Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar.Usano il negoziato e la tolleranza molto più spesso delle armi.
Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar.Ze gebruiken onderhandeling en tolerantie vaker dan een gewapende respons.
Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar.Переговоры и толерантность они применяют намного чаще, чем вооруженные меры.
Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar.Те използват преговори и толерантност по-често, отколкото въоръжен отговор.
Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar.הן נוהגות במשא ומתן וסובלנות יותר מאשר בכוח הנשק.
Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar.يستخدمن التفاوض و التسامح فى كثير من الأحيان من رد الفعل المسلح.
Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar.交渉や寛容を優先します 指揮官の話では女性は
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Aku seharusnya dianggap bekerja cepat Motty dengan senyum yang memanjakan.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Ar fi trebuit să lucreze rapid Motty privit cu un zâmbet indulgent.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Avrei dovuto considerare rapidamente i lavori Motty con un sorriso indulgente.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Ich sollte Motty die schnelle Arbeit mit einem nachsichtigen Lächeln betrachtet haben.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Ik had moeten beschouwd snelle werk Motty met een toegeeflijke glimlach.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Imam treba obravnavati hitro delo Motty z prizanesljiv nasmeh.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Jag borde ha betraktas Motty snabba arbete med ett överseende leende.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.J'aurais considéré travail rapide Motty avec un sourire indulgent.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Jeg burde have betragtet Motty hurtige arbejde med et overbærende smil.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Mal som považovaný mottom v rýchlej práci so zhovievavým úsmevom.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Meg kellett volna tekinteni Motty gyors munka egy elnéző mosollyal.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Měl jsem považován Motty v rychlé práci se shovívavým úsměvem.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Minun olisi pitänyt pitää Motty nopeaa työtä lempeän hymyn.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.나는 관대 미소로 Motty의 신속한 작업을 받고있다한다.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Powinienem był uważany szybki pracy Motty jest z pobłażliwym uśmiechem.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Tôi có nên coi công việc nhanh chóng Motty với một nụ cười khoan dung.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Θα έπρεπε να θεωρείται επισπευσθούν οι εργασίες Motty με μία απολαυστική χαμόγελο.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Трябваше да разглежда Motty бърза работа с снизходителен усмивка.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Я должен был рассматриваться быстрой работы Motty с снисходительной улыбкой.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.Я повинен був розглядатися швидкої роботи Motty з поблажливою посмішкою.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.ينبغي أن ينظر أعمل Motty السريع بابتسامة متسامح.
Ben hoşgörülü bir gülümseme ile Motty hızlı çalışması kabul olmalıdır.しかし、私は、遅かれ早かれ、私がいた若者だった感を取り除くことができなかった
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.Badamy tolerancję materiałów, używanych przy tworzeniu struktur wypowiedzi mowy i pisma.
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.Estudiamos la tolerancia de los materiales que usamos para construir la estructura de su expresión:
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.우리는 여러분이 언어 재료들을 사용해서 의견을 어떻게 말과 글로 표현하는지,
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.Preučujemo vzdržljivost materialov, ki jih uporabljamo za gradnjo svojega načina izražanja: govora in pisave.
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.Studiem toleranţa materialelor pe care le utilizezi în structurarea expresiilor: discursuri şi texte scrise.
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.Studujeme tolerance materiálů, které můžete použít k vytváření struktury Vašeho projevu:
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.Wir erforschen den Freiraum des Materials, das Sie verwenden, um die Struktur Ihrer Äußerung zu bilden:
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.Мы изучаем прочность материалов, которые вы используете для построения речи: устной и письменной.
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.אנחנו לומדים את היכולות של חומרים :שבהם משתמשים כדי לבנות את המבנה של הביטוי
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.إننا ندرس قابلية إحتمال المواد التي تستخدمها لبناء هيكل تعبيرك :
Biz ifadenizin yapısını oluşturmak için kullandığınız materyallerin hoşgörüsünü inceliyoruz.表現の構造、つまりスピーチや文章を 組み立てるのです 時々こう言われます
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.Detta var en direkt attack mot dollarn och mot USA:s finansiella dominans, och det skulle inte tolereras.
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.Esto fue un ataque directo sobre el dólar y al dominio financiero de EEUU y no iba a ser tolerado.
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.Isto foi um ataque direto ao dólar e ao domínio financeiro dos EUA e não seria tolerado.
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.Tämä oli suora isku dollaria ja Yhdysvaltojen taloudellista valta-asemaa vastaan ja sitä ei voitu sietää.
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.كان هذا هجوم مباشر على الدولار وعلى الهيمنة المالية للولايات المتحدة وانها خطوة لن يتم التسامح معها.
Bu öfke hoşgörülü!Izogibati to ogorčenje! -
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Ada pesan sosial yang sangat kuat yang perlu masuk dalam celah intoleransi yang paling dalam
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.C'è questo forte messaggio sociale che ha bisogno di arrivare alle fondamenta più profonde dell'intolleranza.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Es gibt da eine starke soziale Aussage, die irgendwie die tiefste Intoleranz-Kluft braucht.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Existe un fuerte mensaje social que necesita llegar a lo más profundo de la intolerancia.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Há uma mensagem social muito forte que precisa de chegar às fendas mais profundas da intolerância.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.이것은 다른 종교들에게 깊이 뿌리박힌 편협적인 사고의 틈속으로 들어가기 위한 아주 강한 사회적 메세지입니다.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.To jest bardzo mocne przesłanie społeczne, które musi dotrzeć do jakby najgłębszych szczelin nietolerancji.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Van egy nagyon erős társadalmi üzenete is, aminek muszáj bejutnia az intolerancia legmélyebb hasadékaiba.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.Здесь есть сильный социальный мотив, необходимость заглянуть в глубинные бездны нетерпимости.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.ישנו מסר חברתי חזק מאוד שצריך להגיע לרמות העמוקות ביותר של סדקי אי-הסובלנות.
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم
Burada en küçük hoşgörüsüzlük deliğine ulaşması gereken çok güçlü bir sosyal mesaj var.必要とされる強い社会的なメッセージです そしてこのメッセージを届けるために このようなゲームをするしかありません
Delme işlemi sıkı bir hoşgörü için devam etmeden önceAvant de poursuivre une tolérance serrée, opération de forage
Delme işlemi sıkı bir hoşgörü için devam etmeden önce꽉 공차 지루한 작업을 계속 하기 전에