Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Jedním z mých životních mentorů byl Norman Borlaug, můj hrdina.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Jednym z moich życiowych mentorów był Norman Borlaug, mój bohater.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.L'un de mes mentors, dans la vie, a été Norman Borlaug, mon héros.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Nella mia vita, uno dei miei mentori è stato Norman Borlaug, il mio eroe.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Salah satu guru saya adalah Norman Borlaug, dia pahlawan saya.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Um dos meus mentores na vida foi Norman Borlaug, o meu herói.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Uno de mis maestros en la vida fue Norman Borlaug, mi héroe.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Unul dintre mentorii mei în viaţă a fost Norman Borlaug, eroul meu.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Ένας από τους μέντορές μου στη ζωή ήταν ο Νόρμαν Μπόρλογκ, ο ήρωάς μου.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Един от моите житейски учители, моят герой, беше Норман Борлауг.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri Norman Borlaug, kahramanım.Одним из моих учителей был Норман Борлауг, мой герой.
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biriאחד המדריכים שלי בחיים
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biriأحد المعلمين في حياتي
Yaşamımdaki akıl hocalarımdan biri私も尊敬しています
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Ahogy öregszünk, és kétségbe esünk, kiborulunk, stb., a mentoraink azok, akik megnyugtatnak.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Als je ouder wordt, en je flipt, dan kalmeren de mentors ons.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Când îmbătrâneşti eşti panicat, indiferent, mentorii ne calmează.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Cuando te vas haciendo mayor y estas un poco enloquecido , o cualquier cosa, los mentores te calman.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Když je člověk starší a začne vyšilovat a podobně, tak právě mentoři nás uklidní.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.당신이 나이를 먹고 완전히 흥분하거나 하면 멘토는 우리를 진정하게 만듭니다. 당신이 나이를 먹고 완전히 흥분하거나 하면 멘토는 우리를 진정하게 만듭니다.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Når man bliver ældre, og man er går helt agurk, vejlederne får os til at være mere besindige.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Quando cominciamo ad invecchiare e in qualche modo ne siamo spaventati, i mentori ci tranquillizzano.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Quand vous grandissez, par exemple, et que cela vous effraie, les mentors nous rassurent.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Wenn man älter wird und etwas durchgeknallt oder so, dann beruhigen einen die Mentoren.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.W miarę upływu czasu, kiedy zaczynamy wariować, mentorzy nas uspokajają.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Когато старееш и си стресиран, каквото и да е, менторите ни успокояват.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.Когда мы становимся старше и выходим из себя, или нечто подобное, наставники помогают нам успокоиться.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.כשמתבגרים, ונבהלים מכך, וכל זה, המורים הרוחניים מרגיעים אותנו.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.عندما نتقدم بالعمر، و نبدأ بالخوف، المرشدون الروحيون يهدئون من روعنا.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.メンター達は私達を冷静にさせてくれます。 私は、メンター達にとても感謝をしています。きっと皆さんも同じでしょう。
Ýsmet Hoca'nýn dersine girmeyecek misin?Για μένα;