bir insandı.Eine Kritik der christlichen Dogmen.
1608 yılında adaya ulaşan hristiyan misyonerler 1612 de ilk kliseyi kurmuşlardır.Im Jahre 1608 erreichten die ersten Jesuiten die Insel und errichteten 1612 die erste Kirche.
Roma imparatoru Nero zamanında onun tarafından öldürülmüş ve Hristiyan şehidi olarak kabul edilmiştir.Sie soll dort unter Kaiser Nero als Märtyrerin gestorben sein.
Hristiyan Bilim de bunlardan birisidir.Alle Aktivitäten Kristeks sind so.
Hristiyan teolojisinin merkezî bir konusudur.Muß ein Theologe Christ sein?
Kudüs'u ve Kutsal Ülkeleri Hristiyanlık adına fethetmek için bir Haçlı Seferi yapılacağı ilan edilmştir.Jerusalem und das Heilige Land in ihrer Bedeutung für christliche Existenz.
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.Im 4. Jahrhundert breitete sich das Christentum jedoch rasch aus.
Sonra Hristiyanlık ve ardından İslam yaygınlaştı.Die Islamisierung wurde verstärkt, das Christentum verschwand.
Hristiyanlığa göre Muhammed peygamber değildir.Thomas Mann war kein Prophet.
Anahtar her Hristiyan mezhebinde önemlidir.Sie gehört zum Kern aller christlicher Glaubenstraditionen.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Auch vom Christentum bliebe dann schließlich nichts übrig.
3. ve 4. yüz yıllarda yörede Hristiyanlık yayılmaya başladı.Im dritten und spätestens im vierten Jahrhundert hielt auch das Christentum in der Stadt Einzug.
Grigor'un sayesinde, Hristiyanlık Ermenistan'ın resmî dini oldu.Unter Ezana wird das Christentum Staatsreligion.
İslam ve Hristiyanlık.Islam und Christlicher Glaube.
Bu dinlere Hristiyanlık örnek olarak verilebilir.Das diene den Christen als abschreckendes Beispiel.
Film, 1960'larda Kahire'de yaşamakta olan Mısırlı Hristiyan bir ailenin yaşamını anlatmaktadır.Der Film erzählt die Geschichte einer Großfamilie, die in einem Slum in den Vororten Roms lebt.
Hristiyan Demokrasi'de (DC) yıllarca siyaset yapmıştır.Er trat 1977 der Democrazia Cristiana (DC) bei.
Bu olay, Roma İmparatorluğu'nun Büyük Konstantin (324-337) tarafından Hristiyanlaştırılmasına bir tepkiydi.Die Symphonia geht zurück auf den römischen Kaiser Konstantin den Großen (324–337).
Paulikienler, aslında Hristiyan değil, ama Alevîler'dir.Mandäer sind nichtchristlich, sprechen aber aramäisch.
Hristiyanlığın Mormon mezhebi, Mormon dininin kurucusu Joseph Smith'i peygamber kabul etmektedir.Der Engel Moroni soll dem Begründer der Mormonen, Joseph Smith, erschienen sein.
Hristiyan'lara yönelik yayın yapmaktadır.Sie sollten dort das Christentum verbreiten.
Hristiyan sanatında kendisi elinde bir kafatası ile tasvir edilir.Das Buch selbst soll in einem kryptischen Schlüssel geschrieben sein.
Abhazların çoğu Hristiyan ve Müslüman olmak üzere hemen hemen eşit sayıdadırlar.Die Bevölkerung des Großlibanon war fast gleichmäßig zwischen Christen und Muslimen aufgeteilt.
Hristiyan Demokrat Birliği Şili Hristiyan Demokratik Partisi İsviçre Hristiyan Demokratik Halk PartisiChristliche Gehörlosen-Gemeinschaft der Schweiz Portal Christliche Gehörlosen-Gemeinschaften Deutschland
Böylece Hristiyanlık tarihinde öncü bir aziz oldu.An dieser Stelle befand sich ein vorchristliches Heiligtum.
Ayrıca Avrupa'daki ilk Hristiyan kraldır.Rußlands erster christlicher Fürst.
Vytautas Katolik töreniyle vaftiz oldu ve Hristiyan oldu.Er habe einen Schwur bei den Heiligen geleistet, sei also krypto-katholisch.
Ahlakçı düşünürler ve Hristiyanlık onu bir kenara itmiştir.Die Menschen vergessen die alte Religion, und das Christentum übernimmt die Macht.
Bu hafta genelinde Hristiyanlar oruç tutarlar.Jahres Christlichen zur Erden bestattet worden.
Hristiyanlığa göre İsa Tanrı'nın Oğlu ve beklenen Mesih'tir.Jesus Christus ist der Sohn Gottes und der verheißene Messias.
(Kan iftirası'na göre Yahudiler Hristiyan çocukları öldürüp kanlarını matsa yapımında kullanırlar).Juden wurde vorgeworfen, christliche Kinder zu töten und deren Blut für rituelle Zwecke zu nutzen.
Yaklaşık bin yıl önce Tikrit'te bir kale ve büyük bir hristiyan manastırı bulunmaktaydı.Seit mehr als eintausend Jahren gibt es im Gebiet von Currie ein christliches Zentrum.
Roma istilası döneminde 4. yüzyılda Gal halkı Hristiyanlıkla tanışmıştır.Bereits in römischer Zeit ab etwa dem 4. nachchristlichen Jahrhundert lebten hier Christen.
Midyat'taki ilk Süryani Hristiyanlar da mağaralarda yaşardı.Es wird berichtet dass die ersten Christen in Höhlen gelebt haben.
Ravennalı Ursicinus (ölümü MS 67) efsaneye göre erken dönemde yaşamış hristiyan doktor.Ursicinus von Ravenna († um 67) war der Legende nach ein Arzt und früher christlicher Märtyrer.
Hristiyanlar bunu bir alay konusu yaptılar.Die Wissenschaftler halten dies für einen Scherz.
Acaralar, 4. yüzyılda Romalılar aracılığıyla Hristiyanlığı kabul ettiler.Er soll durch die Römer im 4. Jahrhundert gemartert worden sein.
Bu nedenle Hristiyanlık dini "Nasranilik" olarak da adlandırılır.In diesem Sinn werde dann auch das Christentum als Mysterienreligion gedeutet.
Diğer azınlık dinleri Hristiyanlık ve Yahudiliktir.Nur sehr kleine Minderheiten sind Christen oder Juden.
Hristiyanlık'ı benimsemiş olmaları, Frankları diğer ırkdaşlarıyla karşı karşıya getiriyordu.Bevor sie zum Christentum konvertierten, hatten die Franken ihre Stammeskulte gepflegt.
Hristiyan dünyası için tarihsel ve dinsel bir kutsallığa sahiptir.Geschichtliche und übergeschichtliche Religion im Christentum.
1851 yazına gelindiğinde yaklaşık 700 Hristiyan şehri terk etmişti.1871 gab es auf Rügen etwa 700 Katholiken.
Çünkü; Hristiyanlık ona göre kabul edilemezdi.Da Christen dies nicht taten, galt ihnen gegenüber keine Toleranz.
İsa Hristiyan değildi.Jésus n'était pas un chrétien.