"Hocalarının milliyeti neydi?" "Makedon.""Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Macedone."
Erkan Hoca bunun üzerine beni çağırıp, "Seni bizim takımın altyapısına alalım" dedi.Gli spiriti impuri lo supplicavano dicendo: "Mandaci nei porci, affinché entriamo in essi".
Hocası Matt Hardy oldu.Il vincitore fu Matt Hardy.
İlk hocası ise babasıydı.Il suo primo insegnante fu suo padre.
Bu okulda üç yıl kaldıktan sonra, bir Fransız hocayla beraber yurtdışına gitti.Dopo aver trascorso più di tre anni al college, egli iniziò a viaggiare all'estero con un tutore francese.
Aynı zamanda Khojalı(Hocalı) havaalanının komutanı oluyor.Allo stesso tempo divenne comandante dell’aeroporto di Khojaly.
Raffaello'nun en önemli hocasıdır.Fu maestro di Raffaello.
Bu tarihten sonra hocasız kalan Hamburger SV II takımının geçici antrenörlüğünü yaptı.Attualmente è allenatore in seconda del Hamburger SV II.
“ Bana göre İtalya’nın en iyi hocalarından biri.Il suo sindaco è uno dei migliori d’Italia’.
Biri hariç bütün hocalarından bedava ders gördü.Sopravvivono tutti tranne i diplomi.
Viyana'daki müzik eğitimi sırasında Alexander von Zemlinsky ve Robert Fuchs ona hocalık yapmışlardı.Studiò musica sotto la guida di Alexander von Zemlinsky e Robert Fuchs.
Babası 1841 Kasım'ında bu hocayı kovmuş, bunu yerine James'i saygın Edinburgh Akademisi'ne göndermiştir.James non reagì bene e il padre decise di mandarlo nel 1841 all'Accademia di Edimburgo.
"Oflu Hoca gerçekmiş!".Sono la puttana protestante!".
US Palaiseau çalıştırıcısı, Henry'nin gelecekteki akıl hocası Jean-Marie Panza, onu yakından izlemeye aldı.L'allenatore del Palaiseau, Jean-Marie Panza (futuro mentore di Henry), lo segue allo Châtillon.
Nasreddin Hoca, Haçlı Seferleri, Moğol Seferleri, Diktatörler (H/N., 05.01.2009, s.3).Nasreddin Hogià, Le crociate, Le crociate Mongole, i dittatori, Hamle, Niğde (Turchia), (2009, 3 pag).
Ama aynı zamanda onun akıl hocası ve bilge bir ozandır.Allo stesso tempo, tuttavia, perde anche la sua lucidità e intelligenza.
KKP (ML) Hocaist bir yeraltı örgütüdür.Il Gruppo HKND è un'organizzazione privata.
1961'den itibaren Ulusal Yollar ve Köprüler Okulu'nda hocalık yapmıştır.Due anni più tardi entrò alla prestigiosa École nationale des ponts et chaussées.
Burada Niels Henrik Abel'in hocalığını yaptı.Le categorie abeliane prendono il nome da Niels Henrik Abel.
Hoca kaçar, Çakırsaraylı çetesine sığınır.Wrobik quindi scappa, mescolandosi alla folla atterrita.
"Nasreddin Hoca Kim?".Selvaggio a chi.
Aynı zamanda John Maynard Keynes'in hocası olarak da bilinmektedir.In controcorrente, è la teoria economica di John Maynard Keynes.
Bu durum bir üniversite hocasının düşünce suçuyla tutuklanmasının ilk örnekleri arasındadır.Si ritiene sia il primo caso in cui uno studente inglese viene imprigionato per una truffa di questo genere.
Felsefe Hocasıdır.Dottorato in Filosofia.
Bu yüzden "Hocaların Hocası" olarak anılır.Amava farsi chiamare "maestro di scuola".
Ata Lütfi Hocam beni azarladı, "ukala" dedi.Chiesi scusa per la cazzata, ma loro dissero "Cazzata?
Mehmet Hoca ve ailesi köydeki çocukları okutmaya gitmişlerdir.TK e Matt vanno a visitare la loro nonna in campagna.
Hoca, Padişahtan korkmadan; — Tabii ki, der, cehenneme gideceksiniz.Nell'anime, la falce non è della Morte: Dante infatti la sottrae ad un arcidiavolo.
Orada Fatih hoca bizzat takip etti.La lezione del fascismo parlava da sola.
Dünya çapında bir hoca.Da Camerino al mondo.
"Nasreddin Hoca zorbayı zorda bırakır".L'aria dei Castelli Romani gli fa molto bene alla salute."
11 Ekim 1992'de Hoçaz'da son muharebe gerçekleşti.Il 2 ottobre ci fu l'ultimo combattimento a Caserta.
Bu kurumda hocalığı kesintisiz 25 yıl sürdürmüştür.In questa serie non c'era il taglio da 25 dollari.
Genelde hüzün beyitlerinin en büyük hocası olarak kabul ediliyordu.È generalmente riconosciuto il cervello della band.
Sanatçı yaşlılığında Paul Cézanne ve Paul Gauguin'e akıl hocalığı yaptı.Decise allora di raggiungere Paul Gauguin e il suo gruppo.
Halin Hoca Merhaba- Eğlence-Sohbet Programı.Chiacchiere e chiacchiere: talk show di attualità.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu."Questo non è esattamente, e non è mai stato, un dibattito sulla scienza.
Kendisi sık sık ilham kaynağı ve hocası olarak Tiesto'yu gösterir.Ha sempre descritto se stesso come iperattivo e clown della classe.
İki okulun hocaları ekseriyetle müşterekti.Le stanze da letto delle due insegnanti vengono invertite.
Ben formayı hak ettiğime inanıyordum ama hocama göre demek ki eksiklerim vardı.Certo, mordermi la lingua, ma per questo è necessario avere forze e io ero debole...
Ancak hocası buna itiraz eder.La proposta viene però seccamente rigettata dall'insegnante.
62 yılında Nero'nun akıl hocası Burrus öldü.В 62 году умер многолетний наставник Нерона — Бурр.
Hocası MMA efsanesi Bas Rutten oldu.Его тренером становится легенда MMA Бас Руттен.
1992 Khojali (Hocalı) trajedisi sırasında onlarca sivili kurtardı.В 1992 году во время Ходжалинской трагедии ему удалось спасти много соотечественников.
Bu arada hocasının kızı ile evlendi.Здесь женился на дочери доцента.
Öğretmen adayları ve hocalar tarafından yayınlanmaktadır.Класс доступен Людям и Хоббитам.
Çeyrek yüzyıl süren hocalığı nedeniyle Türk ressamları üstünde önemli etkileri oldu.На его политическом облике сказалась более чем полувековая трагедия палестинского народа.
40 gün süre kuşatma sonrası Mısır hoca eman dileyerek teslim oldu.После 24 часов боевых действий египтяне сдались.
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.Тогда он повернулся в мою сторону и, приблизившись, спросил: — Вы разве меня не знаете? — А кто вас знает.
Mekteb-i Mülkiye fıkıh hocalığı da yaptı.Он же построил и деревянный дом для причта.
O, hepimizin hocasıdır."«Каждый человек тебе учитель!».
Çoğumuz önce ve en çok hocamız için oynuyorduk.Там же тренировался и провёл большинство первых боёв.
Letâif-i Nasreddin Hoca.Раздавить гадину.
Orada Fatih hoca bizzat takip etti.Но за сражением лично следил Фабий.
21 yıl boyunca New York Üniversite’sinde hocalık yaptı.Более сорока лет он был связан с Нью-Йоркским университетом.
Cemaat namazı bırakıp türbeye gider ancak hocayı orada bulamazlar.Они посылают Богу свои молитвы, но те остаются без ответа.
Annesi modern dans hocasıydı.Затем был учителем современных танцев.
İlk hocalık seviyesidir.О сравнениях первой степени.
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.Но дело с образованием учителей приняло неожиданный поворот.
Nasreddin Hoca'nın Tohaf Lâtifeleri, 48 s.Ломоносов Дворцовый пр., 48.