Ben ve arkadaşlarımla kart oynamaktan hoşlanmadığına inanamıyorum.I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
Kaza hakkında konuşmanın hoş olmayacağını biliyorum.I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
Ben bu sınıftan hoşlanmam gerektiğini biliyorum fakat hoşlanmıyorum.I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Doğal olmaktan hoşlanıyorum.I like to be spontaneous.
Senden gerçekten çok hoşlanıyorum.I like you a whole lot.
Çoğu çocuk fıstık ezmeli sandviç yemekten hoşlanır.Many children enjoy eating peanut butter sandwiches.
Benim on iki yaşındaki oğlum beyzbol oynamaktan hoşlanmaz.My twelve year old boy doesn't like to play baseball.
O film hakkında hoşlanmadığım bir sürü şey vardı.There were many things that I didn't like about that movie.
Memleketin hakkında hoşlandığın bazı şeyler nedir?What are some things you like about your hometown?
Eşiniz yapmaktan hoşlanmadığınız neyi yapmaktan hoşlanıyor?What does your spouse like to do that you don't like to do?
Sen birlikte şarkı söylemekten hoşlandığım gitarist tipisin.You are the kind of guitarist I like to sing with.
Kesinlikle hoş ahenkli bir sesin var.You sure have a nice singing voice!
Benim dışında orta çağ müziğinden hoşlanan bildiğim tek kişisin.You're the only person I know besides me who likes medieval music.
Benim dışımda bunu yapmaktan hoşlanan tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know besides me who likes to do that.
Tatoeba, tekila, seks ve marihuanaya hoş geldiniz.Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
Bugün çok hoş bir yer buldum.I found a very nice place today.
Onun yüzüne bağırdığını görmekten hoşlanmıyorum.I don't like to see you shouting in her face.
O hep homurdanıyor.She's always grumbling.
Fred Jane'den hoşlanmaya başladı ve onlar birbiriyle görüşmeye başladı.Fred took a liking to Jane and they started seeing each other.
Sanırım ondan hoşlanıyorsun.I suppose you like it.
Şu saat çok hoş.That watch is very nice.
Yaşlı kadınlar, genç erkeklerle çıkmaktan hoşlanırlar.Old women like dating young men.
Karısı ondan hoşlandığı için o evi satın aldı.He bought that house because his wife liked it.
O çocuğun bisikletle Hokkaido'dan Kyushu'ya seyahat ettiğini duydum.I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
Midori o zaman Hokkaido'da kayak mı yapıyordu?Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
Hoşça kal bile demeden odayı terk etti.He left the room without even saying goodbye.
Houston, burada bir sorun yaşadık.Houston, we've had a problem here.
Beyzboldan hoşlanan tek kişi sen değilsin. Tom da ondan hoşlanıyor.You aren't the only one who likes baseball. Tom likes it, too.
Tom'un annesi Tom'u holde çıplak gezdiği için kovaladı.Tom's mother chased Tom as he ran naked around the lobby.
Tom bana çok hoş davranır.Tom treats me very nice.
Tom gerçekten hoş bir adam!Tom really is a nice guy!
Tom geniş kitlenin önünde konuşma yapmaktan hoşlanmaz.Tom really does detest giving speeches in front of large audiences.
Tom hoşlanmadığı şarkıların bir listesini yaptı.Tom made a list of songs he doesn't like.
Tom gizemli olmaktan hoşlanıyor.Tom likes to be mysterious.
Tom yalnız olmaktan hoşlanıyor.Tom likes being alone.
Tom hoşçakal demeden gitti.Tom left without saying goodbye.
Tom bana karşı çok hoş.Tom is very nice to me.
Tom öğrencilerine çok hoşgörülü.Tom is too lenient with his students.
Tom gerçekten hoş bir adam.Tom is a really nice guy.
Tom'un hoş bir gülümsemesi var.Tom has a nice smile.
Tom resim çekmekten hoşlanır.Tom enjoys taking pictures.
Tom gölde yüzmekten hoşlandı.Tom enjoyed swimming in the lake.
Tom bir şeyden hoşlanıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to like anything.
Tom burada çalışmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like working here.
Tom hava yoluyla seyahat etmekten hoşlanmaz.Tom doesn't like traveling by air.
Tom saat takmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to wear a watch.
Tom evde kalmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to stay at home.
Tom hata yapmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to make mistakes.
Tom sigara içen insanlarla takılmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to hang out with people who smoke.
Tom uzun süre bekletilmekten hoşlanmıyor.Tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Tom rahatsız edilmekten hoşlanmaz.Tom doesn't like to be disturbed.
Tom bundan hoşlanmaz.Tom doesn't like this.
Tom pokerden çok hoşlanmaz.Tom doesn't like poker very much.
Tom pokerden hiç hoşlanmaz.Tom doesn't like poker at all.
Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.Tom doesn't like people who get angry easily.
Tom benim arkadaşlarımdan hoşlanmıyor.Tom doesn't like my friends.
Tom, greyfurttan hoşlanmıyor.Tom doesn't like grapefruit.
Tom klasik müzikten hoşlanmaz.Tom doesn't like classical music.
Tom bir çocuk gibi davranılmaktan hoşlanmıyor.Tom doesn't like being treated like a child.