Filler genellikle hortumlarıyla soluk alır ancak çok az bir hava ağızlarından da geçer.Elefanții inspiră mai ales prin trompă, dar puțin aerul trece și prin gură.
Hortumluların çeşitliliği Oligosen döneminde azalma göstermiştir.Diversitatea proboscidiană a scăzut în timpul oligocenului.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.În a doua săptămână de viață, puiul poate merge mai bine și are control mai bun asupra trompei.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.További két óra telik el és ő éber figyelemmel kerülgeti a csapdákat.
Casusluk ve para hortumculuğuyla suçlandı.Hazaárulással és kémkedéssel vádolták.
Hortum şeklinde kesilip çok güzel ses çıkardığı için bu ismi almıştır.Az -an- szótagot a jó hangzás miatt toldotta be.
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Katkeratatar on levinnyt miltei kaikkialle maapallolla, Afrikkaa se ei ole vielä saavuttanut.
Güvenli bir mesafeyi sağlamak için uzun hava hortumları kullanılır.Tämän mahdollistaa käytettävä laajakulmainen kaukoputki.
Hortumları ileri geri çekilemez.Posket eivät ole esiintyöntyvät.
Bedeninin duruşu ve hortumu AUM'un tasviridir.Η εμφάνιση και αίσθηση του Full Tilt!
Hortumları ileri geri çekilebilir yapıdadır.Trappen kan fjernes igen.
Hortumlardan yaklaşık 2000 kat daha büyük olan kasırgalar, yollarına çıkan her şeyi yok eder.Dalene i sprækkezonerne har stejle skråninger op til højder som ligger på omtrent 100 moh.
Casusluk ve para hortumculuğuyla suçlandı.Anklaget for spionasje og Milorg-virksomhet.
13 Mayıs - Bangladeş'i etkisi altına alan fırtınalar ve hortum 600 kişinin ölümüne neden oldu.13. mai – Kraftige stormer og tornadoer tar livet av 600 mennesker i Bangladesh.
Hortumları ileri geri çekilebilir, gerçek sölom bulundururlar.Taggene fjernes fra disse, og de kuttes opp i biter.
Dokuz aylık olduklarında ağız, hortum ve ayak koordinasyonları mükemmelleşmiştir.Pada umur sembilan bulan, koordinasi mulut, belalai, dan kaki sudah sempurna.
Bu adaptasyonun bir başka açıklaması da hayvanın hortumu ile su çekebilmesine yardımcı olmasıdır.Menurut penjelasan lain, adaptasi ini ada karena membantu gajah menghisap air melalui belalai.
Yetişkin bir Asya fili hortumu ile 8,5 litreye kadar su tutabilir.Gajah asia dewasa dapat menampung 8,5 liter air di belalainya.
Fil, hortumuyla içmek ya da vücuduna püskürtmek için su çekebilir.Gajah dapat menghisap air untuk diminum atau disiramkan ke tubuh mereka.
Hortumları ileri geri çekilemez.Pastikan kutubnya tidak terbalik !..
İçindeki separatörler kabloları ve hortumları birbirinden ayırır.Biasanya, dua kabinnya berjalan terpisah pada kabelnya masing-masing.
Filler genellikle hortumlarıyla soluk alır ancak çok az bir hava ağızlarından da geçer.Gajah menghisap udara dengan menggunakan belalainya, walaupun sebagian udara juga masuk melalui mulut.
Stormy: Şimşek, yıldırım ve hortum gücüne sahiptir.Thor: thàn sấm chớp, sức mạnh, giông bão và chiến đấu.
Dolayısıyla, hortumun içindeki bir karınca iki boyutta hareket edecektir.Và một con kiến bò trên vòi sẽ di chuyển trong một bề mặt hai chiều.
Ağız ve burunları hortum gibi uzamıştır.Mũi và môi trên kéo dài thành vòi ngắn.
Dolayısıyla, hortumun içindeki bir karınca iki boyutta hareket edecektir.このようにして、ホースの表面を這う蟻は2次元的に動くことができる。
Fil, kadını nazikçe hortumuyla okşamaktadır.老婆は女を優しく招き入れた。
BM-30 Smerç (Rusça: БМ-30 "Смерч", "hortum"), bir Sovyet çok namlulu roketatar sistemidir.BM-30「スメーチ」（ロシア語:БМ-30 «Смерч»ベーエーム・トリーッツァチ・スミェールチュ）は、ソ連・ロシア製の多連装ロケットランチャーである。
Başının ucunda ufak bir hortum bulunur.頭上有小小的角。
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.但此时剩余时间也会等比快速减少。
Yani hortum içinde hareket eden bir karınca iki boyutta hareket edecektir.因此在橡膠水管中爬行的螞蟻能以二維方式移動。
Ziraat Vekaleti Neşriyatı, Ankara, pp: 213. ^ Asma Hortumlu böceği.서울: 새물결, p213 광서제의 황후.
Bay Arpel bir plastik hortum fabrikasında idarecidir.הוא שותף זוטר במפעל למוצרי פלסטיקה טרפלקס.
Hortumlardan yaklaşık 2000 kat daha büyük olan kasırgalar, yollarına çıkan her şeyi yok eder.Водолази поставят над 800 кръпки, затваряйки всички отверстия.
Gün boyunca yanında duran fil zaman zaman nazikçe hortumuyla ona dokunmuştur.Зайченцето бяло цял ден си играло в близката горичка със една сърничка.
Bu adaptasyonun bir başka açıklaması da hayvanın hortumu ile su çekebilmesine yardımcı olmasıdır.Другият плюс на лисичето е, че може да плува.
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.Още по-малко, че от това ще има особена печалба.
Tanılan en eski hortumlu Phosphaterium 1996 yılında Fas'ta bulunmuştur.Postojanje metalnog vodika je dokazano u laboratorijima na Zemlji 1996.
Elephas, hortumlular (Proboscidea) takımının günümüzde yaşayan iki fil cinsinden biridir.Paleognathae su jedan od dva danas živuća nadreda ptica.
Yukarı doğru çıktıkça daha çok çözünüyor bu nedenle de hortum gibi bir görüntüsü oluyor.Što je žarišna daljina veća, veća je udaljenost slike, a time je i veće povećanje.
En yeni araştırmalara göre hortumlu keselilerin en yakın akrabaları olduğu tahmin edilir.Podľa najnovších poznatkov sú dosť prekvapujúco ich najbližšími príbuznými potápky.
Yeterli bir mesafeden bakıldığında hortumun tek bir boyutu yani hortumun uzunluğu görünecektir.Ak je hadica nazeraná z dostatočnej vzdialenosti, zdá sa, že má len jeden rozmer, dĺžku.
Hortumları ileri geri çekilemez.Pazúry nie sú stiahnuteľné.
Diğer tapir türlerinde olduğu gibi küçük güdük kuyrukları ve uzun, esnek hortumları vardır.Rovnako ako ostatné druhy tapírov majú malé, zavalité chvosty a dlhé, flexibilné sosáky.
Casusluk ve para hortumculuğuyla suçlandı.Plnila úlohu špionáže a kontrarozviedky.
Kasırgalara, fırtınalara, tayfunlara ve hortumlara sebep olur.Slednji lahko ustvari tornade, nevihte, strele...
Halüsinasyonlar görür mesela bazen bahçe hortumunu yılan sanır.Lepontščina in galatščina se včasih obravnavata kot narečji galščine.
Başının ucunda yumuşak kısa bir hortumu vardır.Na mehkem zadku je par kratkih cerkov.
Yukarı doğru çıktıkça daha çok çözünüyor bu nedenle de hortum gibi bir görüntüsü oluyor.Kuo slėgis vamzdelyje didesnis, tuo jis labiau išsitiesia ir labiau pasuka rodyklę.
Uzun bir emici hortumu vardır.Būtinas didelis fizinis krūvis.
Bambudan mızraklar ve ok-hortumları yapılır.Õlgedest ja bambusest tehakse peakatteid.
Hortumları ileri geri çekilemez.Venelt kindlasti midagi tagasi ei saa.
En şiddetli hortumlar bu fırtınaların altında oluşur.Rannavallid moodustuvad suuremate tormide käigus.
Acımasız insan imajı; protestoculara karşı köpekleri salan, yangın hortumları kullanan adam.잔인 한 사람의 이미지에 당신은 알고 있다, 밖으로 시위대에 개를 돌리는 소방 호스를 사용 하 여.
Acımasız insan imajı; protestoculara karşı köpekleri salan, yangın hortumları kullanan adam.Wie jemand brutalen, der die Hunde auf Demonstranten hetzte und Feuerschläuche einsetzte.
Bahçe hortumu kadarlar.Ils sont comme un tuyau d'arrosage.
Bahçe hortumu kadarlar.Olyanok, mint egy locsolócső.
Bahçe hortumu kadarlar.Są jak szlauch ogrodowy.
Bahçe hortumu kadarlar.São como mangueiras do vosso jardim.
Bahçe hortumu kadarlar.Sie sind wie ein Gartenschlauch.