Partiden hoşlanmayan kimse yoktu.There was no one who did not enjoy the party.
Ben partiden hiç hoşlanmadım.I didn't enjoy the party at all.
Şey, samimi olmak gerekirse, bundan hiç hoşlanmıyorum.Well, to be frank, I don't like it at all.
Sen ona bağırıyordun ve ben bundan hoşlanmıyorum.You were shouting at her and I don't like that.
Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.Not everyone likes that book.
Hoş bir gün, değil mi?It's a nice day, isn't it?
O hoş bir sonbahar akşamı idi.It was a lovely autumn evening.
Yakında ondan hoşlanırsın.You will soon get to like her.
Susan müzik dinlemekten hoşlanır.Susan enjoys listening to music.
John hoşça kal bile demeden gitti.John went away without so much as saying good-by.
George'un bu fikirden hoşlanıp hoşlanmayacağından emin değilim.I'm not sure if George will take to this idea.
Jim'den hoşlanmıyorum.Jim is in my black book.
Kaş çatma öfke ya da hoşnutsuzluk ifade edebilir.A frown may express anger or displeasure.
Jane bir öğretmen olduğuna inandırmaktan hoşlanırdı.Jane liked to make believe she was a teacher.
Jane yeni kıza hoş görünmek için tarzının dışına çıktı.Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.Jane appears to be enjoying the party.
San Francisco'ya hoş geldiniz.Welcome to San Francisco.
San Fransisko'ya hoş geldiniz.Welcome to San Francisco.
Sana hoşça kal demeliyim.I must say good-bye to you.
Yarına kadar hoşça kalın.Goodbye till tomorrow.
Hoşça kal, Sayoko.Goodbye, Sayoko.
Siber uzaya hoş geldin!Welcome to Cyberspace!
Sanal gerçekliğe hoş geldin!Welcome to Cyberspace!
Güverteye hoş geldiniz!Welcome aboard!
Böylesine hoş bir partide asla bulunmadım.I've never been to such a nice party.
Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Bu resimlerin herhangi birinden hoşlanıyor musun?Do you like any of these pictures?
Bundan hoşlanıyorum. Onu alacağım.I like this. I'll take it.
Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.We hope you will enjoy the show.
Bu gezi hoş bir anı olacak.This trip will become a pleasant memory.
Bu kır çiçeklerinden hoş bir koku yayılıyor.These wild flowers give off a nice smell.
Bu kitabı okuması hoş.This book is pleasant to read.
Ben bu kitaptan çok hoşlandım.I enjoyed this book so much!
Bu dünyaya hoş geldiniz!Welcome to this world!
Bu romanı okumaktan hoşlandım.I have enjoyed reading this novel.
Hoşunuza gidip gitmeyeceğini anlamak için bu şarabın tadın.Taste this wine to see if you like it.
Bu gül hoş kokuyor.This rose smells sweet.
Biz lezzetli yemekten epeyce hoşlandık.We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Üç aydır buradayım ve şimdiye kadar bundan hoşlandım.I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
Burada seninle tanışmak hoştu.It was nice meeting you here.
Hoş bir garson bize hizmet etti.A pretty waitress waited on us.
Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.It seems that Cathy likes music.
Niçin Jazzdan hoşlanmadığınızı anlayamıyorum.I can't figure out why you don't like jazz.
Ondan hoşlanacağından eminim.I'm sure you'll like it.
Seninle konuşmaktan hoşlandım.I've enjoyed talking to you.
Ben sadece hoşça kal demek için uğradım.I just dropped in to say goodbye.
Hoşça kal demek için geldim.I've come to say goodbye.
Sanırım ondan sen de hoşlanacaksın.I think you'll like it too.
Hoşça kalın.Good-bye!
Kendine gelirsen, hoş bir şey alırsın.Behave yourself, and you'll get something nice.
Para verme fikrinden hoşlanmayan insanlar için, bir hediye sertifikası iyi bir fikirdir.For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
Müşterileri hoşnut tutmalıyız.We must keep the customers satisfied.
Eve hoş geldin.Welcome home.
Hoşuna gitmesede, işi yapmalısın.You must do the work even if you don't like it.
Bir defa onunla konuşma şansın olduğunda ondan hoşlanacaksın.You'll like him once you've had a chance to talk to him.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
Seni hoş bir kızla tanıştıracağım.I'll get you a nice girl.
Hayır. O, sudan hoşlanmaz!No. He doesn't like water!
Ann müzikten çok hoşlanır.Ann likes music very much.
Burada hoşça vakit geçirmiyorsun gibi görünüyor.It seems that you are not having a good time here.