O bahçesini bir hortum ile suladı.He was watering his garden with a hose.
Hortumlar çok yıkıcıdır.Tornadoes are very destructive.
Tom'un evi bir hortum tarafından yıkıldı.Tom's house was destroyed by a tornado.
Hortum çalışmadı.The hose didn't work.
Fillerin uzun hortumları vardır.Elephants have long trunks.
Hortumu kapatın.Turn the hose off.
Tom bahçe hortumu ile sebzelerin üstüne su serpti.Tom sprinkled water on the vegetables with the garden hose.
Tom, bahçeyi hortumla suladı.Tom watered the garden with the hose.
Bir bahçe hortumuna ihtiyacımız var.We need a garden hose.
Bahçe hortumuna ihtiyacım var.I need a garden hose.
Şehir bir hortum tarafından tahrip edildi.The city was ravaged by a tornado.
Boşaltmak zorundayız. Bir hortum geliyor.We have to evacuate. A tornado's coming.
Leyla bahçe hortumuyla yangını söndürdü.Layla put the fire out with a garden hose.
Hortum geliyor.The tornado is coming.
Dokuz aylık olduklarında ağız, hortum ve ayak koordinasyonları mükemmelleşmiştir.By nine months, mouth, trunk and foot coordination is perfected.
Uyarılmış filler hortumlarını kaldırabilir.Excited elephants may raise their trunks.
Su basıncı, boş bir su hortumu içindeki bütün havayı roketin içine iter.Water pressure forcing all the air in an empty water hose into the rocket.
Dövüşürken saldırmak, savunmak ve hortumu korumak için kullanılır.When fighting, they are used to attack and defend, and to protect the trunk.
İleri geri oynayabilen dikenli hortumları vardır.A strong-marking forward who has ability to play back.
Dolayısıyla, hortumun içindeki bir karınca iki boyutta hareket edecektir.Thus, an ant crawling inside it would move in two dimensions.
Fil, hortumuyla içmek ya da vücuduna püskürtmek için su çekebilir.Elephants can suck up water both to drink and to spray on their bodies.
İki haftalık olduğunda daha dengeli yürür ve hortumunu kontrol edebilir.By its second week of life, the calf can walk more firmly and has more control over its trunk.
Bu hortum oradaki havaalanında bir hangara tahminen 5 milyon dolar zarar vermiştir.The tornado damaged a hangar at the airport there and caused an estimated $5 million in damage.
Bu arada bir fırtına ve hortum şehre yaklaşmaktadır.One night, a storm hits their town.
Havayı bu hortumun ucunda bulunan burun delikleriyle alır.I can hear the hot bedded air in this part.
Asya fillerinin hortumlarında yalnızca tek parmak gibi çıkıntı bulunur.Of the East Tower, only a finger of stonework remains.
Hortumluların çeşitliliği Oligosen döneminde azalma göstermiştir.Proboscidean diversity declined during the Oligocene.
Bunun üzerine, şehrin itfaiye teşkilatı sahadaki suyu hortumlarla çekerek sahayı boşalttı.A great fire reduced the town into ashes and it was thereafter renamed Sarapsap.
Hortumlarının ucunda ise tek bir uzantı bulunur.They pupate alone in secure spots.
En şiddetli hortumlar bu fırtınaların altında oluşur.The nightmare is deepest during the storms.
Hortumlarının tutma özelliğini kaybeden filler kötü beslenme nedeniyle ölebilmekteydiler.The assumption for those who died on the journey died from malnutrition.
Hortumu akşam saat 10'da açıyor.He starts the hose at 10 PM-- let me write this down.
Bu başlangıç noktası ve hortum tüm gece açık kalıyor. -He starts at 10 PM-- so this is the start time-- and leaves it running all night.
Havuzun doluluğunun miktarı, hortumun çalıştırıldığı süre ile doğru orantılı. .The amount that we're full is directly proportional to the amount of time that we let the hose run.
Diğerleri için, kurtarıcı bahçe hortumlu adam.For other people, it's a guy with a garden hose.
Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Bahçe hortumu kadarlar.They're like a garden hose.
Güzel hortum.- Nice hose.
Uygun hava tabancası Hortum boru iplik dolgu uygulamak ve onu sıkı bağlantı noktasına bağlayınApply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point
Bu bir akrabanın ölümü gibidir, yada bir hortum, kasırga veya bir deprem.It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
Buraya bağlı bir oksijen hortumum var.I have an oxygen hose connected here.
En yakın göle gider, hortumunuzu sokar, ve aracınızın deposu tamamen doldurmuş olurdunuz.You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.
Yakında Biz onun hortumu (burnu) üzerine damga vuracağız.We shall brand him on the muzzle.
Büyüyüp bir hortuma dönen burnuna, yakında bir damga vururuz.We shall brand him on the muzzle.
Yakında biz onun hortumu üzerine damga basacağız/burnunu sürteceğiz.We shall brand him on the muzzle.
Yakında biz onu hortumunun (burnunun) üzerinden damgalayacağız.We shall brand him on the muzzle.
Toz hortumuweather conditionDust Devils
Bulut Hortumuweather conditionFunnel Cloud
Görüş Alanı içinde Hortumweather conditionFunnel Cloud in Vicinity
Bulut HortumuFunnel Cloud
Lefkoşa’da nadir görülen hortumRare tornado hits Nicosia
Savcılar, şüphelilerin 11 milyon avrodan fazla parayı hortumladığını ileri sürüyorlar.Prosecutors say the suspects have siphoned off more than 11m euros.
Yani hortum içinde hareket eden bir karınca iki boyutta hareket edecektir.Thus, an ant crawling inside it would move in two dimensions.[12]
"Ees, sanırım" dedi cevap "ve benden bir hortum da aynı şekilde."[11]"Ees, I reckon," was the reply, "and a hoss under me likewise."[11]
Bir sonraki kasırga, 05:00 civarında Treasure Island üzerinde karaya çıkan bir su hortumuydu. UTC.The next tornado was a waterspout that moved ashore over Treasure Island around 05:00 UTC.
Bu grup daha önce hortumlular ile sınıflandırılmıştı.This group was formerly classified with proboscideans.
Hava püskürtmek için hava jeti ya da spiral hava hortumları kullanılabilir.This is applied by air jet[1] or vortex tube.[6]
Casusluk ve para hortumculuğuyla suçlandı.Ihm werden Spionage und Geldwäsche zur Last gelegt.
Kuzey Afrika'da Eosen çağında ortaya çıkmış Moeritherium cinsi hortumluların diğer bir erken temsilcisidir.Moeritherium aus dem Eozän Nordafrikas war ein weiteres frühes Mitglied der Rüsseltiere.
Hortumları ileri geri çekilemez.Die Oberhaut lässt sich nicht abziehen.