O, hoşça kal dedi.She said goodbye.
Hoşça kal demeden telefonu kapadı.She hung up without saying good-bye.
Hoşça kal demeden dışarı çıktı.She went out without saying good-bye.
O, jazdan hoşlanır, ve ben de.She likes jazz, and so do I.
O, cazdan hoşlanır; ben de öyle.She likes jazz, and so do I.
O, jazdan hoşlanır ve ben de.She likes jazz, and I do, too.
O, o elbisenin içinde hoş görünüyor.She looks pretty in that dress.
O ondan hoşlanmadığını söyledi fakat ben şahsen onun çok iyi olduğunu düşündüm.She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
O, çok hoş biridir.She is a very nice person.
O çok hoş görünüyor.She looks very lovely.
Onun hangi renkten hoşlandığını biliyor musun?Do you know what color she likes?
O, partide hoşça vakit geçirmiş gibi görünüyor.It appears that she had a nice time at the party.
O herkes tarafından hoşlanılır.She is liked by everyone.
O şirin olabilir ama ben ondan hoşlanmıyorum.She may be cute, but I don't like her.
Çocuklara bakmaktan hoşlandı.She liked to take care of the children.
O, bana hoş bir çift ayakkabı verdi.She gave me a nice pair of shoes.
O, benim için hoşlandığım şeyleri pişiriyor.She cooks things for me that I like.
O benim mektubumdan hoşnut olmadı.She was displeased at my letter.
O hediyemden çok hoşnut oldu.She was much delighted at my gift.
O, doğum günüm için bana çok hoş bir şey verdi.She gave me something very nice for my birthday.
Gençken hoş bir kız olmalı.She must have been a pretty girl when she was young.
O, kırmızı elbisesi ile daha hoş görünüyor.She looks prettier in her red dress.
O, tamamen hoşnut değil.She is not quite content.
O, hoş bir saat takıyor.She is wearing a nice watch.
O, şehirde yaşamaktan hoşlanmıyordu.She didn't like living in the city.
Ondan hoşlanmadığını açıkladı.She made it clear that she didn't like him.
O, onunla konuşmaktan hoşlandı.She enjoyed talking with him.
Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
Muhtemelen o onun tavsiyesini uymayı reddedecektir, çünkü ondan hoşlanmamaktadır.She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Onun tavrından hoşlanmayabilir.She may not like his attitude.
Hoşça kal demeden uzaklaştı.She walked away without saying good bye.
Hoşça kal demeden yürüdü gitti.She walked away without saying good bye.
O, kız kardeşi kadar hoştur.She's as pretty as her sister.
O en çok seyahat etmekten hoşlanır.She likes traveling best of all.
Yalnız olmamız çok hoş.It's so nice to be by ourselves.
Babam bana çok hoşlanmadığım bir saat satın aldı.My father bought me a watch, which I don't like very much.
Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.I don't like to see food go to waste.
Annemin hazırladığı akşam yemeğinden hoşlandık.We enjoyed the dinner my mother prepared.
Annem odamın düzensiz olmasından hoşlanmıyor.My mother doesn't like my room being untidy.
Hokkaido'da kalmaktan hoşlandın mı?Did you enjoy staying in Hokkaido?
Ben enstrümantal müzikten hoşlanırım.I like instrumental music.
Ben senin ihmalinden hoşnut değilim.I'm displeased at your negligence.
Bir evin düzensiz olmasına katlanabilirim ama kirli olmasından hoşlanmıyorum.I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
Ondan hoşlandım.I took to her.
O, çok hoş bir değişikliktir.It's such a nice change.
Çok fazla hoşlandığın hoşlanmadığın şeyler var.You have too many likes and dislikes.
Aslında o hoş bir adam.In fact, he is a nice fellow.
Sen hoşnut görünüyorsun.You look contented.
Ben genellikle akşam yemeğinden sonra müzik dinlemekten hoşlanırım.I often enjoy listening to music after supper.
Ondan çok fazla hoşlanmadım.I didn't enjoy it very much.
Seyahat etmekten hoşlanır mısınız.Do you like to travel?
Gezinizden hoşlandınız mı?Did you enjoy your trip?
Hiçbir şey seyahat etmekten hoş değildir.Nothing is more pleasant than traveling.
Ebeveynlerim her kış kayak yapmaktan hoşlanır.My parents enjoy skiing every winter.
Ben trenlere binmekten hoşlanırım.I like to ride on trains.
İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Biz konuşmaktan hoşlanıyoruz.We enjoy talking.
Bir güzellik salonunda hoş ve mutlu bir zaman geçirmeye ne dersin?How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
"Geri döndüm." "Eve hoş geldin.""I'm back." "Welcome home."
Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.