İmzalanan en önemli anlaşma, arama kurtarma hizmetlerinin koordinasyonuna ilişkindi.The most important agreement signed was on coordinating search and rescue services.
İlk olarak, kripto saklama hizmeti sağlayıcılarına Almanya içerisinde lisans vererek başladılar.First, they started with licensing crypto custody service providers.
Cihazla yüklü gelen uygulamalar, Google'ın çeşitli hizmetlerine erişimi sağlar.Pre-loaded apps also provide access to Google's various services.
Danışmanlık, destekli istihdam ve toplum destek hizmetleri de faydalı olabilir.Counseling, supported employment and community support services may also be useful.
Film 13 Ağustos 2021'de sinemalarda ve Apple TV+ yayın hizmeti aracılığıyla gösterime girdi.The film was released in theaters and through the Apple TV+ streaming service on August 13, 2021.
Bob Hope "Sinema Filmi Endüstrisine yaptığı özverili hizmetlerinden dolayı".Bob Hope "in recognition of his unselfish services to the Motion Picture Industry".
Askerî hizmetMilitary service
Berdimuhammedov, 2001'den 2003'e kadar iki yıl zorunlu askerlik hizmeti yaptı.Berdimuhamedow served two years of mandatory military service from 2001 to 2003.
Koru içindeki tam konumu, Birleşik Devletler Orman Hizmetleri tarafından korunan bir sırdır.[1][2]Its exact location within the grove is a secret protected by the United States Forest Service.[5][6]
İskoçya'yı her ziyaret ettiğinde Kraliçe Victoria'ya kişisel cerrah olarak hizmet etti.He served as personal surgeon to Queen Victoria whenever she visited Scotland.
Genel olarak, Sovyet fotoğrafçılığı ideolojisine ve "ütopik kavramlara" hizmet etti.In general, Soviet photography served its ideology and "utopian concepts."
Hizmet, Medya Akışı için 2020 Webby Halkın Sesi Ödülü'nü kazandı.The service won the 2020 Webby People's Voice Award for Media Streaming.
Merkez, Acente kontrolünde çalışacak ve müşterisine zenginleştirme hizmetleri sunacaktır.The center would operate under Agency control and providing enrichment services to its customer.
Tiyatro günümüzde,Kiev Ulusal Akademik Operetta Tiyatrosu olarak hizmet vermektedir.Now it is the Kyiv National Academic Theatre of Operetta.
Jean Hersholt "başkan olarak dört dönem boyunca Akademi'ye yaptığı hizmetlerden dolayı".Jean Hersholt "in recognition of his service to the Academy during four terms as president".
George Murphy, "film endüstrisini ülkeye yorumlamadaki hizmetlerinden dolayı".George Murphy "for his services in interpreting the film industry to the country at large".
Louis B. Mayer "sinema endüstrisine seçkin hizmet için".Louis B. Mayer "for distinguished service to the motion picture industry".
Starobilsk Rayonu'nun idari merkezi olarak hizmet vermektedir.It serves as the administrative center of Starobilsk Raion.
asm.js, WebAssembly'nin öncüsü olarak hizmet veren bir JavaScript alt kümesidir. [1]asm.js is a subset of JavaScript that served as the forerunner of WebAssembly.[108]
Hiç hizmete girmemiş olan Kh-45'in halefi olacaktı.It was to be a successor to the Kh-45, which never entered service.
Mugshot Website türü Sosyal Ağ Hizmeti Sahibi Red HatMugshot Type of site Social network service Owner Red Hat
1982 yılında hizmete girdi. [1]Entered service in 1982.[2]
Envoy (yazılım) Açık Hizmet AğıEnvoy (software) Open Service Mesh
Kosova'da bu hizmetleri sunan çeşitli firmalar yer almaktadır.One of the companies offering these services in Kosovo is the Balkan Natural Adventure .
Cinayet gizemlerinde hizmetçi olarak görünmüştür.She appeared as a maid in the murder mysteries.
Bob Hope "sektörümüze ve Akademiye yaptığı benzersiz ve seçkin hizmet için".Bob Hope "for unique and distinguished service to our industry and the Academy".
1960-70'lerde tıp sektörü gelişmiş ve yeni ambulans hizmetleri halka açılmıştır.In 1960-70s, the medical sector was enhanced and new ambulance services opened for public.
Bu sistem, 1967'de iki yıllık hizmetin benimsenmesinden kaynaklandı.This system stemmed from the adoption of two-year service in 1967.
Bu versiyonda Polidori, doktordan ziyade Lord Byron'ın kişisel asistanı olarak hizmet ediyor.In this version, Polidori serves as a personal assistant to Lord Byron, rather than physician.
Yazılım özellikleri ve hizmetlerSoftware features and services
Babası Juhan kunduracı ve tahıl ambarı bekçisi olarak çalıştı ve annesi bir oda hizmetçisiydi.His father Juhan worked as a shoemaker and granary keeper and his mother Anne was a chambermaid.
1960'larda hizmet dışı bırakıldıktan sonra kale endüstriyel amaçlar için kullanıldı.After it was decommissioned in the 1960s, the fort was used for industrial purposes.
Freedom Hosting, 2008 yılında kurulmuş, feshedilmiş bir Tor odaklı web barındırma hizmetidir .Freedom Hosting is a defunct Tor specialist web hosting service that was established in 2008.
Anonymous hizmet reddi saldırısıAnonymous denial-of-service attack
Yapının kitabesine göre 1545 yılında hizmete açılmıştır.According to the inscription of the building, it was opened to service in 1545.
Pederlerin hizmet ettiği İberya'daki yerlerLocations in Iberia where the fathers served
Profesyonel hizmetleriProfessional service
Batyr Arular en iyi hizmet veren kadınlara ödül vermektedir.[4]Batyr Arular gives awards for the best service women.[33]
Abram bu haberi alır almaz, hemen 318 eğitimli hizmetçi toplar.Once Abram received this news, he immediately assembled 318 trained servants.
O ve İshak tek başına dağa girerken hizmetçilere kalmalarını emreder.He then commanded the servants to remain while he and Isaac proceeded alone into the mount.
1952'de ABD hizmetindeki M1 havanını daha hafif ve daha geniş bir menzille değiştirmeye başladı.It began replacing the M1 mortar in U.S. service in 1952 being lighter and with greater range.
Endres, 31 Ocak 1943'te aktif hizmetten emekli oldu.Endres retired from active service on 31 January 1943.
El-Haşimi on ay boyunca hizmet etti, ardından yerini Abdül Muhsin es-Sa'dun aldı .Al-Hashimi served for ten months before he was replaced, in turn by Abd al-Muhsin as-Sa'dun.
Osmanlı’da HizmetiOttoman service
1996 yılında Córdova, NASA'nın en yüksek ödülü olan NASA Üstün Hizmet Madalyası'nı aldı.In 1996, Córdova received NASA's highest honor, the NASA Distinguished Service Medal.
Geri kalanlar hizmet sektöründe istihdam edildi. [2]The rest were employed in the service sector.[47]
Amerikan İç Savaşındaki hizmetiCivil War service
Tepe yeniden bir vivandière olma umudu ile tekrar hizmete girdi.The opportunity to be a vivandière called Tepe back into the service.
Toplu bilgilendirme kitabı olarak hizmet veren kitap, 2 Mayıs 2022 tarihinde yayınlandı.The book, serving as an collective information book, was published on May 2, 2022.
Ahmet Motevaselian Iran–Irak savaşındaki hizmetinden dolayı en ünlü kaçırılandı. 27.Ahmad Motevaselian was the best-known of the abductees because of his service in the Iran–Iraq War.
9 yıl sonunda 32 ilçe seçildi, 2010 yılında program iyileştirilerek hizmete girdi.After 9 years and 32 towns having been selected, it was improved and relaunched in 2010.
Asya, Avrupa ve Afrika'da hizmet vermektedir.Its main bases were Boryspil International Airport (KBP) and Zhuliany International Airport (IEV).
Hizmet, dünya çapında bir kitleye canlı olarak yayınlandı.The service was broadcast and streamed live to a worldwide audience.
Bu tarz etkinlikler nadirdi ve yapıldığında ise ev hizmetçileri için düzenlenirdi.Such events were rare in general and when they occurred were more likely held for house servants.[1]
Renault Trucks T, Renault Trucks tarafından üretilen bir dizi ağır hizmet kamyonudur.The Renault Trucks T is a range of heavy-duty trucks manufactured by Renault Trucks.
Windows XP ve sonraki Windows işletim sistemlerinde isteğe bağlı bir hizmet olarak uygulanır. [1]It is implemented as an on-demand service in Windows XP and later Windows operating systems.[1]
Ticaret, turizmden ve yerel nüfus için mal ve hizmetlere ayrılan sınıflardan oluşur.Commerce consists of tourism and those devoted to goods and services for the local population.
Bu hizmetler nüfusun yaklaşık %35'ini istihdam etmektedir.This employs about 35% of the population.
Moore, denizaşırı orduda görev yapanlara hizmet etmenin sesli bir savunucusudur.Moore is a vocal advocate for serving those who served in the military overseas.
Enterprise sürümü, tescilli ekstra özelliklere ve hizmetlere sahiptir.The Enterprise version has proprietary extra features and services.