Hormonlar insan vücudunun kablosuz interneti gibidir.Whereas hormones are more like the Wi-Fi of the human body:
Ve 3. ve en az bulunan kategori de otokrin hormonlarıdır.And then the third category, which would be less common, is the autocrine hormones.
Bunlar 2 ana tiroid hormonudur.Those are the two main circulating thyroid hormones.
Bu 3 hormon adrenal korteks tarafından yapılan ana hormonlar.And those three hormones are the main hormones made by the adrenal cortex.
Aynı zamanda hipofizin dışında lutropin hormonu ve folikül uyarıcı hormonu yaparız.Also out of the pituitary we make luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone.
S: yani hGH diyerek kısaltılan şey de insan büyüme hormonu mu?S: hGH, human Growth Hormone?
Dünya Gününde ilk defa uçurulacak. - Crazy Horse bir-sekiz, temas için izin istiyor.- These are serious power structures that are making vast sums of money.
Eltolat, Kesil, Horma,Eltolad, Chesil, Hormah,
Ülkede yaşayan Horlu Seirin oğulları şunlardı: Lotan, Şoval, Sivon, Âna,These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Lotanın oğulları: Hori, Hemam. Timna Lotanın kızkardeşiydi.The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was Timna.
Horlu boy beyleri şunlardı: Lotan, Şoval, Sivon, Âna,These are the chiefs who came of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,
Böylece Horev Dağından sonra İsrailliler takılarını çıkardı.The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
Şimon oymağından Hori oğlu Şafat;Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
RAB, Edom sınırındaki Hor Dağında Musayla Haruna şöyle dedi:Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
Harunla oğlu Elazarı Hor Dağına çıkar.Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
Musa RABbin buyurduğu gibi yaptı. Bütün topluluğun gözü önünde Hor Dağına çıktılar.Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
Bene-Yaakandan ayrılıp Hor-Hagidgatta konakladılar.They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.
Hor-Hagidgattan ayrılıp Yotvatada konakladılar.They traveled from Hor Haggidgad, and encamped in Jotbathah.
Kadeşten ayrılıp Edom sınırındaki Hor Dağında konakladılar.They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Hor Dağında öldüğünde Harun 123 yaşındaydı.Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
İsrailliler Hor Dağından ayrılıp Salmonada konakladılar.They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak."'This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
Horevden Seir Dağı yoluyla Kadeş-Barneaya gitmek on bir gün sürer.It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
‹‹Tanrımız RAB Horevde bize, ‹Bu dağda yeteri kadar kaldınız› dedi,"Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
Tanrımız RAB Horev Dağında bizimle bir antlaşma yaptı.Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
Horev Dağında RABbi öyle kızdırdınız ki, sizi yok edecek kadar öfkelendi.Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
Horma Kralı, Arat Kralı,the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
Eltolat, Betul, Horma,Eltolad, Bethul, Hormah,
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.
Davut Zif Çölünde, Horeşteyken, Saulun kendisini öldürmek için yola çıktığını öğrendi.David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood.
Horma, Bor-Aşan, Atak,and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,
Lotanın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotanın kızkardeşiydi.The sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan's sister.
‹‹Kusursuz olsam da kendime aldırdığım yok, Yaşamımı hor görüyorum.I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
‹‹Tanrı güçlüdür, ama kimseyi hor görmez, Güçlü ve amacında kararlı."Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
Bu yüzden kendimi hor görüyor, Toz ve kül içinde tövbe ediyorum.››Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."
Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RABbe lanet okur, Onu hor görür.For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
Neden kötü insan seni hor görsün, İçinden, ‹‹Tanrı hesap sormaz›› desin?Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, "God won't call me into account?"
Ama ben insan değil, toprak kurduyum, İnsanlar beni küçümsüyor, halk hor görüyor.But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.
Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
Yoksulların duasına kulak verecek, Yalvarışlarını asla hor görmeyecek.He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
Bir buzağı heykeli yaptılar Horevde, Dökme bir puta tapındılar.They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.
Ardından hor gördüler güzelim ülkeyi, Tanrının verdiği söze inanmadılar.Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.I am small and despised. I don't forget your precepts.
Aç hırsız karnını doyurmak için çalıyorsa, Kimse onu hor görmez.Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry:
Doğru yolda yürüyen, RABden korkar, Yoldan sapan, RABbi hor görür.He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.
Komşuyu hor görmek günahtır, Ne mutlu mazluma lütfedene!He who despises his neighbor sins, but blessed is he who has pity on the poor.
Muhtacı ezen, Yaradanını hor görüyor demektir. Yoksula acıyansa Yaradanı yüceltir.He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
Yoksulla alay eden, onu yaratanı hor görür. Felakete sevinen cezasız kalmaz.Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Sana yaşam veren babanın sözlerine kulak ver, Yaşlandığı zaman anneni hor görme.Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
Horonayimden feryat duyulacak: ‹Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!›The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
‹‹Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, İnsanlar seni hor görecek.For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
Edom'a, "Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, Herkes seni hor görecek" diyor.Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
Ve (siz istemiyor, hor görüyorsunuz diye) ben, inananları (yanımdan) kovacak değilim.My reward is with God.
Göz (aradığı bozukluğu bulmaktan) umudu keserek hor ve bitkin bir halde sana döner.Your gaze turns back dazed and tired.
Şimdi siz bu sözü mü hor görüp-küçümsüyorsunuz?Then why do you dissimulate this Revelation?
Yakında Biz onun hortumu (burnu) üzerine damga vuracağız.We shall brand him on the muzzle.