Ch!pz, Hollandalı bir pop müzik topluluğudur.Ch!pz is a Dutch pop music band.
1 Ocak - Ronald Koeman Hollanda kulübü SBV Vitesse'de menajerliğe başladı.January 1 – Ronald Koeman starts as manager at Dutch club Vitesse.
2004 yılında Fransa'da yalnızca 973 çift leylek varken Hollanda'da bu sayı 528 çift idi.In 2004 France had only 973 pairs, and the Netherlands 528 pairs.
Bu ekleme ile birlikte tüm Hollanda ülkesinin yüzölçümü elde edilerek buraya aktarılmıştır.Adding these gives the total shown here for the entire country of the Netherlands.
IPSF sekreteri FIP tarafından desteklenir ve Hollanda’nın Hague şehrinde ağırlanır.The IPSF Secretariat is supported and hosted by FIP in The Hague, The Netherlands.
Aynı anda Alman birlikleri de Hollanda sınırını geçtiler.At this moment the German troops had already transgressed the Dutch border.
Hollanda'da Eğitim Sistemi, zorunlu olarak ortalama on iki yıldır.Education in Indonesia is compulsory for 12 years.
Araç, adını Ascari'nin sahibi Hollandalı iş adamı Klaas Zwart'ın baş harflerinden almaktadır.The car is named from the initials of Ascari's owner Klaas Zwart, a wealthy Dutch businessman.
Hollanda Eurovision Şarkı Yarışması'na dört kez ev sahipliği yapmıştır: 1958, 1970, 1976 ve 1980.The Netherlands has hosted the Eurovision Song Contest four times: in 1958, 1970, 1976 and 1980.
Louis Bonaparte arması, Hollanda kralı.Arms of Louis Bonaparte, King of Holland.
Gijsbert van Tienhoven (12 Şubat 1841 – 10 Ekim 1914) Liberal bir Hollandalı politikacıydı.Gijsbert van Tienhoven (12 February 1841 – 10 October 1914) was a liberal Dutch politician.
Heykel Hollandalı heykeltıraş Mari Andriessen tarafından yapılmıştır.This statue was made by Dutch sculptor Mari Andriessen.
Hollandalılar Japonya'ya ilk defa 1600'de, Liefde (Türkçe: aşk) gemisiyle geldiler."Red Hair") by the Japanese, first arrived in Japan in 1600, on board the Liefde.
Traets Wouw'da, Hollanda'nın güneybatısındaki küçük bir köyde yaşamaktadır.Traets lives in Wouw, a small village in the south-west of the Netherlands.
Hollanda'nın başlıca uluslararası havaalanı Schiphol, Haarlemmermeer'de yer almaktadır.The Netherlands' main international airport Schiphol is located in Haarlemmermeer.
Bu turnuvanın hemen ardından Wijnaldum Hollanda U-19 takımına seçildi.Quickly after the tournament, Wijnaldum was selected for the Netherlands under-19 squad.
Amsterdam, Hollanda'nın en büyük şehri ve başkentidir.Amsterdam is the capital and largest city of the Kingdom of the Netherlands.
Kabinesini 4 Haziran 1868'den 4 Ocak 1871'e kadar Hollanda Başbakanı olarak yönetti.He led a cabinet himself as Prime Minister of the Netherlands from 4 June 1868 to 4 January 1871.
Hollanda filosu Hansa Birliği filosunu defalarca yenilgiye uğrattı.The fleets of Holland defeated the fleets of the Hanseatic League several times.
Herman Hendrik ter Balkt (17 Eylül 1938 - 9 Mart 2015), Hollandalı şair.Herman Hendrik ter Balkt (17 September 1938 – 9 March 2015) was a Dutch poet.
Hollanda gazeteleri 1932'de Kuzey Sumatra bölgesinin başkenti olan Medan'da gösterildiğini yazdı.Dutch newspapers indicate that it had screened in Medan, North Sumatra, by 1932.
Hollanda yarışmayı dört kez kazanmıştır.The Netherlands has won the contest four times.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.In Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, and Yugoslavia, over 70 percent were killed.
1888 yılında Kappeyne, Kuzey Hollanda için liberal olarak Senato'ya seçildi.In 1888 Kappeyne was elected into the Senate as a liberal for North Holland.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.
Hollanda'dan Ard Schenk sürat pateni yarışında üç altın madalya kazanmıştır.Dutch skater Ard Schenk won three gold medals in speed skating.
Hollanda Antilleri Guldeni, değişmez bir oranla (1.70:1) ABD dolarına bağlanmıştır.The Antillean guilder had a fixed exchange rate with the United States dollar of 1.79:1.
Öte yandan, Hollanda Doğu Hint Adaları, şimdiki Endonezya, baharat üretimi ile biliniyordu.The Dutch East Indies, now Indonesia, on the other hand, was known for its spices production.
Klaas Bakker (22 Nisan 1926 - 7 Ocak 2016), Hollandalı futbolcudur.Klaas Bakker (22 April 1926 – 3 January 2016) was a Dutch footballer.
Şehir, 8. yüzyıldan beri Hollanda'nın dinsel merkezlerinden biridir.It has been the religious centre of the Netherlands since the 8th century.
Hollanda polisinin camilere girerken ayakkabılarını çıkarttıkları gösterilir.Dutch police are shown removing their shoes before entering a mosque.
Doktora Tezi, Limburg Üniversitesi, Maastricht, Hollanda.Ph.D. Thesis, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
1794) 27 Aralık – François Hemsterhuis, Hollandalı filozof (d.1794) December 27 – François Hemsterhuis, Dutch philosopher (d.
WLM, 2009'da Hollanda da düzenlenen Wiki Sanatı Seviyor'un (Wiki Loves Art) varisidir.WLM is the successor to Wiki Loves Art, which was held in the Netherlands in 2009.
10. ve 11. yüzyıllarda Hollanda Alman krallar ve imparatorlar tarafından yönetildi.The German kings and emperors ruled the Netherlands in the 10th and 11th century.
Bu döneme Hollanda Birleşik Krallığı (Felemenkçe: Verenigd Koningrijk der Nederlanden) denmektedir.According to them, that is how the Kingdom of the United Netherlands should be.
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.She was also nominated in the Netherlands.
Hollanda'nın aldığı ikincilik, 1975 yılından bu yana aldığı en iyi sonuçtur.It was the best placing the Netherlands had seen since their last win in 1975.
Hollanda'nın illeri, Hollanda'nın idarî yapılanmasında en üst düzeyde yer alır.The arms of the Netherlands are in the upper division.
1566-1648: İspanya ve Hollanda arasında Seksen Yıl Savaşları gerçekleşti.1566–1648: Eighty Years' War between Spain and the Netherlands.
Hollanda'nın Nijmegen kenti bu imparatorluğun önemli kentlerinden biriydi.The Dutch city of Nijmegen used to be the spot of an important domain of the German emperors.
1299 yılında kontların soyu tükendiğinde Hollanda vilayeti, Hainaut kontlarının eline geçti.After the house of Holland died out in 1299, the county fell in the hands of the counts of Hainaut.
Et Norveç, İsveç, Finlandiya ve Hollanda'da pazarlara sevk ediliyordu.The meat was being shipped to markets in Norway, Sweden, Finland and the Netherlands.
Aynı zamanda Amsterdam ve Rotterdam'dan sonra Hollanda'nın üçüncü büyük şehridir.It is also the third largest city of the Netherlands, after Amsterdam and Rotterdam.
Kamerlingh Onnes Hollanda'nın Groningen şehrinde doğdu.Kamerlingh Onnes was born in Groningen, Netherlands.
Ayrıca şehrin güneyinde Huis Ten Bosch adlı Hollanda tarzı tema parkı bulunmaktadır.Located in the southern part of the city is the Dutch-styled theme park Huis Ten Bosch.
Vincent van Gogh: Hollandalı ressam.Vincent van Gogh was a Dutch painter.
1975'te Bonaire doğrudan uluslararası arama yapabilen ilk Hollandalı ada oldu.In 1975, Bonaire was the first Dutch island to direct dial internationally.
Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri de Türkiye ve İsrail'e Patriot füzelerinden yerleştirdi.The Royal Netherlands Air Force deployed a patriot missile squadron to Israel and Turkey.
Polonya'ya en çok DYY Fransa, Almanya ve Hollanda'dan gelmektedir.Most FDI into Poland comes from France, Germany and Netherlands.
Atsma, yaşamının bir kısmını İngiltere, Yunanistan, Brezilya ve Hollanda'da geçirmiştir.Atsma spent parts of his youth in the United Kingdom, Greece, Brazil and the Netherlands.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.
Uçan Hollandalı'nın bir kaptanı olmak zorundadır.It is a flying Dutchman.
Conny Vandenbos (16 Ocak 1937 – 7 Nisan 2002), Hollandalı şarkıcı.Conny Vandenbos (16 January 1937 – 7 April 2002) was a popular Dutch singer.
(İngilizce) Van Gogh Müzesi, Amsterdam, Hollanda.Van Gogh Museum, Amsterdam, The Netherlands.
Hollanda UEFA Play-off maçı oynadı.Miss Nevada USA pageant.
Jan Mankes (15 Ağustos 1889, Meppel – 23 Nisan 1920, Eerbeek), Hollandalı ressam.Jan Mankes (15 August 1889, Meppel, Drenthe – 23 April 1920, Eerbeek) was a Dutch painter.
Askeri eğitimini tamamladıktan sonra Hollanda ordusunun yükselmeye başladı.Having completed his military education, he began to climb up the ranks of the Dutch army.
Bu bulgular Kanada, Birleşik Krallık, Hollanda ve Polinezya'daki örneklerden elde edilmiştir.This has been reported in samples from Canada, the United Kingdom, the Netherlands, and Polynesia.
Hollanda Karayipleri adalarının haritası.Map of the Dutch Caribbean islands.