Hollanda 2010 Dünya Kupası'nı kazandı.The Netherlands won the 2010 World Cup.
O ayrılırken her zaman insanlara hoşça kal demeyi unutur.He always forgets to say goodbye to people when leaving.
Hollanda böylece Dünya kupasını kazandı.Netherlands so deserved the World Cup.
Bir Hollandalı, Dünya Kupasını kazandıktan sonra ne yapar? Playstation'ı kapatır.What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Tom modern sanattan hoşlanır.Tom appreciates modern art.
Keiko bize her zamanki gibi hoş bir gülümseme gösterdi.As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Şarkı söyledik ve bundan hoşlandık.We sang and we loved it.
Bana böyle hoş bir hediye gönderdiğin için çok teşekkür ederim.Thank you very much for sending me such a nice present.
O, kent yaşamından hoşlanmadı.She didn't like city life.
Herkes Jessie'nin senden hoşlandığını biliyor.Everyone knows that Jessie has a thing for you.
Aile arasında olmak hoş.It is nice to be among family.
Bu restorandaki atmosfer hoş.The atmosphere in this restaurant is nice.
Küçük çocuklar taşınmaktan hoşlanırlar.Small children like to be carried.
Tom evinde koyu renklerden hoşlanmaz.Tom doesn't like dark colors in his home.
Onlar birlikte oynamaktan hoşlanırlar.They enjoy playing together.
Hokey hakemi dövüşü durdurmak için müdahale etti.The hockey referee intervened to stop the fight.
Evin içi hoş ve ılıktı.It was nice and warm inside the house.
Kediler ıslanmaktan hoşlanmazlar.Cats don't like to get wet.
Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.Most young adults enjoy going out at night.
Hoşgörüsüzlük hoşgörülmeyecek.Intolerance will not be tolerated.
Onlar gitmeden önce onlara hoşça kal demeye git.Go say goodbye to them before they leave.
Hoşunuza gitmezse o zaman bırakabilirsiniz.If you don't like it then you can quit.
Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.Bill and John like to get together once a month to talk.
Evimize hoş geldin, küçük erkek kardeşim!Welcome home, little brother!
O balık yemekten hoşlanmaz.He doesn't like to eat fish.
Bir sadist acı vermekten; bir mazoşist onu almaktan hoşlanır.A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
Dün ben Denizli'ye gittim ve kümesin yakınında bir horoz gördüm.Yesterday I went to Denizli and I saw a rooster near the coop.
Ondan hiç hoşlanmadım ve de asla hoşlanmayacağım.I have never liked her and I never will.
Bu çiçek çok hoş kokuyor.This flower smells so nice.
Onunla konuşmak hoştu.It was nice to speak with her.
O uyurken yüksek sesle horladı.He snored loudly while he slept.
Önce bu biradan hoşlanmayabilirsin. Bu sonradan kazanılan bir tat.You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
Çinli bayan arkadaşlarımın onları disipline sokmamdan hoşlandıklarını biliyorum.I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
Onun hakkında hoşlanmadığım bir şey var.There is something about him I don't like.
Onda hoşlanmadığım bir şey var.There is something about him I don't like.
Birçok Hollywood filmleri mutlu bir sona sahiptir.Most Hollywood movies have a happy ending.
O, dili ne kadar iyi bilirse ondan o kadar az hoşlanır.The better he knows the language, the less he likes it.
Tütün içmekten hoşlanır.She likes to smoke tobacco.
Jig, reel ve hornpipe en popüler İrlanda danslarıdır.Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Onun büyük bir horozu var.He has a huge cock.
Saeb Horace'ı gerçekten seviyor.Saeb is really fond of Horace.
Hollandaca öğrenmek zor değildir.It's not difficult to learn Dutch.
O, polisiye hikâyeler okumaktan hoşlandı.He enjoyed reading detective stories.
Ondan hoşlanmadı ve kızdı.They did not like it and were angry.
Onlar kendi durumu için Başkan Hoover'ı suçladı.They blamed President Hoover for their situation.
O, seyahat etmekten hoşlanmadı.He did not like to travel.
O, sorumluluktan hoşlanmadı.He did not like responsibility.
Sorumluluktan hoşlanmazdı.He did not like responsibility.
O, bundan hoşlanmadığını söyledi.He said he didn't like this.
Hoover, Iowa çiftlik eyâletinde 1874'te doğdu.Hoover was born in the farm state of Iowa in 1874.
Hoover, 1874'te Iowa çiftlik eyâletinde doğdu.Hoover was born in the farm state of Iowa in 1874.
Hoover oyların yüzde elli sekizini kazandı.Hoover won fifty-eight percent of the votes.
Hoover, Amerikalılar için iyi tanınmış biriydi.Hoover was well-known to Americans.
Amerikalılar yeni plandan hoşlanmadılar.The Americans did not like the new plan.
Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Senatör Hoar şiddetle antlaşmaya karşı konuştu.Senator Hoar spoke strongly against the treaty.
Hoover, plana karşı çıktı.Hoover opposed the plan.
Hoover bunun yanlış olduğunu söyledi.Hoover said this was wrong.
Hamilton, Adams'tan hoşlanmadı.Hamilton did not like Adams.
Taft ondan hiç hoşlanmadı.Taft did not like it at all.