Bu adam benim akıl hocamdı.Он был для меня наставником.
Bu adam benim akıl hocamdı.Този човек беше нещо като мой ментор.
Bu adam benim akıl hocamdı.הבחור הזה היה המורה הרוחני שלי.
Bu adam benim akıl hocamdı.هذا الرجل كان مثل المرشد و الموجه لي
Bu adam benim akıl hocamdı.東京のデジタルメディアプロデューサー第一人者で
Buğra hocamDani...
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Dani yo no he sido que he visto a Azucena en la exclusiva.
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Dar, Labus, de ce te enervezi? vrei sa-ti plezneasca jugulara? de ce?
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...De főnök, mi még ki se tudtuk verni egymásnak, annyi elfűzés volt...
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Derudover var han en af de første, der stillede sig kritisk overfor historiske kilder.
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...lo hemos hablado muchas veces en las onces señor
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Monsieur le directeur...notre base de données prospects est récente, nous venons de l'acheter !
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Signore gesu e dio hanno creato il mondo
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Τον έχουν αντιγράψει κι άλλοι... αλλά πάντα κάνει κάτι νέο
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Но вы ведь сами распустили временных господин Баварис
Buğra hocam ekmek bulmak için her şeyi denedik fakat ...Пък ЛГБТ искат Дисни да я направят в лесбийка
Buğra hocamLabus...
Buğra hocamMondd, hogy tudnak saccolni, mert végünk...
Buğra hocamMonsieur le directeur...
Buğra hocamSeñor...
Buğra hocam Taksim ! Taksim'de mekanlara girmemiz çok zor artık hocam artık damsız almıyorlar. . . .
Buğra hocam Taksim ! Taksim'de mekanlara girmemiz çok zor artık hocam artık damsız almıyorlare e ee e
Buğra hocam Taksim ! Taksim'de mekanlara girmemiz çok zor artık hocam artık damsız almıyorlarSignore il suo pene non si puo allungare pultroppo il suo pene restera 2-3 cm
Buğra hocam Taksim !Φύρερ μου ο Αγγελόπουλος δεν παίρνει χαμπάρι...
Buğra hocamИма
Buğra hocamМой король...
Bu Rathbone. Benim eskirim hocamdan benim öğrendiğim bişey.Đây là Rathbone. giáo viên đấu kiếm của tôi đã dạy cho tôi.
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaAls Louis Leakey, mein Betreuer, damals von dieser Neuigkeit erfuhr, sagte er:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaCînd Louis Leakey, mentorul meu, a aflat știrea a spus:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaCosì quando raccontai la novità a Louis Leakey, mio mentore,
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaEntão quando Louis Leakey, o meu mentor, ouviu esta notícia, disse:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaEn toen Louis Leakey, mijn mentor, dit nieuws hoorde, zei hij:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaKdyž se pak můj učitel Louis Leakey o tomhle dozvěděl, řekl:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğunda저의 스승인 루이스 레키가 이 사실을 들었을 때
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaKun Louis Leakey, mentorini, kuuli tämän, hän sanoi:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaSå när Louis Leakey, min mentor, fick höra denna nyhet sa han:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaÚgyhogy, amikor elmeséltem Louis Leakey-nek, a mentoromnak a felfedezésemet, így szólt:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaWięc kiedy mój mentor Louis Leakey usłyszał o tym odkryciu, powiedział:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaОтож коли Льюїс Лікі, мій наставник, почув цю новину, то сказав:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaТак что когда мой руководитель Луи Лики услышал эту новость, он сказал:
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaכך היה כאשר לואיס ליקי, המורה שלי, שמע את החדשות,
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğundaلذلك عندما سمع لويس ليكي، معلمي الخاص، هذه الأخبار،
Bu yüzden Louis Leakey, akıl hocam, bu haberi duyduğunda"ヒトと道具の再定義をするか-
Derse devam edelim! - İlk aşkınız! - Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Ampak ta oseba ne ve, koliko sem ji všeč.
Do?u de?l hocam!- Tu as beaucoup d'argent ? - Bien s?. - Tu nous donneras combien ?
Efsanevi Van Wilder benim akıl hocamdı.De legendarische Van Wilder was mijn mentor.
Efsanevi Van Wilder benim akıl hocamdı.Moj mentor je bil legendarni Van Wilder.
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiAmikor fiatal kutató voltam, doktorandusz, első évben volt egy professzorunk, aki azt mondta nekünk,
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiCând eram o tânără cercetătoare la doctorat, am avut în primul an un profesor la cercetare care ne-a spus:
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiDa jeg var en ung forsker, ph.d.-studerende, havde jeg i mit første år en professor der sagde til os,
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiKeď som bola doktorandka, mala som profesora, ktorý nám hovoril,
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiKiedy byłam młodym naukowcem, doktorantem, na pierwszym roku miałam profesora, który powiedział nam:
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi ki제가 박사 과정을 밟는 중인 젊은 연구원이었던 첫 해에 제 지도교수님은 저희들에게 이런 말을 하셨죠.
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiNär jag var en ung forskare, en doktorand hade jag en professor som sa:
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiOllessani nuori tutkija ja jatko-opiskelija ensimmäisenä vuonna professori sanoi:
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiQuando eu era uma jovem investigadora, a fazer o doutoramento, no primeiro ano, tive um professor que dizia:
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiКогато бях млад изследовател, докторант, през първата година един професор ни каза:
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiКоли я була молодим дослідником, докторантом, у перший рік у нас був професор-дослідник, який сказав нам:
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiכאשר הייתי חוקרת צעירה, דוקטורנטית, בשנתי הראשונה היה לי פרופסור שנהג לומר לנו,
Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi kiعندما كنت باحثة مبتدئة ، طالبة دكتوراة، في أول عام كان لدى أستاذ باحث قال لنا،