2009 yılında ISS Zvezda hizmet modülü üzerinde Noel şapkaları giyen ISS mürettebatı.ISS crew with festive Christmas hats aboard Zvezda service module of ISS in 2009.
Bir web sitesi hizmet karşılığında bir PoW jetonunu talep edebilir.A website can demand a POW token in exchange for service.
St. James katedralinde hizmetlere katılırlar.They attend services at the cathedral of St. James.
Gambot Donetz daha sonra büyütüldü ve hizmete döndü.[1]The gunboat Donetz was later raised and returned to service.[27]
Tram İzmir ya da İzmir Tramvayı, İzmir'de hizmet veren tramvay ağıdır.Tram İzmir is a tram network in İzmir, Turkey.
Test sürüşleri Ocak 2017'de yapılmaya başlanan tramvay hattı Nisan 2017'de hizmete girmiştir.The tram line begins at Alaybey as a single track line with passing loops.
Sosyal hizmetSocial work
Altı ana hat treni ve yedi bölgesel tren İzmir'e hizmet vermektedir.Four mainline trains service İzmir.
Binnenhof kısa süreliğine Hollanda kontlarının konutu olarak hizmet verdi.The Binnenhof was the residence of the counts of Holland for a short period.
Hlapec Jernej in njegova pravica (Hizmetkar Jernej ve Adaleti, 1907)Hlapec Jernej in njegova pravica (The Servant Jernej and His Justice, 1907)
Birçok finans şirketi için İrlanda'nın finansal hizmetler düzenleyicisidir.It is Ireland's financial services regulator for most categories of financial firms.
Asaruludu, Sümer dini ritüellerinde bir şeytan çıkarıcı olarak hizmet etmiştir.Asaruludu served as an exorcist in Sumerian religious rituals.[1]
Adeline Winegar, 1870 nüfus sayımında mesleği hizmetçi olarak listelenmişti.In the 1870 census she had been listed as a domestic servant.
Cihaza yüklenen ve güvenli bir şekilde saklanan bir sertifika da bu amaca hizmet edebilir.A certificate loaded onto the device and stored securely may serve this purpose as well.
Eski çiftlik evi Øregård bir sanat müzesi olarak hizmet veriyor.His former country house Øregård in Hellerup now serves as an art museum.
Bazı şifreli yedekleme ve dosya paylaşım hizmetleri, istemci tarafında şifreleme sağlar.Some encrypted backup and file sharing services provide client-side encryption.
Leipzig ve Göttingen'de okuduktan sonra Saxon kamu hizmetine girdi.[1]After studying at Leipzig and Göttingen he entered the Saxon public service. [1]
Erişim halka açıktır ve her 20 Şubat'ta anma hizmetleri düzenlenmektedir. [1]Access remains open to the public, and memorial services are held each February 20.[14]
Şirketin inşa ettiği demiryolu hattı 2 Ağustos 1886'da tamamlanarak hizmete girdi.The line was quickly constructed and completed in 1886 with the line opening on August 2, 1886.
FC 105 Libreville'in stadı olarak hizmet veriyor.It serves as a home ground of FC 105 Libreville.
Prentice Hall, teknik başlıklarını Safari Books Online e-referans hizmeti aracılığıyla dağıtıyor.Prentice Hall distributes its technical titles through the Safari Books Online e-reference service.
Sovyetler Kongresi yasa yapabilir, ekonomiyi yönetebilir ve kamu hizmetlerini yönetebilir.The Congress of Soviets can make laws, manage the economy, and run public utilities.
Duqu malware, birlikte saldırganlara hizmet sağlayan çeşitli yazılım bileşenleridir.Duqu malware is a variety of software components that together provide services to the attackers.
Rayların çoğu diğer demiryolu hizmetlerinden ayrılmıştır.Most of the tracks are separated from other rail services.
Güzergah 1 şehir merkezine, güzergah 2 ise liman alanına hizmet vermektedir.Route 1 serves the city center, while route 2 serves the port area.
Güzergah 5, iç liman alanına hizmet veren kısa bir bağlantıdır.Route 5 is a short link serving the inner port area.
Kirishima-Onsen İstasyonu, Hisatsu Hattına hizmet vermektedir.Kirishima-Onsen Station is served by the Hisatsu Line.
Yehu daha sonra İzebel'in hadım hizmetkarlarına İzebel'i pencereden dışarı atmalarını emretti.Jehu later ordered Jezebel's eunuch servants to throw her from the window.
Hizmet araçlarına ve taksilere açık olmasına rağmen, mahallenin çoğu düzenli trafiğe kapalıdır.Most of the quarter is closed to regular traffic although open to service vehicles and taxis.
Yandex Taksi hizmetinde ylculuk ücretleri talep-arz dengesi neticesinde hesaplanmaktadır.Depending on the country, the price for a ride may be calculated with an automatic surcharge rate.
Yandex Taksi, ulaşım hizmeti vermeye yetkili ortaklarla çalışır.Yandex.Taxi works with partners who are authorized to provide transportation services.
[1] Ukrayna'da getirilen bu yasaklamaya rağmen kullanıcılar VPN üzerinden hizmeti kullanıyorlar.Yandex.Taxi does not receive any profit from the app in Ukraine.
Taksi, Bişkek'te 9 Kasım 2017hizmete başladı ardından hizmetini Osh şehrine genişletti. [1]Yandex.Taxi was launched on 9 November 2017 in Bishkek,[40] then later in Osh.
Hizmet başlangıcından bu yana 36 milyondan fazla insan tarafından kullanılmıştır.More than 36 million people have used the service since it launched.
Son uçak 1954'te devlet hizmetinden emekliye ayrıldı.The last aircraft was retired from government service in 1954.
Imgur, benzer hizmetlerde karşılaşılan kullanılabilirlik sorunlarına yanıt olarak tasarlanmıştır.Imgur was created as a response to the usability problems encountered in similar services.
Başlangıçta İmgur, web barındırma hizmeti maliyetlerini bağışlar ile karşılıyordu.In the beginning, Imgur relied on donations to help with the web hosting costs.
Sesi odaklamaya hizmet edebilecek bu yapılar aracılığıyla ekolojik konum çağrıları çıkarırlar .They emit echolocation calls through these structures, which may serve to focus the sound.
Kuwait Airways ve Jazeera Airways için ana merkez olarak hizmet vermektedir.It serves as the primary hub for Kuwait Airways and Jazeera Airways.
Ancak kötü hizmetle ilgili şikayetler Hukuk Ombudsmanının görevidir. [1]However complaints regarding poor service are the remit of the Legal Ombudsman.[5]
Energywatch, 2000 yılı Kasım 2000'de Kamu Hizmetleri Kanunu hükümleri uyarınca kurulmuştur .Energywatch was created in November 2000 under the provisions of the Utilities Act 2000.
Postwatch, müşterilerin mümkün olan en iyi posta hizmetini almasını sağlamak için faaliyet gösterdi.Postwatch worked to ensure customers receive the best possible postal service.
Official website Ombudsman Hizmetleri İşletme enerji fiyatlarını karşılaştırmaOfficial website Ombudsman Services Compare business energy prices
IZair aşağıdaki destinasyonlara hizmet vermektedir (Aralık 2012):[1]IZair serves the following destinations (at December 2012):[1]
Mayıs 2018 itibarıyla Azerbaycan Hava Yolları aşağıdaki destinasyonlara hizmet vermektedir: [1]As of May 2018, Azerbaijan Airlines serves the following destinations:[1]
SalamAir aşağıdaki destinasyonlara hizmet vermektedir:SalamAir serves the following destinations:
Şu anda kullanılmasa da, Skikda Havaalanı şehre hizmet vermektedir.The city is served by Skikda Airport, although this airport is currently unused.
Bu araç, yapılan ikinci yumuşak çelik prototipti ve aktif hizmet görmedi.This vehicle was the second soft steel prototype made and did not see active service.
Qwant, 2013 Temmuz tarihinde hizmet vermeye başlayan Fransa merkezli internet arama motorudur.Qwant is a French[2] web search engine, launched in July 2013 and operated from Paris.
Birinci Dünya Savaşı'nda hizmet veren denizaltıların çoğu dizel-elektrikti.Most submarines that served in World War I were diesel–electric.
Alman hizmetiGerman service
Bu tanklar savaş sırasında hizmet gördü.These tanks entered service during the war.
Tipin tatmin edici olmaması üzerinde 1953'te aşamalı olarak hizmetten çekildi.The type proved to be unsatisfactory and was phased out in 1953.
Sonuncusu 2002 yılında hizmet dışı bırakıldığından beri ABD artık LPH gemilerini kullanmıyor.Since the last one was decommissioned in 2002, the U.S. no longer uses LPH ships.
Eylül 1923 yılında hizmetten edildi ve İzmit'te hurda olarak söküldü.[2]She was decommissioned in September 1923 and broken up for scrap in İzmit.[2]
1949'da hizmet dışı bırakıldı. Moreno, 1957'den itibaren Japonya'da hurdaya çıkarıldı .Decommissioned in 1949, Moreno was scrapped in Japan beginning in 1957.
İngiltere'de, genellikle ücret karşılığında hizmet veren seyyar öğretim görevlileri de vardı. [1]In England, there were also itinerant lecturers offering their service, typically for a fee.[5]
MemcacheQ, basit bir mesaj kuyruğu hizmeti sağlayan bir MemcacheDB varyantıdır.MemcacheQ is a MemcacheDB variant that provides a simple message queue service.
Aurora piyasaya sürüldükten sonra MySQL uyumlu bir hizmette sundu.Aurora offered MySQL compatible service upon its release.
Aralık 2017 itibarıyla Cloudfront, beş kıtada 107 içerik dağıtım ağı noktasıdan hizmet veriyor. [1]The service operates from (as of December 2017) 107 edge locations on five continents.[1]