Genç bir araştırmacıyken, doktora öğrencisiyken, ilk yıl bir araştırma hocam vardı derdi ki指導教官の教授が みんなにこう言いました 「つまりだね-
Google'da aratın. Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?מר גרין, מר גרין, למה אתה חושב שאנשים יודעים מעט כל כך על ההיסטוריה של האיסלאם?
Güle Güle hocam.Adiós profesor.
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Расскажите про вашу первую любовь.
Hocam... Ağabey...Lærer, brormand, Mei ...
Hocam... Ağabey...Opettaja, veli ja Mei!
Hocam... Ağabey...Учительница... брат...
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Ako si mohol mať šťastie, , ak nie ste s babami?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Cậu thật may mắn vì không gặp rắc rối với mấy đứa nữ sinh? Còn cậu thì sao, Sangmin?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Como você pode ser sorte quando você não está com as meninas?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Cum ai putut fi norocos atunci când nu sunt cu fetele?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Hogy lehetsz szerencsés ha nem a lányokkal?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Hvordan kan du være heldig når du ikke er sammen med pigerne?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Jak jsi mohl mít štěstí, , pokud nejste s holkama?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Jak mogłeś mieć szczęście gdy nie jesteś z dziewczynami?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Miten voisit olla onnekas kun et tyttöjen kanssa?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Mr .. berätta om din första kärlek
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Mr .. memberitahu kita tentang cinta pertama kamu
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Mr .. memberitahu kita tentang cinta pertama kamu
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Mr .. vertel ons over je eerste liefde
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Pane... řekněte nám o své první lásce.
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Parlez-nous de votre premier amour.
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın. Peki.- Non !
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Sr... cuéntenos de su primer amor.
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Sr. .. Háblenos de su primer amor
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- Thầy hãy kể cho chúng em nghe về mối tình đầu của thầy đi.
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Wie konntest du Glück sein, wenn Sie nicht mit den Mädchen?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Πώς θα μπορούσε να είναι η τυχερή όταν δεν είστε με τα κορίτσια;
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Разкажете ни за нея...
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.Як ти можеш бути щасливим , коли ви не з дівчатами?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.איך אתה יכול להיות בר מזל כשאתה לא עם הבנות?
- Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.كيف تكون محظوظا عندما لا تكون مع البنات؟
Hocam, geldikPerdón profesor, ya hemos llegado.
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Fröken, Ha Ni är inte här än!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Juffrouw, Ha Ni is nog niet hier!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!선생님, 하니 아직 안 왔는데요.
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Lehrer, Ha Ni ist immer noch nicht hier!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Nauczycielko, nie ma tu jeszcze Ha Ni !
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Paní učitelko, Ha Ni ještě nepřišla!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Profesoara, Ha Ni nu a venit inca !
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Profesorka, Ha Ni tu ešte nie je!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Professeur, Ha Ni n'est pas encore là !
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Prof, Ha Ni non è ancora arrivata!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Thưa cô, Ha Ni chưa đến!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Κύραι, η Χα Νι δεν έχει έρθει ακόμα!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Госпожо, Ха Ни още не е тук!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!Учительница, Ха Ни всё ещё нет!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!המורה, הא ני עדין לא פה!
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!استاذة، ها ني ليست هنا بعد!ـ
Hocam, Ha Ni henüz gelmedi!トッコ・ミナも来てないです
Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?Herr Green herr Green, varför tror du människor känner till så lite om muslimsk historia?
Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?그린 선생님, 그린 선생님! 선생님께서는 람들이 이슬람 세계에 대해 잘 모르는 이유가 무엇이라고 생각하시나요?
Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?Pourquoi les gens savent si peu de choses à propos de l'Islam ?
Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?Sr. Green Mr. Green ¿por qué crees que la gente sabe muy poco sobre la historia islámica?
- İlk aşkınız! - Hocam... bize ilk aşkınızı anlatın.- حبّك الأول - سّيد.أخبرنا عن حبّك الأول
Mau gibi bir akıl hocam olduğu için minnettarım.마우와 같은 멘토가 있었다는 사실에 너무나 감사합니다.
Mau gibi bir akıl hocam olduğu için minnettarım.שהיה לי מורה רוחני כמו מאו שלימד אותי איך לנווט.
Mau gibi bir akıl hocam olduğu için minnettarım.لان شخص مثل "ماو" ارشدني وعلمني كيف ابحر .. واسير في هذا العالم
Mau gibi bir akıl hocam olduğu için minnettarım.とても幸運であると感じています 彼の教えを通じて
Merhaba hocam, nasılsınız?Hola profesor, ¿cómo está ud?