Yaz dönemini yarılamıştı ve bir drama hocasıyla çalışmaya devam etti.Тя напуска по средата на летния сезон и продължава да учи с драматург.
Vasnetsov, Gezginler akımının lideri İvan Kramskoy ile arkadaş oldu, onu hocası olarak saydı.Васнецов се сприятелява с водача на това движение – Иван Крамской, като го смята за свои учител.
Sonraki gece 205 Live bölümünde Tozawa, Kendrick'i sevmediğini söyledi ve onun hocalık teklifini reddetti.На следващата вечер, на 205 На живо, Тозауа отказва помощта на Кендрик, казвайки че не го харесва.
İlk hocası ise babasıydı.Пръв негов учител е баща му.
Bu kurumda hocalığı kesintisiz 25 yıl sürdürmüştür.Кмет на селото без прекъсване 25 години.
Devrin en yetenekli hocaları eğitim vermesi için tutulurdu.Въвел е метода по-силните да обучават по-слабите.
Bir süre dans hocalığı yaptı.Известно време е бил и учител по танци.
Tarihçi, üniversite hocası, doçent.Университетски преподавател, доцент.
Kuranların başında Vehbi Hoca bulunmuştur.В домовете си колят курбан.
Han, Sean'a akıl hocalığı yapar ve drift yapmayı öğretir.Шон настоява механика да го научи да „дрифтва“.
Perugino, Raffaello Santi'nin ustası ve resim hocasıdır.Той е сред учителите на Рафаело Санцио.
Aynı zamanda John Maynard Keynes'in hocası olarak da bilinmektedir.По различен начин той е повлиян и от Джон Мейнард Кейнс.
"Bir gün Nurettin Topçu 'nun evinde, "hocam bir şey söyleceğim" dedim.От дъното на колибата, обаче, изтрещяла пушка и Чолакът изревал: "Аркадашлар, удариха ме.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Велможата отговаря: „Как да разбера, ако ме не упъти някой?“.
Nero'un eski akıl hocası Genç Seneca komplocularla planı konultuğunu kabul etmesi üzerine intihara zorlandı.Бившият съветник на Нерон, Сенека, е накаран да се самоубие заради подозрение, че е участвал в заговора.
Hocagulı Narlıyev dört filmde görüntü yönetmeni olarak çalıştı.Като филмов режисьор режисира четири филма.
Rahman Hoca Köyü veya Ralichevo, Bulgaristan'ın güneyinde bulunan bir köydür .Раличево е село в Южна България.
Rahman Hoca Köyü dağlık bir bölgede yer almaktadır.Село Раличево се намира в планински район.
İddiaya göre köy Rahman Hoca denen bir kişi tarafından kurulmuştur.Твърди се, че е бил създаден от някакъв Рахман Ходжа (турското наименование на селото е Рахман Ходжа Кою).
İlk hocası ise babasıydı.Prvi učitelj bio joj je otac.
Hocası Gümüşhânevî kendisini, "Sana Ziyâüddîn adını veriyorum, isminle muammer ol!" diyerek taltif etmiştir.Umjesto toga smo se odlučili za Džinovski jer je Tedy u to doba imao uzrečicu:"Ždereš mi džinovskog!"
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu.On nikad nije imao izgleda postati sveučilišni sportaš!"
Mükemmel bir hocaydı.Bio je izvrstan đak.
Windaus ayrıca, 1939 yılında Nobel Kimya Ödülü kazanan Adolf Butenandt'un doktora hocasıdır.Bio je doktorski savjetnik Adolfa Butenandta koji je 1939. godine također osvojio Nobelovu nagradu za kemiju.
40 yıl boyunca Hoca'nın arkadaşı ve en yakın yoldaşıydı.On je Estragonov najbolji prijatelj i druže se cijeli život.
Olimpiyatlardan sonra tekrar ümit millî hocası oldu.Na Olimpijskim igrama se ponovno pojavio nakon 20 godina.
Çamlık bölesinin en ünlü kişilerden biri Hoca Tahsin Efendi'dir.Jedan od najpoznatijih gravče na tavče je onaj na tetovski način.
Han, Sean'a akıl hocalığı yapar ve drift yapmayı öğretir.Uzima Seana pod svoju zaštitu i uči ga driftati.
Fatih hoca bile üçüncü kez hocalığa geldi.Hirscher treći put slavio na Sljemenu!
Okul hayatı babasının tuttuğu 16 yaşındaki özel hocası gözetiminde kötü başlamıştır.Formalno obrazovanje počelo je neuspješno, pod nadzorom šesnaestogodišnjeg tutora kojeg je doveo otac.
Raffaello'nun en önemli hocasıdır.On je bio prvi učenik svrstan u Ravenclawe.
Kendisinin 900 civarında hocasının bulunduğu söylenir.Škola ima oko 900 učenika koji ju pohađaju.
Hocaların on beşinci kez bir kesiri nasıl indirgeyeceklerini dinlemiştim.Učiteľka už pätnásty raz vysvetľuje, ako sa kráti zlomok.
O, hepimizin hocasıdır."Je učiteľom – kantorom".
Köyün adının Geyik Hoca kelimelerinden geldiği tahmin edilmektedir.Názov obce pravdepodobne pochádza zo slova prielez (cez Váh).
11 Ekim 1992'de Hoçaz'da son muharebe gerçekleşti.10. februára bol zlomený posledný odpor v Katalánsku.
Hocam şans verdi.Prednáška vyvolala veľký ohlas.
Hocalı Katliamı zamanı onlarla insanın hayatını kurtarmışdır.Ľudská obeť je obetovanie človeka bohu vyhasením jeho života.
Hıdır Hoca, 1390-1399; Toğluk Temür'ün diğer bir oğlu.Hidir Chodža, 1390 – 1399; Tugluk Timurov ďalší syn.
Şem-i Cahan, 1399-1408; Hıdır Hoca'nın oğlu.Šem-i Džahan, 1399 – 1408; Hidir Chodžov syn.
Ben "Affedersiniz hocam, ben soruları hatırlamıyorum ki" dedim.Rozumiem tomu. „Nie, pani učiteľka, nerobil som postup.
Karakter seride spor hocalığı yapmaktadır.Pliesko sa objavuje sporadicky.
Felsefe Hocasıdır.Filozofická Fakulta.
Tarihçi, üniversite hocası, doçent.Učiteľské noviny, Rodina a škola, Pedagogika.
Başlangıçta banisinin adı Müezzin Hoca Hanı adıyla anılmıştır.Robinson“ sa pôvodne mala volať „Mrs.
9 Temmuz 2007'de Real Madrid'in hocalığına getirildi.13. júla 2007 sa dohodol na prestupe do Realu Madrid.
Aynı zamanda hocalık yapıyordu.Aj u nás boli hojní.
İlk hocası Sabri Kiraz oldu.Prvým učiteľom bol Bedřich Jařabáč.
Akademideki hoca ona yetenek yoksunu olduğunu söyler.Tvrdil, že fakulta nie je dostatočne kompetentná ho skúšať.
O dönem usta hocalardan ders almaya başlamıştır.V tomto období sa zvykli stávať z učňov tovariši.
Letâif-i Nasreddin Hoca.Ej, zahraľi vešeľu .
İlk pilotluk yıllarında uçuş hocalığı ve kargo uçağı pilotluğu yapmıştır.V jeho priebehu sa uskutočnil prvý pilotovaný let lunárneho modulu.
Cemaat hocanın etrafında halka olur, anlatılanları dinlerdi.Kráľ má blízko k ľudu, vypočuje si jeho názory.
Hocası Pr.Učiteľka .
Ünlü olarak bildiğimiz , Franz Liszt, Schubert'in hocasıydı.Jeho súkromným žiakom bol tiež Franz Liszt.
Çalışmamıza devam edeceğiz, hocamız bize forma verdiği zaman elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız.Sústreďme sa na svoje povolanie a robme ho najlepšie ako sa dá.
O dönem usta hocalardan ders almaya başlamıştır.Zgodaj mojster se uči ...
Raffaello'nun en önemli hocasıdır.Bil je Rafaelov učenec.
İbrahim Hocayla çok ekstra antrenmanlar yaptım.Z kopešem je upodobljenih več faraonov.
Hocalı Katliamı zamanı onlarla insanın hayatını kurtarmışdır.S tem, ko žrtvuje pasje življenje, reši človeškega.