Tom kavanozdan bir kaşık dolusu fıstık ezmesi yemekten hoşlanıyor.Tom likes to eat spoonfuls of peanut butter right out of the jar.
Neden bütün kızlar ondan hoşlanıyor?Why do all the girls like him?
Tom bundan hiç hoşlanmayacak.Tom isn't going to like this one bit.
Bu gerçekten hoş.This one's really nice.
İşte hoşlandığım biri.Here's the one I like.
Hoşlandığım sensin.You're the one I like.
O hoşlandığım biri.That's the one I liked.
Tom hakkında söylediğin şeyden hoşlanmıyorum.I don't like what you said about Tom.
Tom'un Mary'den neden hoşlandığını anlayabiliyorum.I can see why Tom likes Mary.
Tom kırmızı giymekten hoşlanmıyor.Tom doesn't like wearing red.
Yaşlı ve saçların ağarmış olsan bile, hayattan hoşlanman gerekir.Even when you're old and gray, you should be able to enjoy life.
Neden bütün erkekler Tom'dan hoşlanıyor?Why do all the guys like Tom?
Tom hoş değil.Tom isn't nice.
Tom dedesiyle TV'de beyzbol maçları izlemekten hoşlanır.Tom enjoys watching baseball games on TV with his grandfather.
Tom piyano çalmaktan hoşlanır.Tom enjoys playing the piano.
Tom kavga etmekten hoşlanmaz.Tom doesn't like fighting.
Tom hakkında hoşlandığım şey bu.That's what I like about Tom.
Tom'dan hoşlanmama nedenim bu.That's the reason I don't like Tom.
Tom'un hoşnutsuz olduğunu düşünüyorum.I think Tom is discontented.
Tom'un hoş olmadığını olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is unpleasant?
Hoşgörülü müsün?Are you tolerant?
Sen hoşnutsuz musun?Are you discontented?
Sen hoşnut musun?Are you contented?
Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.I like talking to you.
Tom onun hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to talk about it.
Tom spor hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like talking about sports.
Tom siyaset hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like talking about politics.
Tom sorunları hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to talk about his problems.
Tom bu tür bir şey hakkında konuşmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to talk about this kind of thing.
Tom konuşma tarzımdan hoşlanmıyor.Tom doesn't like the way I speak.
Ben şirketinizden hoşlandım.I've enjoyed your company.
Tom'un gerçekten senden hoşlandığını düşünüyor musun?Do you really think Tom liked you?
Senden gerçekten çok fazla hoşlanmadığımı bilmen gerektiğini düşünüyorum.I think you should know that I don't really like you very much.
Hoşlandığın sürece burada kal.Stay here as long as you like.
Hoşuna giderse burada kalabilirsin.You can stay here if you like.
Bizimle kalmaktan memnun hoşlandığınızı umuyorum.I hope you enjoy your stay with us.
Tom bisküvisini kahvesine daldırmaktan hoşlanır.Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
Tom Mary'nin John'un hediyesinden hoşlanmayacağını biliyordu.Tom knew Mary wouldn't like John's gift.
Tom bana senin hoşnutsuz olduğunu söyledi.Tom told me you were dissatisfied.
Tom bana konserlere gitmekten hoşlandığını söyledi.Tom told me you liked going to concerts.
Gerçeği söylemek gerekirse, Tom'dan hiç hoşlanmadım.To tell the truth, I never did like Tom.
Tom'dan hoşlanmadığını bana hiç söylemedin.You never told me that you didn't like Tom.
Mary'nin ondan hoşlanmadığını neden Tom'a söyledin?Why did you tell Tom Mary didn't like him?
Bana neden Tom'dan hoşlanmadığımı düşündüğünü söyle.Tell me why you thought I didn't like Tom.
"Sana öyle söylemiştim." diyen insanlardan hoşlanmıyorum.I don't like people who say "I told you so."
Tom ne zaman yatacağının söylenmesinden hoşlanmaz.Tom doesn't like being told when to go to bed.
Tom odasının temizlenmesinin söylenmesinden hoşlanmaz.Tom doesn't like being told to clean his room.
Tom neden Mary'den hoşlanmadığını hiç sana söyledi mi?Has Tom ever told you why he doesn't like Mary?
Ne tür yiyecekten hoşlanmadığını bana hiç söylemedin.You never told me what kind of food you don't like.
Keşke Tom ondan hoşlanmadığımı Mary'ye söylemeseydi.I wish Tom hadn't told Mary that I didn't like her.
Tom henüz yeterince yaşlı olmadığının söylenmesinden hoşlanmıyor.Tom doesn't like being told he's not old enough yet.
Ben öğretmen olmaktan hoşlanıyorum.I like being a teacher.
Tom spor yapmaktan hoşlanır.Tom enjoys playing sports.
Ben Freud okumaktan hoşlanmıyorum.I don't like to read Freud.
O çok çalışmaktan hoşlanır.She likes working hard.
Onun bu tür hediyeler getirmesi hoş.It's nice of him to bring such presents.
Böyle hediyeler getirmesi hoş.It's nice of him to bring such gifts.
Tom bundan hoşlanmayacak.Tom is not going to like it.
Mary bundan hoşlanmayacak.Mary is not going to like it.
Hoşça kal ve iyi şanslar.Good-bye and good luck.