Bundan hiç hoşlanmayacak.He won't like this.
O, boş zamanında internette olmaktan hoşlanır.In her free time, she likes to be on the Internet.
Tom futbol ve müzikten hoşlanır.Tom likes football and music.
Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.I like being part of this group.
Bundan hoşlandın mı?Did you like it?
Gerçek dünyaya hoş geldin!Welcome to the real world!
Gerçek dünyaya hoş geldiniz!Welcome to the real world!
O ondan hoşlanmaz.She doesn't like him.
Tom kağıt uçak yapmaktan hoşlanır.Tom likes making paper aeroplanes.
Sen hoşlanmasan da dans etmeye gideceğim.I'm going to the dance, even though you don't like it.
Bizimle gelseydin bu hoşuma giderdi.I would have liked it if you had come with us.
Bu hoş sürpriz için teşekkürler.Thank you for the lovely surprise!
Ben tv izlemekten hoşlanmıyorum.I don't like to watch tv.
O, o yerde yaşamaktan hoşlanıyor.He likes to live in that place.
Böyle yaşamak hoşuna gidiyor mu?Do you enjoy living like this?
O, etli salata yemekten hoşlanır.He likes to eat salad with meat.
Çok uzun tatillerden hoşlanmıyorum.I don't like very long holidays.
Yağmurdan ve kardan hoşlanırım.I like the rain and the snow.
Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.Women seem to like him for some reason.
O, babamı hoşnut edecek.That will please my father.
Bu babamın hoşuna gidecek.That will please my father.
Tekrar hoş geldiniz.Welcome back.
O bu kuzu ile oynamaktan hoşlanır.She likes to play with this lamb.
Mary ekmek pişirmekten hoşlanır.Mary likes to bake bread.
Hemşireler çok hoş.The nurses are very nice.
Yermantarının tadından hoşlanıyor musun?Do you like the taste of truffle?
Onun şakalarından hoşlanmıyorum.I don't like his jokes.
Onun esprilerinden hoşlanmıyorum.I don't like his jokes.
Ben bu şakadan hoşlanmıyorum.I don't like this joke.
İğrenç şakalardan hoşlanmıyorum.I don't like dirty jokes.
Bu hoş değil. Ondan özür dile.That's not nice. Apologise to her.
Bu hoş mu?Is this cool?
Ben başkanın taklidini yapamam. Bundan hoşlanmıyorum.I cannot imitate the President. I dislike that.
Taninna'yı güldüremiyorum. Şakalarımdan hoşlanmıyor.I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
Ben bu şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.I like the slow rhythm of this song.
Otelin hoş bir atmosferi var.The hotel has a pleasant atmosphere.
Bazı insanlar geleneksel yeni yıl töreninden hoşlanmazlar.Some people dislike the traditional New Year's ritual.
Hoş bir parti.It's a nice party.
Resmim oldukça hoş görünmeye başlıyor.My painting is starting to look pretty cool.
Hoşgörülü ol!Be lenient!
Ben bu filmi izleyemem. Ben ondan hoşlanmıyorum.I cannot watch this film. I don't like it.
Evde kalmak hoş bir şey değil.Staying at home is not a pleasant thing.
Kızlar hoş karşılanmaz.Girls aren't welcome.
Bundan her seferinde daha çok hoşlanıyorum.I enjoy it more each time.
Evet, hoş ama kırmızı rengi pek fazla beğenmedim.Yes, it is nice, but I do not like the red color very much.
Babam müzikten hoşlanmıyor.My dad is not fond of music.
Öğrenciler ondan hoşlanır.The students like it.
Hoşgörüsüzlüğün güvensizliğini yansıtıyor.Your intolerance reflects your insecurity.
O, tuvalette sigara içmekten hoşlanır.He likes smoking in the toilet.
O, "çalışma" sözünden hoşlanmıyor.She doesn't like the word "study."
Zor fiilleri çekimlemekten hoşlanırım.I like to conjugate difficult verbs.
Çocuklarımı plaja götürmek hoşuma gidiyor.I like to take my children to the beach.
Tatillerimi Almanya'da geçirmekten hoşlanıyorum.I like to spend my holidays in Germany.
Basketboldan hoşlanır mısın?Do you like basketball?
Ben "tricolor" demekten hoşlanmıyorum. "Fransız bayrağı" demeyi tercih ederim.I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag."
Ben gerçekten ondan hoşlanıyorum.I really like her.
Gerçekten ondan hoşlanmıyorum.I don't really like her.
Aslında ondan hoşlanmıyorum.I don't really like him.
Arkadaşlarım benim cümlelerimi çevirdiği zaman hoşuma gider.I like when my friends translate my sentences.
Oldukça hoştu.It was quite pleasant.